Page 19 - diario dec 23
P. 19

DIARANZON 23 DECEMBER 2015
DRH ta preparando pa digitalisacionPAGINA10                      DIARIO

O R A N J E S TA D ( A A N ) :                                           servicio, e hefe ta manda un  mand’e via un excell sheet
Departamento di Recurso                                                  verzoek via un workflow       y ta load’e. E responsabili-
Humano ta bezig cu un                                                    den e sistema y asina ta      dad ta keda na Kia pa man-
proyecto di digitalisacion,                                              trah’e. Enbes di warda pasa   da e informacion corecto.
unda cu diferente departa-                                               bode, 25 stempel riba dje     Awo e ta bay mas integral
mento ta gelink, caminda e                                               pa warda original drenta.     cu e sistema nobo, cu nan
dato di empleadonan cu ta                                                E parti burocratico aki ta    por manda tambe cuanto
cay bao di tal departamento.                                             bay bira menos. Tambe cu      dia nan ta malo, cuanto dia
Segun Omaira Lares, direc-                                               e departamentonan ta haya     nan tin BVVD, cuanto dia
tora di DRH, e sistema ta na                                             toegang riba e sistema, riba  di nan tin cu worde kita
man ainda.                                                               nan informacion di nan de-    pa motibo di compensac-
                                                                         partamento, cu nan por haci   tie dagen, e tipo di cosnan.
  Tin masha poco cos ta au-                                              uso di dje.                   E ta bay bira un sistema
tomatisa. Claro tin un pay-                                              Si e empleadonan di KIA,      hopi mas vriendelijk pa e
rol sumamente nobo cu ta di                                              por ehempel, ta traha over-   empleado publico y e ora
aña 2012 y constantemente                                                time, ta mand’e ya caba       e proceso ta cana mas lihe
ta updat’e, ta pone mas in-                                              awor aki digital, nan ta      tambe, segun Lares.
formacion aden, pero no tin
un sistema automatisa cu        cual tur parti mundo tin’e,
ta guia e emplead pubklico      behalve Aruba, caminda
y guia e departamentonan        cu tin tur automatisa, tur
con pa hiba nan maneho          informacion di e empleado
di HR. Pa esey ya pa 2 aña      publico. Si kier sa ki dia
caba ta bezig ta haciendo       un hende ta haci 25 aña di
deelprojecten pa cuminsa y      servicio, tin cu habri su file,
ta masha contento cu cum-       coba aden pa haya su prome
insamento di e luna aki, a      Landsbesluit. Tur eseynan
haya noticia cu e proyecto      ta automatisa, full e carera
ta den worde goedgekeurd        di e ambtenaar ta worde
y siman pasa a haya un gun-     automatisa. Pero tambe e
ningsbrief cu lo bay haya un    procesonan cu ta traha awor
proyecto cu lo tin. Na Janu-    aki, ta bay worde automa-
ari lo bay over na un sistema   tisa. Por ehempel un hende
mas moderno. HR Solution,       cu ta traha na volksgezond-
                                heid, si e ta haci 25 aña den
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24