Page 14 - DESPA MARCH 8,2016

LOCAL A7
Diamars 8 Maart 2016

Dr. Romeo Kock:

Casi 100 pashent dialisando na Clinica di Dialyse di Hospital

ORANJESTAD- E aña aki insa dialisa”, asina Dr. Kock Aruba. emplasando e trabou cu e ri- na Hulanda. “Nos ta hopi
riba diahuebs 10 di maart a cuminsa splica. Den esaki Mayoria di e pashentnan tu- ñon no ta haci mas. Mayoria contento cu esey y spera cu
ta para un rato keto riba e tin dos fase conoci como pre- mando dialyse ta hendenan di pashent mester ripiti e mesun e aña aki mas hende por haya
importancia di nos riñon dialyse y dialyse. Pre-dialyse edad mayor, aunke tambe tin tratamento aki 3 biaha pa si- transplante atrobe, pero esey
y su consecuencianan si ta nifica cu bo riñon ta fun- algun pashent entre 20 y 30 man, di cual cada dia ta 3 pa 4 ta keda un reto si”. Pa yega
acaso no cuida esey. Dr. cionando pa solamente 30%. aña. Tin excepcion – den ca- ora largo na mashin! na remarca pa un transplante
Horacio E. Oduber Hospi- E di dos fase ta nifica cu bo sonan cu ta persona cu a nace Un di e servicionan cu tambe asina bo riñonnan mester ta
taal ta tene henter e siman riñon ta stop di funciona pa cu un of otro enfermedad of Hospital ta brinda ta na tur- trahando hopi malo, menos
aki, diferente eventonan cual mester dialisa. tin Diabetes Tipo 1, pero e istanan, specialmente esun- cu 18% cu normal, y bo mes-
pa conscientisa comuni- Ta bon pa splica cu mas na cantidad mas grandi di e pa- nan cu tin time-share den ter un famia of bon conoci cu
dad riba e importancia pa tempo bo yega dokter, mas shentnan di dialyse ta perso- hotelnan na Aruba y cu ta ta dispuesto pa duna Bo un
cuida nos riñon y pa biba chens e pashent lo tin pa nanan diabetico of persona regresa tur aña pero mester riñon.
un bida saludabel, bebien- sea evita of pa rek e proceso cu ta sufri di presion halto. dialisa na mashin. Aña pasa a Tene cuenta cu no ta tur hen-
do hopi awa, pa conserva prome cu mester dialisa mas Tambe tin pashentnan cu tin ofrece cuido na un total di 21 de ta bini na remarca pasobra
nos riñon mas cu ta posi- ainda. Tin hende ta yega den tur dos enfermedad cronico. turista. ta tene cuenta cu mas aspecto
bel. fase di pre-dialyse cu por keda Ora un pashent mester di Dr. Romeo Kock ta considera di bo salud, pasobra bo curpa
Ta den e cuadro aki cu dr. algun luna y tin biaha por rek tratamento di hemodialyse aña 2015 un bon aña, pasobra mester por wanta un trans-
Romeo Kock, specialista y e te hasta 1 aña di tempo, ta pa motibo cu e riñon no ta un total di 9 pashent di Aruba plante tambe y posibel com-
internista nefrologo trahando prome cu e riñon bay asina traha mas y como tal mashin- a logra haya un transplante plicacionnan cu por presenta.
na Dr. Horacio E. Oduber hopi atras cu mester cuminsa nan lo spula e sanger den bo Tur esey ta investiga prome
Hospitaal for di aña 2003 y dialisa algun bes pa siman. curpa haci’e limpi, pues re- cu pone un pashent riba e lis-
kende ta encabesa e ekipo di Aña tras aña ta nota cu e can- ta pa por haya un transplante.
e Departamento di Dialyse, tidad di pashent di dialyse ta Enfermedad di riñon no ta
ta suministrando informa- subi. Na hospital mes tin 21 curabel, pero ta wordo trata.
cion valioso na comunidad cama pa haci hemodialyse y Ta esencial pa e pashent ta ac-
completo riba e tema impor- pa pashentnan interna den tivo den su cuido, pa e con-
tante aki. Hospital tin 4 cama. E total trola su sucu y presion halto
“Mayoria hende cu ta bira pa- di pashent, entre Hospital y ta na tempo pa evita daño
shent di dialyse, pues cu tin (84 pashent di hemodialyse, irreparabel na su organonan
problema cu riñon, ta debi na 14 pashent di peritoneale y si acaso e mester haci di-
presion halto, hipertension dialyse, 35 pre-dialyse y 21 alyse, e tuma su tratamento
of nan ta diabetico, pasobra ta turista) y Instituto Medico na ora, manera prescribi pa
conoci cu enfermedadnan di San Nicolas (entre 45 pa 49 su specialista, pa e por biba
sucu ta causa daño na e riñon pashent di hemodialyse) ta un bida mas largo y di miho
di tal forma cu mester cum- hopi grandi pa un isla manera calidad.q

Servicio huridico gratis pa Arubiano maltrata y discrimina

SAR, Sanger Arubiano mental. a laga pa nos. Tin hopi de- SAR ta contra inhusticia y lo pasa den un periodo di
di Raiz ta cuminsa duna Como cu nos ta un pueblo scendiente Arubiano ta sufri trapamento di derecho. SAR prueba pa despues evalua si ta
servicio huridico gratis pa keto y orguyoso y nos no ta pa via di stranhero. Gobier- tin contacto cu y acceso na continua cu esaki.
Arubiano di raiz. haci drama, nos Arubianonan nonan semper a negosha nos huristanan cualifica pa atende E servicio gratis lo ta accesibel
Di tempo cu Aruba a yena semper ta keda lubida mien- teranan pa placa y poder. SAR casonan di inhusticia. Aru- tur diaranson, cuminsando
cu stranhero, sea Macam- tras stranhero si ta haya (cam- su definicion di Arubiano ta: biano cu mester di un conse- diaranson awo dia 9 di maart
ba, Surnam, Latino of otro bio di) tereno, y tur sorto di tur Arubiano cu tin sanger ho huridico, un carta na Hu- di 7or di anochi pa 9or. E ofi-
indocumenta, Arubianon- yudansa pa motibo di nan Arubiano di raiz documenta. landes, un carta di reclamo, cina di SAR ta situa na e cas
an ta bin ta confrontando caracter persistente y nan No esnan cu a drenta algun un peticion etc. por acerca tradicional na Pos Chikito 61.
hopi problema na trabou, manera di haci drama. aña pasa y a haya paspoort SAR pa un conseho of yu- Telefon ta 5846171, 5944271.
na hospital, na scol, y na Nos mester cuida nos patri- Hulandes y awor ta kere cu dansa. Haci uzo di e yudansa Yama pa afspraak (max.20
instancianan guberna- monio, cu nos antepasadonan nan ta Arubiano. gratis di SAR cu inicialmente min). q

Minister Paul Croes lo acerca sector
priva un biaha mas pa Feria Social

ORANJESTAD - Minister Minister Croes ta admiti “Mi lo ta acercando varios
di Asuntonan Social, cu no ta un tarea facil instancia priva den e dianan
Hubentud y Labor drs. como cu e ta acerca cada un nos dilanti pa mustra cada un
Paul Croes a informa individualmente pa asina e resultado di e proyecto di
cu un biaha mas e lo ta logra haya e apoyo financiero 2015. Tambe ta bay mustra na
acercando companianan necesario pa e proyecto. cada un riba e balor agrega di
den sector priva cu nan aportacion financiero.”
anteriormente a aporta y Sinembargo e mandatario Na opinion di e titular di
apoya e proyecto di Feria ta totalmente convenci cu Asunto Social y Hubentud,
Social pa nan sostene e e esfuerso ta bal la pena. “E pa medio di Feria Social
aña aki atrobe. proyecto Feria Social ta e basicamente bo ta inverti
prome programa nacional den e hobennan di awe,
“Aña pasa nos a logra unda hobennan ta haya pero alabes preparando nan
recauda 270.000 Florin pa e e oportunidad pa conoce pa e siguiente generacion.
fundacionnan cu a participa. fundacionnan social mas di “Un simia importante cu bo
E aña aki lo mi haci mescos cerca. Na 2015 e proyecto a ta planta den curason di e
y trata na yega na mas,” conta cu participacion di mas hobennan”, asina Minister
asina e Minister a declara. di 80 hoben.” Paul Croes a mustra. q