Page 16 - bon-dia-aruba-20210114

a16 ciencia & tecnologia
Diahuebs 14 Januari 2021

Expertonan di WHO lo yega China awe pa investiga origen di coronavirus

Negociacionnan pa e bishita haya, mientras medionan di cadonan tradicional Chines.
tabata programa pa largo. comunicacion estatal a de-
Director general di WHO, staca teorianan marginal cu ta China en gran parti a stop
Tedros Adhanom Ghebreye- sugeri otro origen pa e virus. casonan nobo di transmis-
sus a expresa decepcion si- ion domestico, pero dialuna
man pasa pa e retrasonan, E investigacion di AP a haya a bisa cu cantidad di hende
bisando cu miembronan di e cu gobierno Chines ta otor- a test positivo na provincia
team cientifico internacional gando centenares di miles di Hebei, frontera cu Beijing.
saliendo di nan pais ya a cum- dollar pa cientificonan inves- E brote ey ta yega memey di
insa nan biahe como parti di tigando origen di e virus den medidanan pa combati trans-
un acuerdo entre WHO y go- sur di China. Pero ta monitor mision durante dia festivo di
bierno Chines. nan hallazgonan y obligando Aña Nobo Lunar proximo
pa publicacion di data of in- luna. Autoridadnan a pidi
Vocero di ministerio di Ex- vestigacion mester ta aproba ciudadanonan pa no biaha,
terior, Zhao Lijian a bisa pa un task force nobo maneha ordena scol cera un siman
cu China a aproba e bishita pa gabinete Chines, bao or- trempan, y haci test den es-
(AP) — Expertonan di Chines, e Comision Nacio- despues di consulta entre e den directo di presidente Xi cala masivo.
Organisacion Mundial nal di Salud a bisa den un de- bandanan y a yam’e un opor- Jinping, segun documenton-
di Salud ta programa pa claracion di un frase cu no a tunidad pa ‘intercambia idea an interno obteni pa AP. E brote na Hebei a duna
yega China awe pa un in- duna mas detaye. cu cientifico- y expertonan preocupacion particular pa
vestigacion hopi anticipa medico Chines riba coopera- Origen di e virus ta fuente di motibo di e cercania di e pro-
riba e origen di pandemia No tabata inmediatamente cion cientifico pa track e ori- speculacion intenso, mayo- vincia cu Beijing. Parti di e
di coronavirus, segun go- cla si e expertonan lo biaha gen di e coronavirus nobo’. ria di esaki centra rond di e provincia ta bao lockdown y a
bierno Chines a bisa e si- na e ciudad central di Wuhan, probabilidad cu vleermuis a stop biahe interprovincial, cu
man aki. unda a detecta e coronavi- Gobierno Chines a controla carga e virus y a pas’e na hu- esnan yegando Beijing mes-
rus pa prome biaha na fin di estrictamente tur investiga- mano mediante un especie ter mustra prueba di empleo
E expertonan lo yega awe 2019. cion riba origen di e virus na intermediario bendi como y prueba di bon salud.
y reuni cu nan contraparte cas, un investigacion di AP a cuminda of remedi na mer-

Amazon buscando pa tene app conservador Parler offline

(AP) — Amazon.com, cion di contract y violancion mostra’ pa Parler pa elimina
Inc., basa na Seattle, a pidi anticompetencia despues cu a contenido cu ta menasa segu-
un hues federal pa rechasa suspende su cuenta y efecti- ridad publico. A argumenta
un peticion pa rehabilita vamente elimina esaki for di cu e falta di moderacion di
e cuenta di servicio di internet, The Seattle Times a contenido a conduci na un
cloud pa e red social con- reporta. aumento den contenido vio-
servador, Parler, acusando lento, un violacion di su ter-
Parler di bagatelisa con- E demanda ta bisa cu Ama- minonan di servicio.
tenido violento di polis zon a actua hunto cu Twitter
riba su plataforma prome pa ‘caba cu negoshi di Parler Amazon a bisa cu un teoria di
y despues di e insureccion – na e momento preciso cu ta conspiracion, cu eleccion na
na U.S. Capitol. programa pa skyrocket’, se- Merca tabata fraudulento y
gun e demanda. mester anula e resultadonan,
Abogadonan di Amazon a a plama riba Parler y a con-
haci e acusacion diamars, un Abogadonan di Amazon, Am- tribui na e insureccion na e
dia despues cu dialuna Parler bika Doran y Alonzo Wick- Capitol, unda cinco persona
a entrega un demanda contra ers a bisa cu e caso ta centra a perde nan bida. Compa- cluyendo Facebook y Twitter, vincula na e eventonan di dia
Amazon acusando di viola- riba e ‘falta di boluntad de- nianan di rednan social, in- a suspende miles di cuenta 6 di januari.

Visa, Plaid ta cancela nan fusion despues di presion anti-competencia

(AP) — Visa Inc. diamars ultimo a mas grandi na mundo – mas poder ainda
cancela su plan pa cumpra compa- riba con cliente- y negoshinan ta paga pa
nia di tecnologia di procesamento bienes y servicio.
di pago Plaid pa $5.3 biyon, citando
e demanda anti-competencia cu De- E demanda di Departamento di Husticia
partamento di Husticia a entrega aña a argumenta, entre otro, cu e acuerdo lo
pasa pa blokea e acuerdo. permiti Visa ‘mantene su posicion di mo-
nopolio y prijsnan supracompetitivo den
Plaid ta provee e infrastructura cu ta per- debit online’.
miti consumido- y negoshinan haci pago-
nan directamente for di nan cuenta di Den un declaracion, Visa a bisa cu ainda
banco. Servicionan manera Venmo, SoFi ta kere cu e acuerdo entre e dos compania
, Stripe y TransferWise tur ta usa Plaid basa na San Francisco lo a beneficia con-
como un forma pa consumidornan man- sumidonan, institucionnan financiero y
da placa di nan cuenta di banco na otro desaroyadonan, pero cu a dicidi di cancela
partido sin mester usa e infrastructura di esaki pa evita un bataya extenso den corte.
debit-card cu ta controla en gran parti pa
Visa y su competidor, Mastercard. “Henter un aña a pasa desde cu nos a
anuncia nos intencion pa adkiri Plaid, y
Despues di oferta di Visa pa cumpra Plaid, litigacion prolonga y compleho probable-
politico- y expertonan anti-competencia a mente lo tuma tempo substancial pa re-
argumenta cu e acuerdo lo duna Visa – cu solve completamente”, CEO di Visa, Al
ya ta e compania di procesamento di pago Kelly a bisa den un declaracion.