Page 2 - bon-dia-aruba-20220407
P. 2

A2   LOCAL
                      Diahuebs 7 aPRiL 2022

                    Abogadonan di caso Avestruz no lo haya documentonan cu Benny

                                              Sevinger a entrega na Landsrecherche


                                                                      Algun medionan di comu-      relacion  cu  maneho  di  tere-  no ta relevante pa e caso.
                                                                      nicacion  ayera  a  publica  nonan  di  e  actual  gabinete
                                                                      cu  hues  a  prohibi  aboga-  ora el a wordo interoga y cu  Di  mesun  manera,    hues
                                                                      donan pa haya documen-       lo  wordo  inclui  den  e  caso  a  acepta  e  peticion  cu  sos-
                                                                      tonan  cu  Benny  Sevinger  penal aki.                    pechosonan por tin contacto
                                                                      a  duna  na  Landsrecher-                                 cu  otro,  ya  cu  esaki  a  keda
                                                                      che, esaki den marco di e  Un  otro  peticion  cu  aboga-  prohibi anteriormente.
                                                                      caso penal Avestruz.         donan tabatin ta pa manda e
                                                                                                   caso na un hues comisario pa  Hues a informa cu dia 14 di
                                                                      Manera  ta  conoci,  e  sos-  asina ey por scucha e testigo-  juni pa 11or di mainta lo haci
                                                                      pechoso  principal  di  e  caso  nan cu a ser aproba pa wordo  un actualisacion di e caso pa
                                                                      aki  ta  e  ex-minister  y  awor  scucha, segun a ser menciona,  mira con leu e investigacion
                                                                      parlamentario  di  partido  di  ta testigonan cu abogadonan  ta  bayendo  pa  asina  final-
                                                                      AVP,  Oslyn  Benito  “Benny”  tabata kier pa nan wordo scu-  mente haya sa un fecha final
                                                                      Sevinger e cual a entrega na  cha den corte , hues a señala  pa trata e caso di manera in-
                                                                      Landsrecherche  documen-     cu esunnan cu fiscal a aproba  tegral.
                                                                      tonan  cu  supuestamente  tin  lo wordo scucha y cu otronan


            Minister Hoekstra:
                                            Aruba a tuma medida contra avion Ruso



            Aruba a ‘tuma medida’ den con-      Tocante e islanan CAS, ni e ministe-
            texto di e sancionnan anuncia pa  rio di Infrastructura y Maneho di Awa
            Union  Europeo  contra  Rusia  y  como tampoco e ministerio di Rela-
            comerciantenan Ruso pa loke ta  cionnan  Internacional  tin  podernan
            trata avionnan registra den regis-  legal. Ta p’esey cu tabatin solamente
            tro di aviacion Arubano.            contacto colegial cu e varios accionis-
                                                ta. Corsou y Sint Maarten tin un reg-
            Minister  di  Relacionnan  Internacio-  istro conhunto relativamente chikito
            nal,  Wopke  Hoekstra  ta  menciona  – alrededor di 25 avion. E avion ta ser
            esaki  den  e  carta  cu  el  a  manda  na  usa  principalmente  pa  trafico  aereo
            Tweede  Kamer  di  Parlamento  Hu-  entre e partinan Caribense di Reino.
            landes  ayera,  tocante  imlementacion  E avion cu ta registra na e registro di
            di e pakete di sancionnan di paisnan  Corsou y Sint Maarten no tin doño of
            di  Reino,  incluyendo  Hulanda  Ca-  holder Ruso.
            ribense.  Esaki  segun  informacion  di                                 Ruso kendenan no ta sanciona pa UE  di Infrastructura y Maneho di Awa.
            portal online CuraçaoChronicle.     Ministerio  di  Transport  di  Aruba  a  a keda elimina oficialmente for di e
                                                evalua nuebe avion registra den e reg-  registro, pasobra e doñonan a indica  E islanan CAS ta responsable riba nan
            E minister ta indica cu segun e infor-  istro di avion cu tin posibel conexion  cu  nan  no  tin  intencion  pa  fisica-  mes pa cumpli cu e sancionnan.
            macion disponible na e Ministerio di  cu Rusia. Ningun di e avionnan ta na  mente retira e avion for di Rusia den  Ta    intercambia  informacion  pro-
            Infrastructura y Maneho di Awa, no  Aruba.                              futuro cercano.                     activamente  riba  base  colegial,  por
            tin avion na Bonaire, Sint Eustatius y  A  tuma  medidanan  regardando  seis                                ehemplo  tocante  doñonan  di  cierto
            Saba (islanan BES) cu por vincula na  avion  mientras  ta  conduciendo  mas  E minister a bisa cu investigacion cu  barconan  cu  (kier)  yega  e  wafnan.
            persona of entidadnan riba e lista di  investigacion riba tres avion.   islanan BES ta mustra cu actualmente  Den  proximo  simannan  ta  bay  ex-
            sancion.                            A  impone  un  prohibicion  di  vuelo  no tin barco cu ta pertenece na perso-  pande esaki.
                                                riba dos avion cu no tin doño Ruso,  na of entidadnan riba e lista di sancion
            E espacio aereo di islanan BES ta cera  pero cu tabata na Rusia na momento  na e waf of awanan di Bonaire, Sint  Durante  reunionnan  cu  Adminis-
            pa avionnan Ruso for di dia 27 di feb-  di e introduccion di e medidanan, en  Eustatios  y  Saba  respectivamente.  E  tracion Maritimo di Reino na fin di
            ruari 2022. Na comienso di maart ul-  conexion cu seguridad di vuelo. Otro  minister di Infrastructura y Maneho  maart na Willemstad, esaki a keda dis-
            timo, Aruba, Corsou y Sint Maarten  avion cu tambe ta na Rusia y tin un  di Awa a manda un plan di accion na  cuti  cu  e  autoridadnan  responsable.
            (paisnan  CAS)  a  impone  e  prohibi-  doño Ruso (kende no ta riba lista di  e harbor masternan di islanan BES cu  Awo no tin barco di persona of en-
            cion di vuelo pa avionnan Ruso y a  sancionnan di UE) a keda prohibi pa  cual nan por tene barconan leu di e  tidad riba e lista di sancion cu ta den
            cera espacio aereo pa e avionnan aki,  bula pa e mesun motibo.          waf. Tin contacto proactivo cu e har-  waf of awa di Aruba, Corsou of Sint
            similar na e sancionnan Europeo.    Finalmente,  otro  dos  avion  actual-  bor masternan di islanan BES, cu ta  Maarten, respectivamente.
                                                mente na Rusia propiedad di doñonan  cay bao responsabilidad di e minister



                          Relato anual 2021 Conseho Consultativo (Raad van Advies)


                                                                      Dialuna  dia  28  di  maart  sino  tambe  un  bista  critico  nan  y  enfrenta  e  desafionan
                                                                      2022  Conseho  Consulta-     riba  e  desaroyonan  durante  den un manera proactivo
                                                                      tivo  (Raad  van  Advies)  a  dicho aña.
                                                                      entrega su relato anual di                                Esun  cu  ta  desea  di  sa  mas
                                                                      aña 2021 na Prome Minis-     Den  e  tema  di  relato  anual  tocante e trabounan di Raad
                                                                      tro Sra. mr. Evelyn Wever-   cu  e  biaha  aki  ta  carga  e  ti-  van  Advies  den  aña  2021  y
                                                                      Croes.  E  relato  anual  ta  tulo-  Voorstellen  van  Rijk-  e  tema  menciona,  por  con-
                                                                      accesibel riba e website di  swet-  Kansen  en  Uitdagin-  sulta e relato riba e website di
                                                                      Raad van Advies.             gen,  ta  evalua  e  desafionan  Raad: www.rva.aw.
                                                                                                   y  oportunidadnan  cu  ambos
                                                                      Manera  custumber  e  relato  Rijkswetten ta crea pa Aruba.  Potret:  Entregamento  di  e
                                                                      anual  ta  contene  no  sola-  Raad ta urgi gobierno, parla-  Jaarverslag 2021 na Minister
                                                                      mente un resumen di e tra-   mento y otro stakeholdernan  Presidente, groepsfoto RvA.
                                                                      bounan  haci  durante  e  aña,  pa haci uzo di e oportunidad-
   1   2   3   4   5   6   7