Page 12 - AB
P. 12

a23
                                                                                                obituario Dialuna 22 Januari 2024

                                                             Appeltjes van Oranje 2024:

                                                             Oranje Fonds buscando iniciativa cu ta combati soledad












                           Jezus zei tegen hem:
              Jezus zei tegen hem:
                          Ik ben de opstanding en
              Ik ben de opstanding en
                        het leven; Wie in mij gelooft,
              het leven; Wie in mij gelooft,
                        zelfs als hij dood is, zal leven.
              zelfs als hij dood is, zal leven.
              Johannes 11:25  Johannes 11:25

              Met diep medeleven maken wij het overlijden
           Met diep medeleven maken wij het overlijden bekend van
              bekend van

                                                             Oranje  Fonds  ta  buscando  iniciativa  unico
                                                             cu por ta bon candidato pa un Appeltje van  Di awor te 23 di februari 2024, bo por inscribi bo
 Maarten Govert Alberts                                      Oranje  2024.  E  aña  aki,  nos  tin  e  tema:Ta  organisacion via oranjefonds.nl/appeltjes.
 *26-04-1946 - †17-01-2024                                   hunto  nos  ta  combati  soledad:Proyecto  den
                                                             cual e participante- y boluntarionan ta traha  Pa bini na remarke, bo iniciativa mester ta unico,

                                                             hunto, y riba un base di igualdad, pa combati  creativo y valioso, y e mester ta cumpli cu e nece-
 Datum en uur van de uitvaart                          worden later vermeld
                                                             soledad. Un iniciativa asina tin chens di ricibi  sidad cu hende tin di bini hunto, topa otro y wor-
                                                             un di e tres Appeltjes van Oranje cu lo wordo  do trata como un persona cu tin balor. E persona
                                                             presenta pa Reina Maxima, pa di 22 biaha, na  mester wordo acerca a base di loke e tin di ofrece;
                                                             october 2024.                                   no a base di su soledad. E participante- y bolun-
                                                                                                             tarionan mester ta realmente envolvi den desar-
                                                                                                             oyo y ehecucion di e actividadnan. Nos ta interesa
                                                                                                             den proyecto caminda bo no ta mira un diferencia
                    Maarten Govert Alberts                                                                   grandi entre e boluntarionan,cu ta duna atencion,
                        *26-04-1962 - †17-01-2024                                                            y e participantenan,cu tin mester di atencion. Pa-
                                                                                                             sobra, ora bo haci algo pa otro, esey ta yuda bo mes
              Echtgenote:    Tatiana Alberts-Gomez                                                           tambe.

              Kinderen:      Suzanna Gabriela Alberts                                                               Soledad: un problema urgente
                             Camillo Andres Alberts                                                          Soledad ta un problema urgente; uno di cada dies
                                                                                                             persona ta sinti soledad. Y no ta trata aki di hende
              Moeder:        Franny Alberts-Stevens                                                          di edad so, sino otro grupo tambe, manera hoben,
                                                                                                             migrante y persona cu un orientacion sexual dife-
              Vader:         †Erik Alberts                                                                   rente.

              Schoonmoeder:         Yaneth Perez              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  Ora bo ta sinti soledad, bo ta sinti cu bo falta algo,
                                                              Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  cu bo no tin berdadero contacto cu otro hende.
              Schoonbroers:  Osiris Molina Perez              E ta hibami na awa trankil,                    Tur hende por y a yega di sinti asina na cierto mo-
                             Fredy Medina Perez               Pa mi bolbe haña forsa”.                       mento. Bo ta sinti cu bo a cay den un estado di
                             Sara Medina Perez                Salmo: 23                                      isolacion, cu hende no sa cu bo t’ey,of cu bo no ta
                             Yelitza Medina Perez                                                            nifica nada pa nan. Y bo por sinti soledad hasta si
                                                              Nos ta anuncia fayecimento di:                 tin un grupo grandi di hende rond di bo. Un acer-
              Vrienden uit Aruba: Jacky y Frank Daal, Shirley                                                camento efectivo lo mester logra yuda e persona
              Shipley, Janiris Lopez, Yeison Ibarra Manotas,                                                 tuma accion, pone su bida bek bou di control y
              Dilan Ibarra, Pedro Florez Guerra, Martha                                                      hiba un bida cu sentido.
              Liliana Herrera, Aura, Jose Martinez, Maria
              Fernanda Plata, Herman Smits, Frank Judell,                                                            Tocante Appeltjes van Oranje
              Maarten van Romondt, Marlu, Lino Quant en                                                      Tur  aña,  Oranje  Fonds  ta  otorga  e  premio  Ap-
              anderen                                                                                        peltjes van Oranje:e premio prestigioso pa duna
                                                                                                             reconocemento na iniciativa valioso. Asina, nos ta
              Vrienden uit Ned: Bart Blokpoel, Wim                                                           honra y premia tres iniciativa cu ta contribui na un
              Zoutendijk, George Strick, Willie Wortel, Peter                                                comunidad inclusivo den cual e habitantenan ta
              Vdh, Rob Perry en overige Haagse Rugby                                                         sinti cu nan tin un compromiso cu otro. Nos ta in-
              Vrienden                                                                                       teresa den iniciativa cu ta unico, creativo y valioso,
                                                                                                             y cu tin dos aña of mas activo. Na prome luga, un
              Gelegenheid tot condoleren: Royal Funeral                Sra. Elise Cynthia                    Appeltje van Oranje ta un muestra di aprecio pa e
              Home, maandag 22 januari van 7 tot 9 pm                    Peterson-Lake                       trabou y dedicacion di e organisacionnan ganado.
                                                                               “Cynthi”                      Ademas, e intencion ta pa e premio sirbi como un
              Begrafenis zal op dinsdag 23 januari 2024 in              *02-01-1928 †20-01-2024              inspiracion pa otro.  Oranje Fonds ta traha pa un
              Royal Funeral Home plaatsvinden van 2 tot                                                      comunidad den cual un y tur por participa, niun
              4 pm en daarna begravenis in de centraale       Oportunidad pa condolencia lo tuma lugar       hende no mester sinti nan solitario y niun hende
              begraafsplaats in Sabana Basora.                dialuna 22 di Januari 2024 for di 7.00 or pa   ta desampara. Pasobra tur hende ta conta.
                                                              9.00 or di anochi na Pray Funeral Home.
                                                              Acto di entiero lo tuma lugar diamars 23 di    E premio pa cada un di e tres ganadonan ta con-
                                                              Januari di for di 9.00 or te 11.00 or di mainta   sisti di un figura di brons, obra di Prinses Beatrix,
                                                              na Pray Funeral Home.                          y un suma di € 25.000,-. Por uza e suma aki li-
                                                                                                             bremente den cuadro di e obhetivo di e iniciativa
                                                              Despues lo sali pa Santana Catolico na         ganado. Tur aña, Reina Maxima ta haci entrega di
                                                              Savaneta pa hiba nos querida defunto na su     tres Appeltje van Oranje na Paleis Noordeinde. Pa
                                                              ultimo lugar di sosiego.                       mas informacion: www.oranjefonds.nl/appeltjes.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17