Page 4 - ARUBA AIRLINES

Djamars 6 Mart 2018 7

Segun kordinadó nashonal di Trafikashon di Hende
Trafikashon di hende den prostitushon

‘muy probablemente’ ta tuma lugá

WILLEMSTAD. - ‘Si muhé ta bou di preshon,
prostitushon di un mucha e ta un karakterístika di
ta tuma lugá di tal forma trafikashon di hende.’
kaminda e ta kai den gara Marchena ta splika ku
di, lokual ku nan ta yama lei di Kòrsou tin diferente
‘lover boy’, e por ta parti insiso den dje. Segun
di trafikashon di hende. Marchena si bo ta pasa den
E konsepto di ‘lover boy’ e insisonan aki, bo ta mira
ta un konsepto ulandes ku esaki ta duna motibu
ku probablemente por ta pa persiguí nan. ‘Pues
tumando lugá na Kòrsou trafikashon di hende aki na
tambe. Ora nos mira un Kòrsou den prostitushon
situashon asina nos ta muy probablemente por
kuminsá pensa den e tuma lugá.’Marchena ayera
rumbo di trafikashon di tabata presente durante
hende.’ Asina Norman un rueda di prensa na Fort
Marchena a splika ayera, Amsterdam ku a wòrdu
ku ta kordinadó nashonal di yama pa duna informashon
Trafikashon di Hende. ‘Nos riba nesesidat pa protehá ...Norman Marchena, Hensley Koeiman, Judith Keller i Jerrol Marten...
ta bisa ku ora bo ta buta un nos mucha muhénan i
mucha muhé prostituí, ku e hende muhénan kontra di trafikashon di hende pa e fòrsá òf práktikanan di haña un relashon seksual
meta ku bo ta gana sèn, ku loverboys, sugar mammas, organisashon Comensha na sugar daddies òf mammas, ku nan. Segun Marten
esei por wòrdu konsiderá sugar daddies i prostitushon Ulanda i Jerrol Marten, ku ku ta konta ora tin hende instansianan na Kòrsou
komo trafikashon di hende. fòrsá. Durante e reunion, ta eksperto di trafikashon adulto duna muchanan bou mester ta mas alerta riba
Pasobra n’e momentu ku e banda di Marchena, di hende na Ulanda. Keller di menor di edat regalonan, señalnan ku ta mustra ku
mucha muhé ta pasa man tabata presente minister i Marten na e momentunan sèn òf otro kos ku meta pa algu por ta robes.
na man ku otro hende ku di Asuntunan Sosial, aki ta na Kòrsou pa duna
ta paga. Ya kaba tin un Labor i Bienestar Hensley informashon na diferente
kos straño ku ta sosedé. Koeiman, Judith Keller ku ta instansia pa rekonosé
Si nos buta ku e mucha kordinadó di aserkamentu indikashon di prostitushon

Fly AllWays ta lamentá ku e mester

a para buelo Kòrsou-Sto. Domingo

WILLEMSTAD.- Den trahando pa por yega na su buelo inougural, sino
kurso di ayera e kompania un solushon i lo komuniká tambe mas buelonan den e
Fly AllWays a emití un esaki na su debido tempu. siman ku a habri aki. Pero
komunikado den kual e ta Fly AllWays tin tur esaki a sosodé sin ku nan
duna un splikashon riba e konfiansa den outoridatnan tabatin e pèrmit nesesario.
dikon mester a kanselá e aéreo di Kòrsou i Sürnam i Fly AllWays a hasi su
buelo inougural di Kòrsou ta konfia ku lo yega na un petishon pa pèrmit apénas
pa Sto. Domingo. Den e solushon na benefisio di tur na fin di luna di febrüari
komunikado aki e kompania esnan envolví. 2018, pero no a kumpli ku e
ta bisa ku e ta lamentá ku e Por lo pronto Fly AllWays kondishonnan stipulá.
no por a ehekutá su buelo di lo sigui bula entre Sürnam i Den kombersashon ku
dia 4 di mart 2018 di Kòrsou República Dominicana pero nos a sostené ku Minister
pa República Dominicana. no por sirbi pasaheronan for Zita Jesus-Leito el a splika
Fly AllWays tabata konvensí di Kòrsou pa bai República ku no ta asina fásil kosnan
di a kumpli ku tur kondishon Dominicana ni kontrali. ta bai ora di pidi i honra
pa por a haña e pèrmit di Fly AllWays ta nenga pèrmit pa ehekutá buelonan.
gobièrnu pero a resultá redondamente ku lo tin
ku outoridatnan aéreo di pasaheronan ku no a haña
Kòrsou a mira esaki otro. nan sèn bèk. Si di un òf otro
Mas aleu e ta bisa ku manera esaki lo por a sosodé
Fly AllWays tampoko a mes, e kompania ta invitá
haña pèrmit pa ehekutá esnan envolví pa akudí na
e buelonan aki komo ofisina di Fly AllWays ku
charter. Fly AllWays ta nan prueba di pago pa nan
hiba di opinion ku e haña restitushon di nan
buelonan entre Kòrsou i plaka.
República Dominicana lo Vuelo inougural:
a kontribuí positivamente Manera EXTR A a
na e konekshon aéreo informá den edishon di
entre Kòrsou i República ayera mainta, un kantidat di
Dominicana i lo a drecha e pasahero a keda desepshoná
konektividat. Fly AllWays djadumingu despues ku pa
huntu ku outoridatnan algun siman Fly AllWays
di Kòrsou i Sürnam ta a propagá no solamente