Page 39 - AM210211

15
Djarason 10 febrüari 2021

KÒRSOU
Minister Croes a bishitá dos baluarte riba

tereno di Papiamentu

WILLEMSTAD- Mi- siderá 21 di febrüari komo a biba i a kontribuí positi-
nister di Enseñansa Siensia dia Internashonal di Lenga vamente na e mundu akí
Kultura i Deporte (ESKD) Materno. Na Kòrsou a bira ta meresé pa tene nan me-
Minister Steven Croes un kustumber pa den e peri- moria bibu. “Ta kon mi ke
den wikènt tras di lomba odo di 8 te ku 21 febrüari papia di defuntu Kennedy,
a bishitá dos persona ku a duna atenshon speshal na defuntu doktor da Costa
dediká nan karera i bida na Papiamentu. Den kuadro di Gomez o di defuntu Miguel
desaroyo di Papiamentu, esei Minister Steven Croes Pourier? Pais Kòrsou tabata
esta sra. Lucille Berry- a kombersá ku dos baluarte bon pa 10-10-10. Niun otro
Haseth i sr. Sidney Joubert. riba e tereno aki. pais no ta papia asina.
Dia 8 di febrüari tabata No ta papia di ‘Pais Hu-
dia Nashonal di Lenga Ma- Lucille Berry-Haseth landa’, Pais Italia ni Pais
terno Papiamentu. Riba Sra. Lucille a mustra Spaña. Nos tin di papia di
e dia aki ta rekordá ku 63 Minister vários buki i asta a Kòrsou, nos pais, nos lugá,
aña pasá sr. Modesto A. deklamá i kanta himno den nos tera, nos isla.”Tambe
‘Chano’ Margaretha komo diferente idioma . E la duna sra. Lucille a rekomendá
miembro di frakshon di Minister diferente konseho diferente baluarte mas pa
Partido Demokrat a usa tambe. Por ehèmpel, no pa- Minister hasi un bishita
Papiamentu pa trese su pia di nos dushi papiamentu i kombersá tokante desa- awe ta den enseñansa pero un alumno mester siña na
di-sertashon den e di dos kada be, kada be, ta muchu royo di Papiamentu. Final- tambe otronan para pafó skol. El a mustra riba im-
tanda di e reunion den klishé. Tambe sra. Berry- mente el a konta tokante e pa e haña un bista di ense- portansia pa siña un otro
Konseho Insular di Kòrsou. Haseth a pidi no yama niun proyekto di Fundashon di ñansa. A papia tokante e idioma banda Papiamentu,
Internashonalmente ta kon- hende defuntu. Hende ku Léksiko Papiamentu. Un problema di métodonan ku den e kaso aki Hulandes.
grupo di yu di e tera akí for a traha mas ku 20 aña pasá Den kuadro di esei a papia
di 2013 kompletamente pro manera Mosaiko ku te ai- tambe riba problema ku tin
patria ta trahando riba nos nda no a evaluá ni revisá, ku e `EFO toets`. Despues
dikshonario splikativo di lokual no ta usual pa un di splika sr Joubert pidi
papiamentu. método. Un petishon fuerte Minister pa evaluá e posibi-
a bai na Minister Croes pa lidat di un ‘herkansing’ pa
Sidney Joubert laga revisá e métodonan ku EFO teniendo kuenta ku e
Sr. Sidney Joubert a tin aktual pa Papiamentu. pandemia. Na final sr .Jou-
kombersá mas tantu tokan- Tambe a mustra riba bert regalá Minister Croes
te Papiamentu den ense- e ortografia mes ku no ta su dikshonario. Minister
ñansa. El a apresiá mashá fásil, spesialmente pa mu- Croes ta felisitá pueblo di
ku Minister Croes ta sku- cha i e diferente palabra- Kòrsou ku e dia importante
cha no solamente esnan ku nan no muchu komun ku akí pa nos komo nashon.

Segun Sithree van Heydoorn di MFK;

“Ámtenarnan ta kara di e servisionan di Gobièrnu, ta p’esei

mester duna nan e balor ku nan meresé”

WILLEMSTAD – “Si van Heydoorn, kandidato promoshon (bevordering) e próksimo elekshon nos lo espasio pa nan por funshoná
nos laga ámtenarnan forma # 28 riba Lista di “MFK”. òf traslado (overplaatsing) duna prioridat pa atendé tur pa asina nan hasi uso di nan
parti di un forma konkreto Den un karta habrí, miem- den un tempu di mínimo 2 petishon pendiente i imple- konosementu i eksperen-
di e proseso pa yega na un bro di e partido ta ekspresá luna despues ku e petishon mentá un sistema ku ta ga- sia, i duna nan oportunidat
Gobièrnu Nobo, despues di su pensamentu riba e tópiko a wòrdu hasi. rantisá ku lo no tin retraso pa nan por sigui desaroyá
e Elekshon di 19 di mart aki. Segun e ta splika, si mas”, e ta deklará. nan mes. Esaki sigur lo
2021, e ora ei sigur nos kontinuá ku e situashon ak- Kambio den proseso Mas aleu van Heydoorn spar Gobièrnu hopi plaka,
Pueblo lo por bai haña un tual, kaminda ta neglishá Sr van Heydoorn sigur lo ta ekspresá su deseo pa ku awor aki ta bai pa paga
Gobernashon sólido i efek- ámtenarnan, i ta tarda de- boga pa trese kambio den e ámtenarnan sinti nan mes kònsùltent. Aktualmente

tivo. Mester kuminsá duna e masiado (lunanan largu i proseso aki i pone metanan komo parti real di e Gober- tin hopi reklamo riba fun-
ámtenarnan nan balor i laga hasta añanan largu) pa nan manera ya menshoná pa nashon, pa asina konhunta- shonamentu di ámtenarnan,
nan sinti ku realmente nan ta petishonnan keda tratá i pa kumpli ku e petishonnan, mente traha na bienestar di pero si Gobièrnu invertí den

forma parti di Gobernashon gobièrnu duna un kontesta pa mustra e ámtenarnan ku pais, di otro banda, Gobièr- su forsa laboral i rekonosé
di nan pais i ku ta nan ta es- riba nan petishon, esaki lo e ta wòrdu respetá i balorá. nu mester skucha i manehá e balor di kada ámtenar, lo
nan yamá pa duna Gobièrnu trese frustrashon i lo de- “Na momento ku MFK e pa evitá frikshon, esaki ku no tin duda ku e aparato gu-
i Pueblo di Kòrsou, e ser- sanimá e ámtenar pa ehersé partido ku mi ta forma parti e solo meta, ku ta traha na bernamental lo haña e elo-
visio ku nos meresé. Esaki su trabou. E ámtenar mes- di dje, bai forma parti di e bienestar di komunidat. gio ku e meresé di pueblo di
ta opinion di Sithree “Cey” ter haña reakshon riba su Gobièrnu Nobo, despues di Mester duna ámtenarnan Kòrsou.