Page 21 - Min.On 24 JAN'15

DIASABRA 24 JANUARI 2015 DIARIO PAGINA 9

Envolve comercio den miMsicihoelnHecnroiqmueze: rcial Panama-Colombia
ta un bon iniciativa!

ORANJESTAD (AAN) – presidente di ATIA, ken sion comercial pa Colombia bon iniciativa di gobierno, ercio mes no tabata wordo
Matutino DIARIO a acerca tambe tabata orado durante y Panama. pasobra hopi mision comer- envolvi. Aña pasa tabata
señor Michel Henriquez, e reunion pa promove e mi- El a menciona cu esaki ta un cial a tuma lugar, pero com- tin un mision comercial y
ATIA a sugeri pa envolve
comercio cu ta esun cu ta
haci negoshi.
Presidente di ATIA a men-
ciona cu nan y Camara di
Comercio a sponsor e re-
union comercial aki, hunto
cu ARINA y Minister di
Asuntonan Economico.
El a subraya cu e interes
tabata grandi y cu tur dos
mercado ta importante pa
Aruba. Colombia ta un mer-
cado creciente, y cada bez
mas hende local ta bishita
e pais aki, y Colombia mes
ta haya atractivo pa sali for
di nan frontera. Pa motibo-
nan politico y di seguridad
aunke Colombia tin pro-
ductonan di calidad, nunca
a durf di sali di nan fron-
teranan, señor Henriquez a
enfatiza, y aunke ainda tin
problemanan logistico con
pa trece productonan pa
Aruba, con pa exporta nan,
e gobierno tin atencion riba
esey y nan ta invirtiendo
den esaki.
Sr. Henriquez a remarca cu
pa Aruba, haya producto-
nan di calidad na un prijs
mas razonable for di Co-
lombia ta algo cu por haci.
Mirando cu Colombia kier
purba bin cu clinicanan pa
establece na Aruba pa of-
rece cierto servicionan pa
nos region, esaki ta incen-
tivonan interesante pa nos
pais. E presidente di ATIA
a menciona cu Panama ta e
hub den Caribe, y un di es-
nan di mas grandi na mundo
y tur comerciante local ta
haci negoshi cu e pais aki, y
por mira con COPA a crece,
unda di dos vuelo pa siman
awor tin diez, e avionnan
ta yena completo y hasta ta
bira dificil pa haya ticket cu
COPA.
E ta haya importante pa e
mision comercial aki bishi-
ta ambos pais, y e iniciativa
di envolve comercio ta hopi
bon, sr. Henriquez a reitera.
E ta considera cu esaki ta
un setting cu bon coordina
lo resulta hopi exitoso y por
yega leu den e mision com-
ercial aki.