Page 3 - bon-dia-aruba-20220505
P. 3

A3
                                                                                                           LOCAL Diahuebs 5 Mei 2022
            Prome Minister ta referi na DIP riba situacion di Juliana y Beatrixschool

                                    Rudy Lampe: MEP kier kibra tur proyecto di RED


            Minister di Infrastructura  ñansa dr. Rudy Lampe, kende  un chollerhouse no ta algo cu
            alabes  Minister  Presiden-  tabata kere den e proyecto y  nan kier. Nan lo tabata con-
            te Evelyn Wever Croes no  hasta a haya sosten den Par-    tento cu un desaroyo.”
            tin  ningun  reaccion  riba  lamento.  “Loke  ami  a  haya
            e  declaracion  di  Kanaan  ta  un  situacion  cu  Bureau  Pues, basa riba  analisis a di-
            Baroud  di  AUSOMA  In-      Monumento a bisa cu e lo sali  cidi  cu  Gobierno  no  por  ni
            ternational     Education  hopi caro pa Gobierno reno-    mester hinca miyones den e
            Center riba e proyecto di  ba  Beatrixschool.  E  tempo  dos scolnan, ya cu tin opcion
            Juliana y Beatrix School.    ey a bisa cu e restauracion lo  pa alumnonan.  “E intencion
                                         costa 5 miyon y Gobierno no  tabata pa un scol secundario
            Manera ta conoci, AUSOMA  tin e posibilidad financiero pa  di Canada habri su porta na e
            a haya un opcion pa desaroya  paga e suma ey.” Riba dje, e ex  centro  educativo  internacio-
            un  centro  educativo,  pero  e  Minister a bisa cu cifranan di  nal pa brinda mas oportuni-
            opcion a vence dia 7 di Janu-  Direccion di Enseñansa mes  dad  pa  alumnonan  di  Aruba
            ari.  A  pesar  di  a  pidi  exten-  ta mustra cu e dos edificionan  pa caba nan educacion y sigui
            sion pa motibo cu no a ricibi  mes no ta necesario pa e can-  studia na Canada. AUSOMA
            tur informacion necesario di  tidad di alumnonan na Aruba  tabatin  contacto  cu  inver-
            DIP, AUSOMA a inverti den  cu  ta  baha  continuamente.  sionistanan di Canada y asina
            plan pa  dos edificionan.    “E  cantidad  di  alumno  na  a bin e plan, cu ademas lo a
                                         Aruba  a  baha  drasticamente.  duna  un  empuhe  na  Caya  cu Cannabis, ni cu economia  tegridad,  sino  unicamente
            E reaccion di Prome Minister  Riba dje, tin e problema di e  Grandi ya cu studiantenan di  di  conocemento.  Tampoco  poder.  E  kier  kibra  otro,  pa
            Evelyn  Wever  Croes  tabata  trafico ora cu e scolnan tabata  afo lo mester luga pa nan por  cu  locual  RED  a  trece  den  keda na poder. Y awor cu nos
            cortico, esta cu ya Director di  habri.”                  biba.”                       Gobernacion di Evelyn Wev-   ta afo, mi ta wak cu nan kier

            DIP, dr. Haime Croes a con-                                                            er Croes I, cu ta Integridad.  kibra tur idea di RED. “
            testa Bon Dia Aruba caba cu  E ex Minister a enfatisa cu e  Pues, pa Rudy Lampe e ta in-  No tin un camber di integri-
            no tin opcion y cu a informa  desaroyador  Sr.  de  Veer  cu  comprendibel con Gobierno  dad, ni un bureau integridad.  AUSOMA  a  mustra  di  lo
            Sr. Baroud cu no tin mas op-  a  traha  dos  edificio  di  con-  no ta para pa un bon proyec-  “.MEP no ta di confia. Nan a  bringa e caso den Corte, sea
            cion.  “Gobierno  no  a  tuma  dominio ademas di a inverti  to  asina.  Su  conclusion  ta  hasta actua contra ley pa kibra  pa haya extension di e opcion
            un otro decision pa cu e edifi-  den e parke Juliana, no tabata  cu  simplemente  MEP  kier  partner di coalicion (red. aki  of  pa  haya  daño  di  perhu-
            cionan,” Prome Minister Ev-  interesa  den  e  dos  scolnan,  kibra  tur  proyecto  di  RED.  Lampe ta referi na e asunto di  icio. “Pero si nan mester haya
            elyn Wever Croes a informa  pero  si  lo  tabata  kier  a  mira  “Nos  a  firma  un  acuerdo  di  werksters di SKOA).” Pero e  daño  di  perhuicio,  ta  Aruba
            Bon Dia Aruba.               cu e edificionan lo a haya un  Gobernacion  unda    lo  traha  palabranan di Rudy Lampe a  ta  bolbe  perde.  Ta  Aruba  lo
                                         destino. “Nan a inverti hopi  riba  economia  di  conoce-  bira  mas  skerpi  ainda,  agre-  mester  paga,  manera  tabata
            Bon Dia Aruba a tuma con-    den e plasa y e mal aspecto di  mento. Nan no a cumpli cu  gando  cu  “Evelyn  Wever  e  caso  cu  racetrack,”  Rudy
            tacto cu ex Minister di Ense-  e  dos  scolnan  cu  ta  birando  ningun di nos puntonan. Ni  Croes no ta interesa den in-  Lampe a expresa.

                              ATA mester busca balans entre sostenibilidad y cumpli


                                                            expectativa di bishitante

                               Turismo como unico pilar economico ta trece responsabilidad grandi

            Yega na balans con pa maneha ex-                                        awor riba variacion riba tipo di oferta  pa medio di cierto volumen di bishi-
            pectativa di bishitante y cuido di  Di otro banda, mester tene cuenta cu  y actividad cu Aruba ta ofrece. E no  tante.  Y  di  otro  banda,  influencia  e
            naturalesa ta un esfuerso cu mes-   locual Aruba ta brinda na e bishitante.  mester ta necesariamente e mesun ac-  cantidad cu nan ta gasta. Esey ta nos
            ter  haci.  Esaki  ta  opinion  di  Di-  Pasobra no tin duda cu tanto deporte  tividad cu tin caba.         tarea. Pero nos sa tambe cu tin hopi
            rector di Turismo Ronella Croes.  acuatico,  botonan  pero  tambe  e  ve-                                   limitacion. Djis pensa riba e aspecto
            Manera ta conoci, e asociacion di  hiculonan UTV ta ‘score’ halto cerca  “Mester pensa riba actividadnan cu ta  di espacio fisico. Por construi te asina
            hotel y turismo di Aruba, AHATA  bishitantenan den e area di actividad.  complementa nos vision. Por ehem-  leu cu espacio ta permiti.  Y nos tin
            recientemente  a  manda  un  serie  “Nan  tin  nan  luga  den  e  producto  pel, ATA  ta trahando riba implemen-  nos retonan eynan caba. Kiermen nos
            di  recomendacion  pa  Gobierno  Aruba. No por tin un experiencia di  tacion  di  rutanan  di  mountainbike.  ta boga pa pone hopi enfoke riba di-
            riba e tereno di watersports y con  vacacion di Aruba sin e actividadnan  Esaki  ta  algo  cu  ta  mas  den  liña  cu  versificacion economico.”
            pa haci e actividad aki mas sigur  aki.                                 actividad  no-motorisa  unda  ta  per-
            pa tur hende cu ta haci uso di nan                                      miti pa conoce naturalesa miho, y por  Pero  denter  di  turismo  mes  tambe
            y di nos beachnan.                  Locual nos ta papia den contexto di  beneficia  mas di esey. E ta un plus pa  tin espacio pa diversificacion y ehem-
                                                UTV/ATVs si ta cu nos tin cu pone  nos comunidad. Esey ta un ehempel  pel ta variedad di actividad. “Aki por
            ATA ta comparti e punto di bista di  un limite riba e cantidad cu tin actual-  di cambio di direccion, di ta un tiki  pensa tambe riba mas oferta di activi-
            AHATA,  esta  cu  implementacion  di  mente. Tin peligernan cu nan ta trece  diferente,” segun Ronella Croes.  dad cu ta enfoca riba bienestar, aspec-
            ley  ta  locual  lo  yuda  regula  e  situa-  cune y mester pone un limite riba e                           tonan  cultural.  Tur  ta  oportunidad
            cion. Asina e Director di ATA, Ronel-  tipo di servicio aki cu ta keda ofrece.  Turismo como unico pilar ta car-  cu nos a señala di por duna nos ben-
            la Croes a declara na Bon Dia Aruba.  Nos mester enfoca riba implementa-  ga hopi peso                      eficio y ta den liña cu locual e turista
                                                cion di ley y control den ambos area,  Tur  esaki  ta  ilustra  un  biaha  mas  e  ta buscando.” Pues diversificacion di
                                                pues watersports y UTV/ATV.         impacto  di  cualkier  decision  riba  e  economia  ta  importante  pero  tambe
                                                                                    unico pilar economico di Aruba cu ta  diversificacion  di  e  sector  turistico
                                                Den un conclusion corto, e punto aki  turismo. Pa tal motibo mes, hasta pa  tambe ta keda importante, “realisan-
                                                ta keda un di e aspectonan hopi debil  industria turistico di Aruba mes, e ta  do  cu  hopi  area  cu  ta  señala  como
                                                di Aruba. Sin cu mester punta dede  importante cu tin un diversificacion  potencial ta mara cu turismo pasobra
                                                riba  organisacion  of  entidad,  paso-  economico, pa asina por brinda espa-  nan mester conta riba turismo como
                                                bra e falta di implementacion ta debi  cio pa adaptacion. “Den nos estudio  un mercado.”
                                                na scarsedad di trahadonan pa haci e  di capacidad di carga tin un ‘roadmap’
                                                control debido, scarsedad di material  kico ta e prioridadnan pa e siguiente  Mientrastanto, ATA ta memey di su
                                                pa nan por traha cune y hasta scarse-  añanan. Como e prome punto ta, cu  di  32  conferencia  anual  di  turismo,
                                                dad di ley adecuado. “Pues tin dife-  mester diversifica nos economia.   CATA, organisa den cooperacion cu
                                                rente  limitacion  eynan.  E  actividad-                                AHATA  y  den  oranan  di  mainta  lo
                                                nan aki tin nan derecho di existencia.  Pasobra nos tarea principal ta pa in-  tin e apertura oficial na Renaissance
                                                Solamente nos mester cuminza pensa  fluencia  entrada  principal  di  Aruba  Convention Center.
   1   2   3   4   5   6   7   8