Page 32 - MIN VOS 16 JAN 2016
P. 32

A28

HENDEDiasabra 16 Januari 2016

          Juffrouw Gloria Maria Croes despues di mas di 46 aña
                          ta sigui dedica na su vocacion

ORANJESTAD-   Juf-              el a traha na scol, pero tambe  E muchanan y nan mayor-          Minister di Enseñansa Mi-         Juffrouw Gloria a keda asina
frouw Gloria Maria Croes        e periodo cu a sigui y te dia   nan ta feliz cu e desaroyo y     chelle Hooyboer-Winklaar a        sorprendi y contento cu su
a gradua na aña 1963. For       di awe, pasobra aunke e ta cu   progreso cu e muchanan ta        haya tende cu Juffrouw Glo-       “appel”,  cu e mes ta bisa cu
di momento ey, el a cum-        pensioen, e no por keda sinta   experencia bao di guia di Juf-   ria ta trahando cu muchanan       no tabata sa kico pa bisa. El a
insa traha den enseñansa        keto, e no por nenga di yuda    frouw Gloria, kende a habri      di diferente edad, y a pidi       agrega cu e bishita y e gesto
y tur dia, hasta despues cu     muchanan cu tin problema        su cas pa acomoda esun cu a      pa topa cun’e.  E mandatario      aki di parti di Minister Hooy-
el a baha cu pensioen, Juf-     cu un of mas materia.           pidi pa su ayudo.                a puntra un representante         boer-Winklaar ta sirbi como
frouw Gloria ta sigui cul-                                                                       di Ministerio di Enseñansa,       motivacion pa e sigui padi-
tiva e amor pa siña den tur                                                                      Jody Leañez, kende conoce         lanti cu su muchanan.
mucha cu acerca su perso-                                                                        Juffrouw Gloria, pa yama e        El a finalisa bisando cu e ta
na pa yudansa cu nan re-                                                                         docente y haci un cita cun’e      spera cu Dios por dun’e mas
tonan cu cualkier materia.                                                                       na su cas. Asina el a logra       forsa pa e sigui padilanti y e ta
Su amor y dedicacion pa                                                                          sorprende cu un bishita y         gradici pa e don cu el a haya
enseñansa y su muchanan pe                                                                       un bunita gesto di aprecio        di Dios.
ta su devocion, un yamada, su                                                                    den forma di e pin Appel di       Minister Hooyboer-Winklaar
vocacion. E ta splica cu mes-                                                                    Enseñansa cu e mandatario a       tambe a haya oportunidad pa
cos cu e religiosonan ta haya                                                                    laga traha pa tur educado na      combersa cu e hobennan cu
un yamada, e ta kere firme-                                                                      Aruba.                            ta “clientenan” di Juffrouw
mente cu e tambe a haya e                                                                        Juffrouw Gloria a expresa         Gloria, y a keda sumamente
yamada aki, pa e duna di su                                                                      cu “pa mi ta un honor hopi        impresiona cu nan determi-
parti na e muchanan cu tin                                                                       grandi pa a ricibi e bishita aki  nacion pa logra exito den nan
mester di dje.                                                                                   y mi ta gradici su persona y      estudio. E Mandatario a desea
E no ta splica cu pe su carera                                                                   e mayornan cu ta pone nan         cada un Hopi exito den nan
no ta solamente e tempo cu                                                                       confiansa den mi pa mi por        aña escolar y ta sigur cu nan
                                                                                                 yuda nan yiunan den esaki”.       lo topa den futuro.q

IPA : Enseñansa for di e contexto local y internacional

Un parti esencial di e pro-     ñansa diverso, desaroyo pro-    “Mi a bay Merca pa pasa mi       EPI, IBERO y tur otro per-        pasa IPA pa ricibi informa-
grama di IPA ta e pasan-        fesional y personal y pa trece  pasantia internacional hunto     sona interesa pa cuminsa un       cion y yena un formulario di
tia ( stage) internacional      innovacion specificamente       cu un colega studiante na e      estudio pa maestro pa asisti      interes.
cu e studiantenan mester        riba tereno di Desaroyo         departamento di educacion        na e Dia Publico aki dia 16 di    Naturalmente lo tin opor-
cumpli cun’e den cuadro         Sostenibel den enseñansa        di Toledo Zoo na Toledo,         januari 2016. IPA su Dia Pu-      tunidad pa inscribi como stu-
di e curiculo di e estudio.     na Aruba. Marian Feliciana,     Ohio. E experencia aki tabata    blico lo ta di 10or di mainta te  diante pa e estudio pa mae-
Meta principal di e pasantia    graduado di IPA di aña 2011,    unico. Door di a traha y siña    2or di atardi. Durante e Dia      stro di enseñansa primario.
ta pa e studiantenan conoce     ta conta su experencia cu su    un luna largo den un dieren-     Publico aki lo duna informa-      Pa por inscribi na IPA mester
cultura y sistema di ense-      pasantia internacional.         tuin mi tabata den un ambi-      cion general di e estudio di      trece e papel di registro civil
                                                                ente cu mi no tabata custum-     maestro. Lo tin presentacion      (papel di 5 florin), si a gradua
                                                                bra normalmente. Toledo          di proyecto di studiante y ex-    caba copia di diploma di sea
                                                                Zoo ta ofrece programa edu-      posicion di e diferente arean-    HAVO, VWO, MBO nivel
                                                                cativo na alumno di tur edad,    an di formacion di e estudio      4 of IBERO. E gastonan di
                                                                na docente, mayor y tambe        di maestro pa haya un miho        inscripcion ta 75 florin . Stu-
                                                                na otro interesado. E pro-       bista riba kico e estudio ta      diantenan di examen klas di
                                                                gramanan ta concen-              encera. Esakinan ta entre otro    HAVO, VWO, MBO nivel 4
                                                                tra naturalmente rond            servicionan di Studiante,         y IBERO tambe por inscri-
                                                                di bestia/fauna, pero            Biblioteca IPA, Sector Na-        bi di awor aki caba pa e aña
                                                                tambe riba tur aspecto           turalesa y Tecnologia, Sector     academico binidero. Pa mas
                                                                medio ambiente den               Pedagogia, Bureau Praktijk,       informacion por tuma con-
                                                                su totalidad. Durante            Sector Hende y Comunidad,         tacto cu servicio di studiante
                                                                di mi pasantia mi a siña         Centro di Investigacion y         na 5243100 of por bishita nos
                                                                con pa haci uzo di bes-          Desaroyo pa Enseñansa, Sec-       pagina di facebook ‘Instituto
                                                                tia y medio ambiente             tor Idioma y Comunicacion,        Pedagogico Arubano’ of nos
                                                                den diferente materia            Sector Matematica y Sector        website www.ipaaruba.com.
                                                                manera matematica,               Arte. Banda di esaki tur per-     Di e manera aki IPA ta brinda
                                                                idioma, arte y mucho             sona cu ta interesa den e es-     henter Aruba un dia special
                                                                mas. Algo hopi impor-            tudio Hulandes di dos grado       di orientacion, yen di infor-
                                                                tante cu mi a siña y cu          y Papiamento Bachelor por         macion y actividad.q
                                                                a haci hopi impresion
                                                                riba mi ta e mentali-
                                                                dad, actitud y amor pa
                                                                bestia y nos medio ambiente.
                                                                Mi por bisa cu mi pasantia
                                                                internacional tabata un ex-
                                                                perencia inolvidabel.”
                                                                IPA ta invita Aruba completo
                                                                pa asisti na su Dia Publico pa
                                                                asina cera conoci cu nos insti-
                                                                tuto en general y e ambiente
                                                                estudiantil en particular, con-
                                                                oce nos facilidadnan y tambe
                                                                pa haya informacion di loke
                                                                IPA ta haci. IPA ta invita tur
                                                                studiante di HAVO, VWO,
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37