Page 27 - MIN.JUS

LOCAL Diasabra 28 OctOber 2017
A11

DEZHI ta informa:

‘Kico ta rekeri tocante permiso pa establecimento

di negoshi na Aruba’

ORANJESTAD – Departamento di Asunto referente e luga di establecimento. E documentonan menciona mester wordo mustra
Economico, Comercio y Industria (DEZHI), na e ambtenaar di Departamento di Asunto Eco-
ta informa pueblo kico ta rekeri entre otro pa Reglanan a wordo stipula concerniendo e actividad nomico unda e control ta tuma luga.
habri un negoshi, amplia of cambia actividad- comercial y e luga di establecimento di e negoshi
nan comercial y sucursal di un Sociedad Hu- cu mester permiso conforme e ley ariba menciona, DEZHI ta constata na momento di control cu tin
ridico. specificamente den un area residencial. Den area hopi negoshi, entre otro hotel, condominium, res-
residencial e prioridad ta pa residencia. taurant y otronan, cu no a registra e nomber di ne-
DEZHI ta atende entre otro permiso pa Estableci- goshi/nomber comercial na Camara di Comercio.
mento di Negoshi (Vestigingsverordening Bedri- P’esey kier evita cu ta establece un negoshi di cual Pa evita cu negoshinan por tin nomber similar y
jven). su actividad por trece molester den e areanan aki cu por trece confusion den pueblo, esaki mester
via di hopi zonido of vibracion, hopi trafico of wordo haci.
Por haci negoshi den diferente forma, di cual esun- problema cu parkeo.
nan mas usual ta Negoshi Propio (Eenmanszaak), Tambe actividad cu ta reduci e balor di e propie-
Sociedad Colectivo (V.O.F.), Sociedad Anonimo dadnan di residencia. E actividadnan aki ta wordo
(N.V.) y Sociedad Responsabilidad Limita (V.B.A.) menciona den e ley di Hinderverordening y otro
Un peticion pa un permiso conforme e Ley di es- actividadnan stipula, cu lo wordo agrega na e ley
tablecimento ta wordo evalua y ta wordo mara na e aki.
siguiente condicionnan.
Fuera di e Ordenansa Nacional pa Establecimento
1.E peticion mester cumpli cu e Ley di estableci- di Negoshi, tur negoshi tin obligacion pa registra
mento di negoshi VvB, e maneho di establecimen- na Camara di Comercio.
to di negoshi (RichtlijnenVvB) y e Legesbesluit
DEZHI; Pa facilita e control riba cumplimento di e ley en
cuestion, tur comerciante ta wordo pidi pa bo tin
2. E negoshi concerni mester cumpli cu e norman- na tur momento, den e establecimento corespon-
an di parkeo, conforme e maneho di DOW. diente, e original of copia di e permiso(nan) nec-
Desde 23 di mei 2017 minister di Asuntonan Eco- esario y/of un extracto di registracion na Camara di
nomico a introduci un maneho adicional/nobo Comercio (no mas bieu cu 6 luna).