Page 5 - flip min.on
P. 5
A6
LOCALDiamars 17 Februari 2015
E organisacion lo papia cu partnernan den comunidad
JCI ta inverti den liderazgo den nan 100 aña di existencia
ORANJESTAD - Den bini duna su aporte na e cel- comunidad pa bin atende e mas di liderazgo nan por par- forma lider. Segun sr. Jo-
cuadro di 100 aña di cel- ebracion di nos 100 aña; y e seminario y training camin- ticipa na e training. saphatrich de Camps a splica
ebracion di JCI interna- inversion cu ta necesario pa da ta bay enfoca hopi riba e E ta bay tuma luga dia 26 cu cu e aña aki nan ta bay focus
cional a dicidi di bay sigui cu e liderazgo. tema di liderazgo caminda cu 27 di juni, proximo y akinan hopi riba Connect.
forma lidernan pa cual aki Pero tambe pa nan por papia nan ta focus riba hobennan ta bay sera conoci un tiki mas Nan ta bay tin un campaña
presidente di JCI Dutch cu e posibel partnernan cu di 18 pa 40 aña pero tambe cu JCI, unda ta duna opor- cu yama “Connect and re-
Caribbean, sr. Maharo nan tin den comunidad, tan- hende adulto, entreperneur- tunidad na hende hoben cu connect” unda ta bay tin un
Isenia cu ta di Corsou a to den gobierno como den nan, companianan, lidernan, por crece y desaroya nan mes campaña den cual nan ta bay
splica mas di e metanan sector priva y e NGO. Paso- companianan, boluntario etc tanto na nivel local, nacional ta diferente caminda. Nan
pa 2015 bra JCI pa medio di un trian- tur esnan cu kier sa un tiki y internacional. ta bay ta riba caya nan ta bay
Ta asina cu nos di JIC di gulo kier para central den e Nan a reitera nan invita pa drenta diferente negoshi, nan
Dutch Caribbean pa ta mas totalidad, caminda cu nan ta comunidad henter pa tur e ta bay drenta caminda tin ho-
exacto tur e islanan cu antes conecta tur e tres sectornan training encuanto liderazgo ben, Nan ta bay ta rond di
nos tabata yama Antias cu ta aki hunto. pasobra esaki lo ta bay yuda Aruba pa nan purba connect
Aruba, St Marteen, Curaçao nos futuro di mañan. Nan tur hende cu otro. “Pasobra
y Bonaire tin un organisa- Evento ta desea pa tin mas miembro al final nos mester ta uno
cion di JCI. E aña aki inter- Pa JCI Yala di Aruba, sr. Ricky entre 18 pa 49 aña, a haci un hunto uni”, el a bisa.
nacionalmente nan ta cumpli Hoek a splica cu den luna di invitacion pa bishita nan riba Na e pregunta si tin rekisito
100 aña. Den e cuadro ey ta juni lo bay tin basta even- Facebook y otro rednan so- special pa ta miembro di e or-
hopi importante pa nan por tonan pa forma lider entre 18 cial. ganisacion aki, sr de Camps a
duna bek na nos comunidad. cu 40 aña di edad. Segun sr. contesta cu JCI no tin rekisi-
E manera con JCI ta hacie ta Hoek nan ta hopi contento Connect to special pa ta miembro sola-
inverti den liderazgo. cu e bishita di e World Presi- Conexion ta algo importante mente mester tin entre 18 pa
dent cu a bin bishita nan na pa tur hende pasobra e meta 40 aña y no ta rekeri un nivel
Compromiso Aruba en conexion cu e cel- di JCI e aña aki ta pa forma di estudio, pasobra na JCI
JCI Dutch Caribbean kier- ebracion di e 100 aña di im- un solo pueblo y special pa semper tin luga pa siña y up-
men organisacion central pacto. Den e cuadro di esey, grade bo mes.q
cu ta dirigi su mes riba tur JCI Yala den luna di juni ta
e islanan a bini cu un com- bay tin un meeting caminda Den cuadro di San Valentino y Dia Internacional
promiso. Na Curaçao caba tur e representantenan di di Lenga Materno
nan a cuminsa cu e celebra- Dutch Caribbean lo bay ta
cion, pero pa e aña aki tambe presente. Buki “Curason” di Sonia Ruiz presenta
hunto cu nan dos organisa- Tambe nan ta invita henter na biblioteca awe nochi
cionnan local esta JCI YALA
y JCI Aruba a bini cu e idea ORANJESTAD –
cu nos mester inverti den e Bon Dia Aruba a
hende. papia cu e promotor
“Pasobra si nos no ta inverti cultural y lingüis-
den hende, bo no por crea ta sr. Mirto Laclé
impacto positivo necesario kende ta encarga cu
den nos comunidad. Nos ta e presentacion di e
para pa empodera hende y buki Curason, skirbi
di e manera ey nan por crea pa autor Sonia Ruiz
impacto necesario den nos na Biblioteca Nacio-
comunidad”, sr. Isenia a bisa. nal Aruba, George
Pa demostra nan compro- Madurostraat, Oran-
miso pa cu esey nan a invita jestad.
presidente mundial di JCI pa
E lansamento oficial di presenta awe diamars, 17 di Den e obra aki Lio ta expresa
e obra literario aki lo februari 2015, pa 7.30 di ano- su amor locual sra. Digna
tuma luga den cuadro chi. Entrada ta gratis. Lo tin Laclé-Herrera a considera un
di dos celebracion, esta declamacion, canto y charla acto di declaracion di amor.
San Valentino y Dia cortico. Pues un documental bunita
Internacional di Lenga carga di hopi recuerdo.
Materno. E ta un col- Documental Ademas 10 aña pasa un gru-
eccion di poema. E documental aki a wordo po cu participacion di Bib-
Esaki ta e di tres tomo di graba den cas di Hubert lioteca Nacional en coopera-
poesia cu Sonia Ruiz a yega Lio Booi (q.e.p.d) ora cu e cion cu Instituto Pedagogico
di publica, e dos tomonan di prome buki di Sonia Ruiz Arubano y Departamento di
poesia anterior tabata ta Nos “Nos Rosa” a wordo lansa Cultura y Mirto Laclé cu a
Rosa y Barbulet, y awor e di oficialmente. wordo lanta pa enrikece nos
tres tomo ta “Curason” e ta Den e grabacion, Lio ta splica lenga materno Papiamento y
forma un trilogia. un cuadro cu el a pinta pa su otro idioma tambe.q
Tambe sr. Laclé a bisa cu nan sra. Ina.
ta rescatando e memoria di
un persona di 96 aña sr. Hose
Djo Dania, esaki cu e cantica
tradicional infantil.
Esaki pa medio di un buni-
ta documental cu lo wordo
LOCALDiamars 17 Februari 2015
E organisacion lo papia cu partnernan den comunidad
JCI ta inverti den liderazgo den nan 100 aña di existencia
ORANJESTAD - Den bini duna su aporte na e cel- comunidad pa bin atende e mas di liderazgo nan por par- forma lider. Segun sr. Jo-
cuadro di 100 aña di cel- ebracion di nos 100 aña; y e seminario y training camin- ticipa na e training. saphatrich de Camps a splica
ebracion di JCI interna- inversion cu ta necesario pa da ta bay enfoca hopi riba e E ta bay tuma luga dia 26 cu cu e aña aki nan ta bay focus
cional a dicidi di bay sigui cu e liderazgo. tema di liderazgo caminda cu 27 di juni, proximo y akinan hopi riba Connect.
forma lidernan pa cual aki Pero tambe pa nan por papia nan ta focus riba hobennan ta bay sera conoci un tiki mas Nan ta bay tin un campaña
presidente di JCI Dutch cu e posibel partnernan cu di 18 pa 40 aña pero tambe cu JCI, unda ta duna opor- cu yama “Connect and re-
Caribbean, sr. Maharo nan tin den comunidad, tan- hende adulto, entreperneur- tunidad na hende hoben cu connect” unda ta bay tin un
Isenia cu ta di Corsou a to den gobierno como den nan, companianan, lidernan, por crece y desaroya nan mes campaña den cual nan ta bay
splica mas di e metanan sector priva y e NGO. Paso- companianan, boluntario etc tanto na nivel local, nacional ta diferente caminda. Nan
pa 2015 bra JCI pa medio di un trian- tur esnan cu kier sa un tiki y internacional. ta bay ta riba caya nan ta bay
Ta asina cu nos di JIC di gulo kier para central den e Nan a reitera nan invita pa drenta diferente negoshi, nan
Dutch Caribbean pa ta mas totalidad, caminda cu nan ta comunidad henter pa tur e ta bay drenta caminda tin ho-
exacto tur e islanan cu antes conecta tur e tres sectornan training encuanto liderazgo ben, Nan ta bay ta rond di
nos tabata yama Antias cu ta aki hunto. pasobra esaki lo ta bay yuda Aruba pa nan purba connect
Aruba, St Marteen, Curaçao nos futuro di mañan. Nan tur hende cu otro. “Pasobra
y Bonaire tin un organisa- Evento ta desea pa tin mas miembro al final nos mester ta uno
cion di JCI. E aña aki inter- Pa JCI Yala di Aruba, sr. Ricky entre 18 pa 49 aña, a haci un hunto uni”, el a bisa.
nacionalmente nan ta cumpli Hoek a splica cu den luna di invitacion pa bishita nan riba Na e pregunta si tin rekisito
100 aña. Den e cuadro ey ta juni lo bay tin basta even- Facebook y otro rednan so- special pa ta miembro di e or-
hopi importante pa nan por tonan pa forma lider entre 18 cial. ganisacion aki, sr de Camps a
duna bek na nos comunidad. cu 40 aña di edad. Segun sr. contesta cu JCI no tin rekisi-
E manera con JCI ta hacie ta Hoek nan ta hopi contento Connect to special pa ta miembro sola-
inverti den liderazgo. cu e bishita di e World Presi- Conexion ta algo importante mente mester tin entre 18 pa
dent cu a bin bishita nan na pa tur hende pasobra e meta 40 aña y no ta rekeri un nivel
Compromiso Aruba en conexion cu e cel- di JCI e aña aki ta pa forma di estudio, pasobra na JCI
JCI Dutch Caribbean kier- ebracion di e 100 aña di im- un solo pueblo y special pa semper tin luga pa siña y up-
men organisacion central pacto. Den e cuadro di esey, grade bo mes.q
cu ta dirigi su mes riba tur JCI Yala den luna di juni ta
e islanan a bini cu un com- bay tin un meeting caminda Den cuadro di San Valentino y Dia Internacional
promiso. Na Curaçao caba tur e representantenan di di Lenga Materno
nan a cuminsa cu e celebra- Dutch Caribbean lo bay ta
cion, pero pa e aña aki tambe presente. Buki “Curason” di Sonia Ruiz presenta
hunto cu nan dos organisa- Tambe nan ta invita henter na biblioteca awe nochi
cionnan local esta JCI YALA
y JCI Aruba a bini cu e idea ORANJESTAD –
cu nos mester inverti den e Bon Dia Aruba a
hende. papia cu e promotor
“Pasobra si nos no ta inverti cultural y lingüis-
den hende, bo no por crea ta sr. Mirto Laclé
impacto positivo necesario kende ta encarga cu
den nos comunidad. Nos ta e presentacion di e
para pa empodera hende y buki Curason, skirbi
di e manera ey nan por crea pa autor Sonia Ruiz
impacto necesario den nos na Biblioteca Nacio-
comunidad”, sr. Isenia a bisa. nal Aruba, George
Pa demostra nan compro- Madurostraat, Oran-
miso pa cu esey nan a invita jestad.
presidente mundial di JCI pa
E lansamento oficial di presenta awe diamars, 17 di Den e obra aki Lio ta expresa
e obra literario aki lo februari 2015, pa 7.30 di ano- su amor locual sra. Digna
tuma luga den cuadro chi. Entrada ta gratis. Lo tin Laclé-Herrera a considera un
di dos celebracion, esta declamacion, canto y charla acto di declaracion di amor.
San Valentino y Dia cortico. Pues un documental bunita
Internacional di Lenga carga di hopi recuerdo.
Materno. E ta un col- Documental Ademas 10 aña pasa un gru-
eccion di poema. E documental aki a wordo po cu participacion di Bib-
Esaki ta e di tres tomo di graba den cas di Hubert lioteca Nacional en coopera-
poesia cu Sonia Ruiz a yega Lio Booi (q.e.p.d) ora cu e cion cu Instituto Pedagogico
di publica, e dos tomonan di prome buki di Sonia Ruiz Arubano y Departamento di
poesia anterior tabata ta Nos “Nos Rosa” a wordo lansa Cultura y Mirto Laclé cu a
Rosa y Barbulet, y awor e di oficialmente. wordo lanta pa enrikece nos
tres tomo ta “Curason” e ta Den e grabacion, Lio ta splica lenga materno Papiamento y
forma un trilogia. un cuadro cu el a pinta pa su otro idioma tambe.q
Tambe sr. Laclé a bisa cu nan sra. Ina.
ta rescatando e memoria di
un persona di 96 aña sr. Hose
Djo Dania, esaki cu e cantica
tradicional infantil.
Esaki pa medio di un buni-
ta documental cu lo wordo
