Page 18 - diario dec 23
P. 18
DIARANZON 23 DECEMEBR 2015 DIARIO PAGINA 9
MaretcauPtausrcdoia por Papa Noel, e homber
barba largo cu e
Falta 1 dia mas pa celebra cu ta anticipa nan compran- pesebre y kerstboomnan
Pasco. Ya nos por mira, hole an pero ta acudi pa reserva den nos comunidad. Nos ta muchanan ta stima
y sinti e ambiente di Pasco algun coy hunga cu por bay manda felicitacionnan y e
na tur caminda. E cayanan caba mas lihe. Rolschaats, mihor deseonan ariba inter- Ken e homber gordo, cu un barba largo y blanco y cu ta bisti
ta cubri cu luz nan di col- autonan remote control, net, nos ta reuni famianan, paña cora ta?
ornan apropia pa e tempo bicicleta, popchi, consol amigonan pa asina nos cel- Na henter mundo, Papa Noel tin un cantidad y variedad di
di Pasco. Bina nan, Papa nan e cosnan mas pidi di e ebra e dianan di fiesta y e nombernan: San Nicolas, Santa Claus, Viejito Pascurero, Padre
Noel, angelnan y streanan ta muchanan. Algun comerci- fin di aña. Hielo y ta cambia di un pais pa otro e historianan y formanan cu
move, nan ta emiti sonido- ante ya ta anuncia cambio Mester bisa si cu e calor e muchanan ta biba e anochi tan espera. Loke si no ta varia ta e
nan y ta duna un briyo nobo di nan orario . decorativo ta biba den e figura di homber bieu barigon, cu cara roos, bisti na cora y cu un
na e decoracion, spierta nos Pero Pasco no solamente fiesta di Pasco. E espiritu barba blanco largo kende a bira e personahe principal di e fiesta
cu Pasco ta yegando, man- ta briya y luci, pero tin e contagioso den cada un di di Pasco.
era un alarma . sabor, holor y sonidonan. nos manera e necesidad di Pero, ken e homber ta cu miles di muchanan rond di mundo ta
No solamente e luznan ta Algun tienda y supermerca- regala algo na un persona, scirbi un carta den cual nan ta conta con nan ta comporta nan mes
briya, manera un monton donan ta pone musica, cien- pone un sonrisa ariba nos y pidie trece un regalo pa nan riba e anochi di Pasco?
di ofertanan y cos nan nobo cia y hasta ta ofrece nan cli- cara y di nos yiunan y e ser- Historia ta conta cu Nicolas de Bari, kende a nace den siglo IV
pa tur gusto, pero tur cos ta entenan un pida pan dushi nan cu nos ta stima. Nos ta na Patara, un pueblo den e distrito di Licia, cual nos conoce awor
luci y mustra den un mane- of otro cos dushi. E trafico bira mas bondadoso y gen- como Turkia, di un famia hopi rico. For di su infancia, Nicolas
ra especial na e wowonan di ariba internet ta aumenta, eroso y hasta di alarga nos a destaca pa su bondad y generosidad pa cu e pobernan, preocu-
e muchanan. Den lugar nan tambe e benta di diferente mirada mas leu cu nos sta- pando semper pa e bien di otro nan.
cu ta bende coy hunga por loteria nan pa Pasco ta au- tus social, color of distin- Siendo di ta hopi hoben ainda, e mucha a perde su mayornan,
nota caba un gran cantidad menta. Dentro di poco nos cion. Ohala cu tur dia por ta debi na un epidemia di peste, y a converti su mes den e heredero
y variedad di productonan por bay bishita e diferente Pasco. di un gran fortuna. Na edad di 19 aña Nicolas a dicidi di duna
y no solamente di hendenan henter su rikeza na esunnan den necesidad y a bay Mira cu su
omo pa dedica su mes pa bira pastor.
Eynan ela wordo nombra obispo y a bira e patrono santo di
Turkia, Grecia y Rusia. Ademas ela wordo nombra patrono di e
marineronan pasobra, nan a conta un storia cu, ora cu algun di
nan tabata den terible tempestad ariba lama grandi y a mira cu
nan ta perdi, a cuminsa reza y a pidi Dios, e yudanza di e santo
y e lama a calma. San Nicolas a muri dia 6 di december di aña
345. Mirando cu e fecha aki ta hopi cerca di Pasco, a dicidi cu e
santo aki ta e figura mas perfecto pa parti regalo na e muchanan
riba Dia di Pasco. For di e Siglo VI a cuminsa construi templo
nan na su honor y na 1087 su restonan mortal a wordo hiba pa
Bari, Italia. Posteriormente den siglo XII, e tradicion catolico
di San Nicolas a crece na henter Europa, y te cu siglo XVII e
hulandesnan tabata hiba e custumber pa Merca, unda nan tabata
laga kuki of bolo y un glas di lechi pa Santa Claus. Por cierto,
e nomber Santa Claus a lanta for di e nomber santo na aleman,
San Nikolaus.
E aspecto di San Nicolas de Bari tabata hopi distinto na loke e ta
atribui awendia: e tabata delega y di un estatura halto. Y e hecho
cu semper e ta carga un saco y tin e fama di partidor di regalo ta
debi, den algun caso, e santo tabata sa cu e yiu muher di e bisiña
ta bay casa y su tata no tabatin placa y pesey ela dicidi di entrega
e mucha muher un saco yen di placa di oro. Asina e casamento
por a wordo celebra y for di tempo ey, e custumber di intercam-
bia regalo di Pasco a crece.
Aunke cu e leyenda di Papa Noel sea antigua y complica y pro-
cede den su gran parti di San Nicolas, e imagen familiar di Santa
Claus cu su garoshi, bina nan y e saconan di regalo ta un inven-
cion Mericano. Na aña 1823, e escritor ingles Clement Moore a
skirbi e poema “Un bista di San Nicolas”, imaginando cu Papa
Noel ta core den cielo den un garochi cu por lo menos 9 bina:
Rudolph, Donner, Blitcher, Cometa, Cupido, Brillante, Dan-
zante, Centella y Zorro, y y no tabata parti su regalonan na pia of
ariba un cabay manera cu e ta wordo acepta for di e tempo ey.
Pa e Norte Americanonan tambe ta responsabiliza e imagen
actual di Papa Noel. Na 1931 un conocido marca di refresco a
encarga na e caricaturista Thomas Nast pa pinta un Papa Noel
humaniza y cu su imagen ta mas cerca di e hendenan pa nan
campaña di Pasco.
Asina a surgi e Papa Noel bisti den su trahe cora, cu un faha y
boots preto, kende te awe a keda como e imaginario popular,
aunke cu San Nicolas a bisti Papa Noel cu paña berde.
Awendia, e historia di e storia di Papa Noel ta bibo na Noord
Pool acompaña pa su señora Noel y cu un grupo di kabouter nan
ta esnan cu ta percura pa fabrica e regalonan cu tur e muchanan
di mundo ta desea. Ora cu yega e anochi di 24 di december, Papa
Noel ta carga tur e regalonan den un saco y ta recore mundo
henter lagando e regalonan bou kerstboom pa tur e muchanan.
