Page 10 - AB
P. 10

Dialuna, 22 Januari 2024                                     AWEMainta                                        OBITUARIO                    25


                                                                                                                 Cu inmenso tristeza na nos curason,
                                                                                                          pero conforme cu Dios Su boluntad y hopi agradecido
                                                                                                           pa tur locual nos defunto stima a nifica pa nos, nos ta
                                                                                                          anuncia cu a bay sosega den brasa di Señor, nos mama,
                                                                                                                        ruman, tanta y oma:



            “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada;            Jezus zei tegen hem:
          Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega.            Ik ben de opstanding en
         E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa.      het leven; Wie in mij gelooft,
         E ta guiami den caminda drechi fiel na su nomber.”        zelfs als hij dood is, zal leven.
                           Salmo 23                                     Johannes 11:25

        Cu inmenso tristeza na nos curason pero conforme cu   Met diep medeleven maken wij het overlijden   Brigida Francisca Frank
         boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di  nos             bekend van
                Mama, Wela, Ruman y Tanta Stima:                                                                    Miho conoci como Ida, Oma
                                                                                                                Ex hungador di Noord Volley Masters y
                                                                                                                        Seroe Janchi Angels
               Martha Christina                           Maarten Govert Alberts                                    *21-12-1949     † 13-01-2024
                                                                    *26-04-1962 - †17-01-2024
              Dreischor Martes                                                                            Na nomber di su

               *5 December 1942 - † 17 Januari 2024      Echtgenote:                                      Yiunan:
                                                         Tatiana Alberts-Gomez
                                                                                                          Nancy Tromp
        Na nomber di su:                                                                                  Ransley Tromp
        Yiunan:                                          Kinderen:
        Johnny Dreischor                                 Suzanna Gabriela Alberts                         Fredley Tromp y Varouschka Geo
        Francis y Robert Geerman – Dreischor             Camillo Andres Alberts
        Milton y Eliana Dreischor – Croes                                                                 Nieto(a)nan:
                                                         Moeder:                                          Ghislaine y Martijn Vogelsang-Tromp
        Nietonan:                                        Franny Alberts-Stevens                           Cherise Sint Jacobs
        Justien Dreischor                                                                                 Sue-Rayly Tromp
        Isaiah Stomp
        Justice y Denitsa Dreischor-Pavolva              Vader:                                           Xhena Tromp
        Ashley Stomp                                     †Erik Alberts                                    Xhaydon Tromp
        Jada Dreischor
        Jill Dreischor                                   Schoonmoeder:                                    Bisa nietonan:
        Zaylon Dreischor                                 Yaneth Perez                                     Quin Vogelsang
        Dayson Dreischor                                                                                  Youp Vogelsang
                                                         Schoonbroers:
        Rumannan:                                        Osiris Molina Perez
        Andres y Anchi Martes-Ibarra                                                                      Rumannan:
        Vilma y Miguel Zievinger-Martes                  Fredy Medina Perez                               Faustina Frank
        Jacqueline y †Richard Mercera-Martes             Sara Medina Perez                                Samuel (Nel) y Seagrid Frank-Ras
                                                         Yelitza Medina Perez                             Rafael (Fay) y Carmen Frank-Semerel
        Mescos Ruman: Audrey Rijsdijk y Famia                                                             Ruben (Bencho) Frank y Egidia Kelly
                                                         Vrienden uit Aruba:
        Subrina Stima: Marieline Mercera                 Jacky y Frank Daal, Shirley Shipley, Janiris Lopez,   Paulina Laclé-Frank y Francisco Laclé
                                                         Yeison Ibarra Manotas, Dilan Ibarra, Pedro       Raquel Croes-Frank y Felipe Croes
        Subrinonan:                                      Florez Guerra, Martha Liliana Herrera, Aura, Jose
        Suzanne y Pierre Croes-Martes y Famia                                                             Sobrino (a) nan:
        Irayma Zievinger                                 Martinez, Maria Fernanda Plata, Herman Smits,    Susan, Geraldine y Ricky Frank
        Andy Martes y Veroushka Croes                    Frank Judell, Maarten van Romondt, Marlu, Lino
        Bryan Valdez                                     Quant en anderen                                 Lisette Giacobbe-Frank, Kenny y Andy Frank
                                                                                                          Siglai y Trina Frank
        Swa y cuña nan:                                  Vrienden uit Ned:                                Nanette Vingal-Laclé
        †Annie y †Theo Pool-Dreischor                    Bart Blokpoel, Wim Zoutendijk, George Strick, Willie   Rafeli, René y Rona Croes
        †Reinier y Simona Dreischor-Farro                Wortel, Peter Vdh, Rob Perry en overige Haagse   Michel Frank, Desirée y Henna Daal
        Alma y †Jur Stam-Dreischor                       Rugby Vrienden
        Hilda y Rigoberto Fernando-Dreischor
        †Wim y Catrien Dreischor-Kelly                                                                    Swa y cuñanan:
        Agnes y †Eddy Lieveld-Dreischor                  Gelegenheid tot condoleren:                      Henry Daal
        Irene y †Wim Jansen-Dreischor                    Royal Funeral Home, maandag 22 januari van 7 tot   Rosalinda Frank-Werleman
        Olivia y †Jan van Rijbroek-Dreischor             9 pm                                             Elsiria (Elsi) Frank-Marriaga
                                                                                                          Eileen Snijders-Tromp
        Amigonan di cas:                                 Begrafenis zal op dinsdag 23 januari 2024 in Royal
        Theresita Chai y Famia                           Funeral Home plaatsvinden van 2 tot 4 pm en      Ludwina Tromp
        Enrique Kelly                                    daarna begravenis in de centraale begraafsplaats   Astrid Croes-Tromp
        Raquel Tromp                                                                                      Stella Tromp
                                                         in Sabana Basora.
        Demas famianan na Aruba, Curacao y Hulanda:                                                       Amiganan di cas te na ultimo:
        Dreischor, Martes, Geerman, Stomp, Zievinger,                                                     Maria Christiaans
        Mercera, Sierra, v/d Hanz, Croes, Valdez, Dirksz,
        Chung, Dania, Kelly, Desbarida, Guerrero, Swaen,                                                  Maria (Marietje) Farro
        Koolman, Richards, Tromp, Holsman, Matos,  Chirino,                                               Flora Rozenberg
        Cijntje, Kwidama, Albertus, Manuel, Pavolva
                                                                                                          Nos disculpa, si durante nos tristesa, nos por a lubida
        Dokter di cas:Dr. J. Van Trigt                                                                    un of otro famia.
                                                                                                          Su ayudantenan di Betesda Home Care y demas famia
        Ayudante: Anne Top
        Zoila Salgado Diaz                                                                                ta invita tur famia, amistad y conocirnan pa e acto di
                                                                     “Señor ta mi wardador,               entiero, cual lo tuma luga dialuna, 22 januari 2024 pa
        Nos disculpa di den nos tristeza nos por a lubida             mi’n tin falta di nada              4’or di atardi na misa Santa Anna na Noord y despues
        algun miembro di famia.                                   Den cunucu di yerba berde e             ta sali pa Santana Catolico na Noord.
                                                                        ta ponemi sosega.                 E restonan mortal di Ida lo ta reposa for di 2’or di
        Ta inivita tur famia, amigo y conocirnan pa asisti:        E ta hibami na awa trankil,
        na e acto di condolencia dialuna, 22 di Januari        Pa mi bolbe haña forsa”. - Salmo: 23       atardi den misa Santa Anna na Noord.
        2024 for di 7or pa 9or pm  y na e acto di despedida
        diamars, 23 di Januari 2024 for di 9 or pa 11or am       Nos ta anuncia fayecimento di:           Nos ta aprecia cu na luga di flor of krans, por haci un
        na Aurora Funeral Home. Cremashon lo tuma lugar                                                   donacion pa Misa Santa Anna. Lo tin un box disponibel
        den seno familiar.                                   Islande Jean Pierre                          den misa.

        Nos ta pidi comprencion cu despues di entiero nos no                                              Nos ta lamenta cu despues di entiero, nos no por ricibi
        ta ricibi bishita di condolencia na cas.                                                          bishita di condolencia na cas.
                                                            Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15