Page 5 - ARUBA AIRLINES
P. 5

30                                                                               Djamars 6 Mart 2018
        ARUBA


                         Cu e fin di contribui na trece comercio bek na San Nicolas:

      KvK a reuni cu San Nicolas





                 Business Association




        ORANJESTAD.- Riba 28  ambiente. Den cuadro di  mehora loke ta brinda na e  otro punto cu ta di sumo  otro posibilidadnan pa
     di februari ultimo Camara  sostene empresario local  pueblo di San Nicolas. SNBA  importancia ta e integracion  crea pilarnan economico
     di Comercio y Industria  KvK a tuma e iniciativa  a trece dilanti e importancia  di un servicio di ferry cu lo  nobo. E ta hopi crucial cu
     di Aruba (KvK) a tene un  pa invita SNBA pa tene  pa trece negoshinan cu lo  yega na haf na San Nicolas.  incentivonan atractivo
     reunion cu San Nicolas  e reunion aki na O’Neills  contribui na mehoracion  Un ferry lo stimula import  wordo crea pa di e forma
     Business Association  Kitchen situa na San  di un economia sano. Un  y export den e area aki y  aki haci posibel e creacion
     (SNBA). E reunion aki tabata  Nicolas. Intencion di KvK ta  punto cu a resalta for di  hunto cu esaki lo crea mas  di un plan comercial amplio
     pa mira con desaroyonan a  pa duna sosten na diferente  agenda ta e necesidad  incentivonan comercial via  pa San Nicolas.
     sigui despues di un reunion  sector y empresario por  pa crea un economia  San Nicolas pa Aruba.
     den pasado y pa hunto  medio di dialogo y a base  diversifica. A pone enfasis    Tumando na cuenta e   KvK hunto cu SNBA KvK
     discuti riba desaroyonan  di tene reunion den un  riba e importancia pa crea  situacion di Citgo y tambe  lo sigui den contacto y lo
     cu a tuma luga na San  atmosfera empresarial.   fluho via diversificacion pa  nan recien anuncio di ‘slow  traha hunto pa di nan banda
     Nicolas den e ultimo tempo.    A papia estrechamente  asina por crea mas trabao  down’ e operacionnan na e  yuda stimula comercio
     E reunion tabata uno  di e rol di KvK y con hunto  na San Nicolas cu lo eleva  sitio, e ta bira ainda mas  pa San Nicolas y Aruba
     fructifero y a bay den bon  SNBA lo por traha na  produccion local.   Un  importante pa considera  completo.

                                       Papia cu yiunan cu ta bay Hulanda

      Hoben Arubiano a bay Hulanda studia y amigo


           a hink’e den prostitucion como “Monique”

        ORANJESTAD.- Aruba ta   E prome dia cu el a yega  e negoshi di prostitucion.   declaracion e mucha muhe  mag di bay scol, pasobra
     un isla chikito y hopi biaha  Hulanda, el a topa cu e  Tur placa cu e gana tambe   hoben a sigui bisa For di  segun e ta bisa, mi ta papia
     mayornan ta lanta nan  mucha homber aki, mas  ta pa bay pa e Hulandes,   mi 11 aña mi tabata keda  cu otro hombernan. E ora e
     yiunan hopi protegi, no ta  grandi cune, kende a “flirt”  kende ta adicto nagambling.   mi so na cas, pues pa loke  lo dalmi. Mi tabatin asina
     papia abiertamente con’e pa  pisa cun’e y a convence pa  Den e dos aña cu el a pone e   ta educacion nunca mi a  hopi gana di bay scol. Pero e
     permiti nan haya confiansa  keda e anochi ey na su cas, y  hoben Arubiano pa prostitui   desaroya bira adulto. Awo  tabata kier solamente placa
     den nan mes. Y pa despues  e otro amigo di Aruba tambe  su mes como Monique, e   cu loke mi a pasa aden mi  placa. Mi amigo a bay Aruba
     por enfrenta e mundo yen  a keda. Pero pa e siguiente dia  tabata trece e clientenan na   a realisa kico ta bon y kico  bek y mi a keda mi so. Hasta
     di peligro y leu di tur e  caba ora cu e otro Arubiano  su cas, of ta hiba Monique   ta malo. Mi tabatin hopi  mi Facebook el a ponemi cera.
     proteccion di mayornan.   a bisa e victima pa nan bay  pa cas di e clientenan. Pero   miedo pa e rabia. Mi ta haci  Telefon mi no tabata mag di
        Recientemente tabatin  Rotterdam, e “pimpi” ya caba  prome cu sigui cu e servicio,   tur cos pa evita pleitamento  tin tampoco. Te despues di un
     un decision di Corte unda un  a coy dominio riba e mucha  Monique mester cobra e placa   cune. Ora cu mi bise cu mi  aña el a dunami esun di dje,
     homber Hulandes a wordo  muhe Arubiano y a bis’e cu e  y entregue. Hasta el a hiba e   mester paña, e ta haci dificil.  pa e vigila unda mi ta.
     haya culpabel di explota (haci  no por bay cu ningun hende  hoben Arubiano na un club   E ta mirami cu dos wowo   Cinco biaha en total
     uzo y mal uzo) di un mucha  pasobra awo nan ta pareha.  na Alemania pa haya cliente   grandi y ta rabia. Mi ta haya  el a trata di busca salida,
     muhe inocente di Aruba y  E advertencia di e amigo  y asina e haya mas placa.   miedo y mi sa cu e lo dal mi..  acudiendo na Polis pero pa un
     durante dos aña largo.  homo cu e homber lo hinca   Durante e periodo di   Tur e placa cu mi mama a  otro motibo cos a bay malo y
        E victima, kende semper  den hopi problema y lague  dos aña, y cu su pesadiya a   deposita, cu loke mi gana  e homber a haye bek, te cu
     kier a bay Hulanda pa  cu debe grandi, e no a scucha  finalisa na 2013, e no tabatin   cu prostitucion y cu mi haya  21 februari, 2013, ora cu el a
     studia y avansa den baile,  pasobra e hoben a namora na  mag tin contacto cu ningun   ora di cera abonnement,  e  logra finalmente di libera su
     a bandona e isla na aña  prome bista.        hende, no mag haci amistad   ta keda cu nan. Reclassering  mes, cu ayudo di Polis cu a
     juli, 2011, apesar cu su   Pa dos aña largo e  cu ningun hende y no tabata   a bin yudami. Mi no tabata  busca un luga sigur p’e.
     mayornan tabata haya cu  mucha muhe Arubiano  wordo permiti pa tin contacto
     e ta demasiado hoben pa  (hoben victima) a mantene  cu famia ni su amigonan. Y si
     enfrenta e bida leu di cas su  un relacion cu e Hulandes,  esaki sosode, e ta para banda
     so. Sinembargo e tabatin un  durante cual el a obligue  di dje.     Alarma grandi pa Tiara Air
     amigo homosexual cu a bay  habri mas o menos 30   Den su denuncia e hoben
     algun luna prome, kende lo  cuenta di telefon na diferente  a bisa cu dado momento mi   ORANJESTAD.- Ayera  a compronde hopi recien
     ricibie na cas di un tanta.   provider. Door di e cuentanan  a bise cu mi no kier prostitui   den oranan di atardi  tabatin e mesun problema,
        Pero ya caba na yegada  aki, e hoben a haya su mes  mas. Mi kier un yiu di dje.   tabatin hopi alarma rond.  cu el a caba di lanta vuelo
     el a topa cu e homber cu  na final cu un debe grandi. E  Pero mi a sigui traha, bou   A resulta cu esaki tabata  y mester a bolbe Aruba
     a percura pa daña su bida  wega cu e Hulandes ta hunga  presion di dje. Mi no tabata   pa un problema cu e avion  pa motibo di señalnan cu
     durante dos aña largo,  ta cu e telefonnan cu ta haya  kier pa e rabia cu mi. Mi   di Tiara Air.  a wordo duna cu tin un
     a prostituye, a kita tur  gratis, e ta bende nan te cu  a keda 2 aña cune y e dos   Segun por a comprende,  problema.
     placa for di dje, e no por a  500 euro y tur e placa ta bay  añanan ey mi a traha como   e avion a lanta buelo y   Segun a wordo bisa
     studia y a keda na final cu  den su mesun cartera.   prostituta pe. E placa cu mi   algun minuut despues cu e  ayera, el a baha cu un motor
     un debe grandisimo. El a   Despues, e Hulandes a  tabata haya semper tabata   lo tabatin problema. Mesora  so, prome cu e Polisnan
     logra huy di e amigo den su  presiona y keda presiona  bay pe3, y mi mes no tabata   autoridadnan a tuma e  a logra cera trafico. Pero
     desesperacion, y a bay Polis  e mucha muhe Arubiano  haya nada di e placa.  precaucionnan necesario  el a ateriza sin ningun
     pa haci e denuncia.    asina hopi te cu el a cay den   Den un otro parti di su   pa cera caminda. Segun por  problema.
   1   2   3   4   5   6