Page 25 - MIN SJA 9 APRIL 2016
P. 25
A10
REINODiasabra 9 APRIL 2016
Periodo pa inscripcion di candidatonan pa condecoracion
Cruz di Merito 2016 a habri
WILLEMSTAD -- Minis- reconocemento na person- na Corsou por presenta un a ocupa su mes cu actividad- cion na Sector di Cultura y
terio di Enseñansa, Cien- anan cu a desplega actividad- candidato pa nominacion. nan ehemplar i na bienestar Deporte na Scharlooweg 102.
cia, Cultura y Deporte nan di merito, den un forma Criterionan pa e candida- di nos comunidad, durante di Pa mas informacion por yama
Irene Dick a informa cu e particular, pa comunidad tonan ta: un periodo di minimo 5 aña; na telefon 461 5133 of por
periodo di inscripcion di di Corsou. Cu un Cruz di - E candidato mester - Mester tin prueba di bishita e website di Gobier-
nominado pa condecora- Merito Corsou ta reconoce biba na Corsou; e efectonan di e actividadnan no www.gobiernu.cw. Mes-
cion di Cruz di Merito a su baluartenan na un manera - E candidato mester ta den nos comunidad. ter entrega tur formulario
habri. digno pa nan contribucion riba 50 aña di edad; Durante di e periodo di 11 prome cu dia 8 mei 2016 na
Cruz di Merito Corsou ta valioso na nos comunidad. - E mester ta di un april pa 13 mei 2016 durante oficina di Sector di Cultura y
un condecoracion institui pa Tur persona adulto di nacio- comportacion ehemplar; orario di oficina por tuma Deporte na Scharlooweg 102,
Gobierno di Corsou, pa duna nalidad Hulandes cu ta biba - Aparte di su trabou, el formulario i mas informa- asina e minister a informa.q
Polis investigando caso di tiramento na Cher Asile
WILLEMSTAD – Polis ta caso. di candela y los tironan dirigi
investigando un caso di Na yegada di un patruya, tes- riba e victima. Den e inves-
tiramento cu a tuma luga tigonan a indica cu un per- tigacion polisnan a topa un
ayera nochi den e area di sona cu a haya herida di bala projector cu ta confirma e
Cher Asile. Un persona a a bay poli di Sehos den un caso di tiramento. Tabatin
haya herida di bala na su auto particular. E testigonan a tambe mancha di sanger na e
garganta y na su bel. Den bisa cu un grupo di homber sitio. E team special di polis
prome instancia a plama tabata hunga domino y na un (Team Forensische Onder-
e informacion cu ta dife- dado momento un homber a zoek) ta encarga cu e inves-
rente persona a resulta yega na e sitio, saca un arma tigacion adicional den e caso
herida. Esey no tabata e aki.q
Preguntanan den Tweede Kamer
Confusion riba gastonan adicional
pa construccion di hospital nobo
W I L L E M S TA D / D E N ta puntra si e business case di
HAAG – Tin un confusion HNO ta klop. Mester bini mas
riba e gastonan adicional di transparencia ora haci esaki
un hospital nobo pa Cor- publico. Segun minister Plas-
sou. terk, e echo cu a surpasa e gas-
Den algun medio ta papia di tonan durante e construccion
78 miyon florin, den otronan di e hospital no ta algo unico
ta bisa cu tin un claim di 18 y Corsou por paga esaki di su
miyon dollar di Ballast Nedam propio fondonan. “Tampoco
relaciona cu retraso pa e tra- no por bisa numa cu ta e busi-
bou. A surgi un discusion riba ness case lo no ta klop anto.”
buscamento di maradonan di Bosman tabata hopi mas posi-
hero pa sigui cu e proyecto. tivo tocante e maneho finan-
Pa colmo e cathlab di hospi- ciero di Corsou en general.
tal a sufri daño na momento Segun e, gabinete Whiteman
cu a sigui cu e trabounan na e a soluciona mayoria di e prob-
parti di hospital cu ta bay basha lemanan. E ta preocupa si pa e
abou. Ta anticipa cu diferente NVnan di gobierno Aqualectra
partido lo bay pidi un reunion y Cpost. Pero e mandatario
publico na Corsou riba e ul- di VVD tin preocupacion mas
timo desaroyonan. grandi si pa Sint Eustatius. E ta
Na Hulanda minister Ronald kere cu e fayonan den e mane-
Plasterk (Asuntonan Interior ho financiero ta relata na falta
y Relacionnan den Reino) a di bon mandatario. Plasterk a
anuncia cu e ta bay pidi gobi- confirma cu e isla ta haya guia
erno di Corsou pa haci e busi- den ehecucion di e maneho fi-
ness case di Hospital Nobo nanciero, pero cu e capacidad
Otrabanda (HNO) publico. gubernamental ta chikito pa
Minister Plasterk a priminti motibo cu tin poco hende ta
esaki na peticion di e miembro biba ey. Bosman ta culpa Sint
di Tweede Kamer André Bos- Maarten di instabilidad politi-
man (VVD) durante un delib- co y financiero. Na 2015 e pais
eracion di e comision di Rela- no a fia segun e ultimo rapport
cionnan den Reino. Plasterk ta di College financieel toezicht
bisa cu e ta bini cu un contesta (Cft), pero si nan a atrae un
prome cu zomer, asina retkari- asina yama ‘overdraft facil-
bense.nl ta informa. ity’ di maximalmente 5 miyon
Bosman ta preocupa pa e florin. Cu esaki gobierno por
transcurso di e construccion surpasa limitenan financiero,
di e hospital nobo na Otro- algo cu Cft ta contra di dje.
banda. Aworaki HNO ta sali Segun Bosman tambe esaki ta
78 miyon mas caro. “Anto nos nifica tuma un fiansa, mientras
no a caba di construi ainda”, e cu na september di 2015 Sint
parlamentario ta bisa. Tambe e Maarten a haya un instruccion
cu ta haci esaki imposibel.q
