Page 38 - AM210211

14 Djarason 10 febrüari 2021

ARUBA

Banda di variante britániko awor variante di California West Coast

Mas variante di COVID-19 detektá na Aruba

ORANJESTAD -- Na gobièrnu di Aruba, kende variante di California West
Aruba no tin solamente na su turno a informá Coast.
mas kaso di e variante di pueblo di e isla. Tur 13 kaso ta for di
britániko di COVID-19. E E Tim di Krísis di CO- isolashon, pues ningun ta
instituto di Reino pa Sa- VID-19 di gobièrnu di aktivo mas, asina e Tim di
lubridat i Medioambiente Aruba den un publikashon Krisis di gobièrnu di Aru-
(RIVM) a konfirmá ku a ta trese dilanti ku di e úl- ba ta informá. E tim sinem-
detektá sinku kaso mas di timo análisis di tèstnan ku bargo ta urgi tur hende pa
e variante ei, pero ku awor a manda Hulanda, RIVM sigui apliká e reglanan ku
a detektá tambe ku tabatin ta konfirmá ku a detektá ta konosí kaba, manera
tres kaso di un variante sinku kaso mas di e vari- distansiamentu sosial, uso
nobo ku práktikamente ta ante britániko. Pues e total di tapaboka i laba man
deskonosí aki banda. di kasonan identifiká na frekuentemente.
Ta trata di e variante di Aruba di e variante bri- Tambe na trabou mes-
Kosta West di California, tániko a bira 10. ter mantené distansia a-
California West Coast. Pero banda di esei awor dekuado di otro i mester
Asina RIVM a informá a detektá tambe 3 kaso di e usa tapaboka.
Gobierno a manda pidi WEB duna cuenta di

huurmento di edificio

ORANJESTAD -- Den bastante consternacion, y net e edificio aki tambe, a nada. sto mas tanto cu ta posibel.
fin di siman a bira conoci no ta pa mas. Sindicato, wordo hopi cuestiona. Di- Prome Minister a splica Esaki ta conta pa gastonan
cu WEB a dicidi, memey di trahadonan y ciudadanonan con a scoge un edifcio asina recientemente ainda cu nos di salario di WEB tambe,
pandemia, pa bay huur un ta haya e decision di gasta- lew di WEB? ta den e pandemia ainda, y y gastonan operacional
edificio luhoso na beach- mento di placa aki, incom- Y si kier a bay asina lew nos ta memey di e crisis fi- manera leasemento di auto
front, bastante lew di WEB prendible memey di pan- mes, dicon no a bay poco nanciero ainda. Den wowo y huur di edificio.
mes. demia. mas pabou, den e edificio di horcan. Den e situacion P’esey Gobierno a man-
E noticia aki a causa E hecho cu WEB a scoge bashi di Utilities Aruba, aki Gobierno di Aruba ta da pidi WEB duna cuenta
cu ta e compania madre di spera cu su companianan di e noticia aki di huurmen-
HUSTIFIKÁ BO MES, NÓ! TA HUSTIFIKÁ, SI! WEB y lo no a costa WEB estatal tambe ta baha ga- to di edificio.
Skritura: Génesis 3:8 – 13
“"E muhé ku Bo a duna pa ta huntu ku mi, ta el a dunami Minister Xiomara Maduro a haya bishita
for di e palu, i mi a kome.” v.12 (BS
Den e papiá diario nos ta usa un palabra ku ta aparesé
den Beibel tambe: hustifikashon. Nos ta hustifiká nos di Angel Production Film Team
mes, ora ku nan sorprendé nos den un akto, un eror, òf
algu mal hasí. Nos ta duna splikashon pa kita e kulpa for ORANJESTAD – Si- pa diversifica economia di lentonan local pa nan por
di nos. Pasobra ningun hende ke tin e falta. Nos a siña man pasa Minister Maduro Aruba y pesey ta impor- produci produccionnan cin-
esei for di chikí, ora ku tata òf mama, òf maestro desku- a haya bishita di sr Angel tante pa nos apoya nos ta- ematografico di nivel halto.
brí algu kibrá òf mal hasí i puntra strèn: “ken a hasi’é?” Croes y srta Stephanie M.
Nó, nos niun ke haña e kulpa, mihó otro hañ’é. Nos por Croes di Angel Produc-
lesa esei den Génesis den Beibel. Dios a yama Adam i a
рuntr’é: “Bo a hasi loke ku mi a bisa bo рa no hasi?”; “Ta tion Film Team kendenan a
falta di e muhé”. “Eva, kiko a pasa?”; “ta falta di e kolebra”. splica e mandatario mas di
Esei ta e forma humano di hustifiká nos mes: trata di kita e film nobo cu nan ta tra-
e kulpa for di nos, i tir’é riba otro. Pero esun ku a pensa hando riba dje titula Pedo-
esei promé ta Dios. El a perkurá pa un otro karga nos kul- filia. E produccion nobo aki
pa; pero el a hasié na Su manera, no na nos manera. El ta toca un tema delicado y
a bini den forma di hende, kana meimei di nos,ta meskos
ku nos pero sin piká, i a karga riba Su mes e kulpa di tur hopi comenta den comuni-
nos pikánan i maldat. Р’esei e forma bíbliko di husti¬fiká dad y ta bale la pena pa por
nos no ta di tira falta riba otro, i duna ekskusa pa baha nos tin un film cu ta expone e
responsabilidat рa e erornan òf pikánan ku nos a hasi. realidad aki y cu por wordo
E forma bíbliko ta arepentí i risibí e pordon, рa medio di usa pa concientisa comuni-
fe den Esun ku a karga nos kulpa i рikánan: Hesukristu. dad. Recientemente e grupo
Esun ku hasi esei no ta “hustifiká ”su mes, pero e ta hus-
tifiká, pasobra Hesús ta kita su kulрa i ta dun’é pordon, aki a produci e filmnan 'Hu-
salbashon i bida etèrnu. icio Perfecto' y 'Natalia' cu
Álvaro Pandiani, Uruguay tambe ta expone topiconan
Bo ta hustifiká bo mes, òf Hesus a hustifiká bo? comenta den comunidad. E
Saká for di: Alimento Pa E Alma, un produk- industria creativo ta un di
shon di Trans World Radio Bonaire. e 6 sectornan prometedor