Page 28 - MIN SJA 9 APRIL 2016
P. 28

bista politico A19
                                                                                                                          Diasabra 9 APRIL 2016

Minister Otmar Oduber:                                                                                                           AAA, Departamento di Avia-
                                                                                                                                 cion, Departamento di Asun-
      Aruba pabien cu bo tratado hunto cu T.S.A firma                                                                            tonan di exterior y Ministe-
             pa mas siguridad na aeropuerto y waf                                                                                rio di Transporte cu lo trece
                                                                                                                                 impacto positivo pa Turismo
ORANJESTAD- Minis-              gran logro ta considera e        oficina cu mester garanti-      y ta felicita Minister Otmar    di Aruba. Director di Depar-
ter Otmar Oduber ta na          tratado cu Aruba afirma          sa proteccion di e sistema      Oduber cu e logro aki. Esaki    tamento di Aviacion ta kere
Washington D.C. unda cu         diahuebs den nomber di           di transporte di Merca y        ta trece un cantidad di ben-    cu Aruba a yega na un bon
e la firma un tratado im-       reino cu Transportation          sigura e movemento liber        eficio pa Aruba den siguridad   tratado unda cu tanto Aruba
portante den nomber di          Security Administration          di tanto hende como com-        pa nos Aeropuerto y Waf. Sr.    y Merca lo tin bon beneficio
Reino Hulandes. Como            di Merca, esta T.S.A. ta e       ercio.                          Edwin Kelly director di De-     di dje. Esaki ta significa cu
                                                                 Un tratado di e indole aki      partamento di Aviacion tam-     Aruba lo bay traha hopi es-
Minister President Eman:                                         ta di gran importancia pa un    be tabata presente na e firma-  trecho cu T.S.A unda cu lo
                                                                 pais manera nos, cu enfoke      mento aki.                      por cambia informacion riba
                                                                 asina skerpi riba e turista y   Cu e tratado aki concretisa lo  e nivel di siguridad y avia-
                                                                 negoshi cu Merca. Minis-        por facilita pasaheronan cu     cion. Tambe ekiponan cu lo
                                                                 ter Otmar Oduber ta firma       ta biaha di Aruba bay Merca     por wordo uza pa screening
                                                                 e acuerdo aki despues di un     cu nan no mester pasa un        Aruba por beneficia di es-
                                                                 proceso cu a cuminsa algun      screening un biaha mas pa       akinan tambe. Minister Ot-
                                                                 aña atras. E firmamento di e    por sigui pasa den destina-     mar Oduber ta sumamente
                                                                 tratado aki ta hopi importante  cionnan den Merca mes. E        orguyoso y satisfecho con
                                                                 pa Aruba, Minister Plenipo-     proceso pa por a yega na e      henter e proceso a cana y awe
                                                                 tenciario na Merca Andy Lee     tratado aki tabata uno largo    por bisa cu Aruba ta esun cu
                                                                 tambe tabata presente y a for-  unda cu diferente instancia     a sali mas beneficia den esaki
                                                                 ma parti di e negociacionnan    a participa na dje entre otro   pa loke ta trata siguridad na
                                                                                                                                 Aruba su aeropuerto, pero
                                                                                                                                 tambe e flexibilidad cu por
                                                                                                                                 tin di facilita e proceso di
                                                                                                                                 screening pa Merca.q

Ta reconoce Sr. Eric
y Sra. Maria de Cuba

ORANJESTAD – Minis-             tancia di educacion den bida,
ter President Mike Eman         e hobby di Sr. Eric a traspasa
a reconoce dos ciudadano        pa su yiu homber mas grandi,
ehemplar durante Accion         kende a bira e prome veteri-
di Bario di e siman aki.        nario Arubiano.
E mandatario a yega cerca Sr.   Tanto den e coleccion di
Eric y Sra. Maria de Cuba       auto como den e cria di bes-
pa entrega nan un reconoce-     tia, e sentido comunitario di
mento special pa nan ehem-      e pareha de Cuba ta haya su
pel y aportacion na comu-       luga. Sr. Eric ta semper dis-
nidad. E ocasion a conta cu     puesto pa duna conseho y
presencia di dos di nan tres    yuda otro propietarionan di
yiunan y tabata un momento      auto clasico pa traha den mo-
special pa tur esnan presente.  tor y busca pieza. Awendia ai-
Sr. de Cuba ta conoci como      nda nan ta habri porta di nan
un coleccionista di autonan     cas pa ricibi muchanan autista
clasico, como tambe di au-      pa brinda nan e oportunidad
tonan miniatura. Algun deca-    di tin experiencia terapeutico
da atras tambe e tabata un      cu e cabaynan.
aficionado di careda di cabay,  Famia de Cuba a keda en-
cu e tempo ey por a sigui riba  canta cu e bishita di Prome
television na Radio Caracas     Minister Mike Eman na nan
Television. Otro di su pasi-    cas. Sr. de Cuba a expresa cu
onnan ta criamento di bes-      nunca prome a ricibi bishita
tia. Su cas na San Miguel tin   di un politico den cas, aunke
suficiente espacio caminda      e mandatario a enfatisa cu su
semper e tin pauwies, galiña,   presencia ta solamente den
morocoy, cabay y mas.           nomber di Gobierno y pueb-
El a transmiti e amor pa bes-   lo di Aruba. Mayor y yiunan
tia na su yiunan, kendenan      a gradici Gabinete Mike
tabata lanta 5’or di mainta pa  Eman y oficina di Bo Bario
yuda duna cuminda of cualke     pa e bunita gesto aki. Nan ta
otro cos cu tabata tin mester.  elogia e iniciativa di Minister
Y mientras cu Sra. de Cuba      President Eman pa reconoce
tabata un juffrouw na scol y    e aportacion di ciudadanonan
na cas inculcando e impor-      comun. q
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33