Page 18 - Min.On 24 JAN'15
P. 18
B11 PENSA
Diasabra 24 Januari 2015
Colaboracion entre University College Utrecht y Universidad di Aruba
Studiantenan internacional cu investigacion academico aki
aspecto liberal di e estudio tonan na Aruba kendenan lo
den educacion di e studian- ta nan contactonan inicial.
tenan. E Profesor Assistent, Nan ta bishitante dump na
un linguista di profesion, ta- Parkietenbos via e ruta di
bata cu e instituto academico lama cu e boto di Capitan
cu ta hiba un filosofia di es- Anthony Hagedoorn, kende
tudio liberal di arte y ciencia no solamente ta activo den e
desde e principio. El a conta mundo di turismo, pero kisas
cu e exito y interes pa UCU pa e mesun motibo ey mes,
a trece cu ne cierto expectati- ta un ambientalista preocupa
va pa structura cu a traha den cu e desaroyo na dump. Nan
pasado y consecuentemente lo bishita Parke Nacional
“algun di nos studiantenan ta Arikok y tambe TNO Cari-
mas conservativo cu e propio benan. Y despues, tur cos ta
docentenan.” Ta pa e motibo lo ta nan mes un responsabi-
ey e ta asina entusiasma pa e lidad pa mira con pa hiba nan
ORANJESTAD - Am- UCU lo studia medio am- riba confianza propio denter
pliacion di nan horizonte biente, historia, temanan di un cuadro interdisciplin-
intelectual y percura un social, incluso e sociedad ario.” Mijts kende ademas a
mes cla interesante di stu- multilingual di Aruba. Y nan duna cursonan riba Aruba na
diante un ambiente inves- coleganan Arubiano Fran- UCU, ta convenci di e ba-
tigacion internacional y cis Malca, Giovanni Jacobs, lor di e intercambio y e pro-
multi disciplinario. Kimberly van Loon, Geraida grama di investigacion multi
Esaki ta un di e obhetivo di Geerman, Ghislaine Nico- disciplinario, ya cu e mes “ a colaboracion cu UA, ya cu investigacion, cu despues lo
un programa di intercambio laas y Sharon Meyer tambe ta mira e studiantenan di Aruba ta e studiantenan mes lo de- keda comprimi den presen-
entre University College cla pa su merginan mes den crece” durante nan estadia na termina e tono di nan inves- tacionnan publico na UA.
Utrecht, UCU y Universi- topiconan cu ta mishi bida na UCU. tigacion. Y Eric Mijts ta de Tur e studiantenan, di e cua-
dad di Aruba, UA. Aruba. Tur e studiantenan di E studiantenan di UCU a acuerdo cu esaki. “Nos kier ter facultadnan di UA y tam-
E programa di intercambio Aruba a participa caba na e bin Aruba acompaña pa e pa cada grupo, cada studiante be esunnan di UCU ta cla pa
ta resultado di un acuerdo di programa di intercambio na coordinado di UCU den e descubri nan mesun tono ora saca afo informacion nobo
colaboracion cu e dos insti- UCU y a conoce personal- programa, esta Jocelyne Bal- di haci e investigacionnan.” di un serie di topico nan cu
tucionnan academico a firma mente algun di e studian- lantyne, Profesor Assistent E studiantenan di UCU no solamente lo yuda nan cu
na 2011. E colaboracion awor tenan internacional cu awor di e facultad di Humanidad. awor ta parti di e comunidad mas conocemento propio y
ta inclui intercambio di stu- ta na Aruba. Ballantyne ta mira e pro- di Aruba y di UA; nan a huur finalmente nan graduacion,
diantenan, pero tambe pro- Segun Eric Mijts, encarga cu grama di investigacion multi un cas, y ya caba ta hayando pero sigur lo contribui na
gramanan special diseña pa coordinacion pa Universidad disciplinario na Aruba como nan rumbo riba e isla, entre mas comprondemento con
mehora conocemento inter- di Aruba, “forsa di e proyecto un oportunidad pa reforsa e otro percurando pa nan mes asuntonan ta funciona na
nacional. ta sinta den e hecho cu e ta un comestibelnan. Mien- Aruba y kico e recomenda-
Y ta a base di e acuerdo aki cu duna tanto studiantenan di tras cu ningun no tabata sa cionnan lo por ta.
un total di cinco studiante di UCU como di UA, e posi- mucho of nada di Aruba Esaki ta un direccion cu UA
UCU ta uni cu studiantenan bilidad pa expande nan vi- prome cu e curso presenta a tuma, esta pa cera alian-
di UA pa ta exponi na un sion academico den un am- pa Mijts aña pasa, awor nan zanan cu universidadnan
experiencia academico in- biente multi disciplinario cu mester cuminsa traha riba Mericano, Hulandes y re-
ternacional. Un cantidad di ta permiti nan expande nan nan mesun rednan na Aruba gional, y awor ta traduci den
studiantenan di UA ya caba a habilidad nan di investiga- pa asina nan por haci nan in- programanan real cu ta duna
participa na programanan di cion, amplia nan horizonte vestigacionnan. bon bini na studiantenan di e
UCU y awor lo fungi como intelectual, explora pensa- E prome encuentronan ta e institutonan aki pa participa
anfitrion pa nan coleganan mento di otro y siñamento. siman aki y ta inclui bishita na investigacionnan cu por
internacional. Adicionalmente, e ta per- na varios localidad y conecta transcende nan propio disci-
Rikkert Loosveld, Petra miti nan fortifica nan red e studiantenan cu exper- plina nan di estudio.
Zaal, Sil Scholte, Tobia de internacional, practica co- Di e forma aki, UA ta cumpli
Scisciolo, Florianne Sollie, municacion y habilidad dip- cu un obhetivo mas amplio,
kendenan recientemente a lomatico, como tambe traha esta pa yuda crea economia
yega Aruba, a participa na un di conocemento pa medio
curso riba Caribe na UCU, di intercambio di conoce-
e ultimo semester di 2014. mento. Ta conoce cu esaki ta
E ultimo parti di e curso ta- contribui na prosperidad na-
bata specialmente dirigi riba cional, calidad di bida di ciu-
Aruba. Y nan a dicidi pa par- dadanonan y un cultural rico
ticipa den un programa di di nos sociedad. E ta inclui
investigacion academico, cu sistemanan y procesonan pa
ta rekeri pa nan keda henter medio di cua tin transferen-
un semester na Aruba, pa cia di conocemento, exper-
explora y investiga areanan y ticio, y habilidad nan entre e
temanan cu nan ta considera comunidad di investigacion
di importancia. y sectornan di industria, co-
Por ehempel, Loosveld lo mercio y di servicio publico
concentra riba e mangel nan y priva.q
na Aruba. E studiantenan di
