Page 9 - MIN TTC JAN 3, 2015
P. 9
VARIEDAD B17
Diasabra 3 Januari 2015
Prome Minister Eman:
“El a mira e importancia di e palabra
‘cordialidad’ den historia di Aruba”
Mientras cu e entiero a cia como uno di un persona a logra di hinca esaki den nos
tuma luga dialuna at- cu palabranan bunita, como curason, un balor di eter-
ardi, diasabra tabatin persona cu ta lanta speransa y nidad pa un sociedad cu ho-
un ceremonia na Cas di esaki lo no ta algo completo bennan cu ta bin despues por
Cultura unda tabatin un riba cual lo bo por construi compronde kico ta e esencia
homenahe na sr. Hubert un nacion, su opositornan di e balornan y e reis di nos
(Lio) Booi (q.e.p.d.) den tabata hopi lihe pa describi sociedad.”
presencia di Gobernador esey. Pero sr. Barack Obama E mandatario a recorda tambe
Interino sra. Ella Tromp a contesta, “awe lo no tabata un simposio di aña 2003 den
Yarzagaray, Prome Minis- tin igualdad na Merca si no Cas di Cultura riba e impor-
ter Mike Eman, diferente tabata tin un persona cu a tancia di un Departamento
otro Minister, miembro- bisa, resonando den henter di Cultura, na unda sr. Lio
nan di Parlamento, invita- mundo, “I have a dream”. Booi a wordo invita pa pre-
donan y famia. Awe Merca lo no tabata libera senta su ideanan riba e “balor
Na principio di su discurso di un guera cu tabata wordo di Cultura”. Loke cu a capta haci un yamada riba nos tur, sianan, e poemanan, e can-
e mandatario a señala cu “un domina pa forsa aheno si no e atencion di e mandatario te pa semper corda cu e cordi- cionnan, e literatura cu Sr.
pais ta wordo forma door di tabata tin un president cu a cu awe ta ora cu Booi den su alidad aki ta algo fragil y nos Booi ta laga pa nos.”
tur e lasonan di amistad, di bisa, “The only thing we have presentacion “a para keto na e tin di percura pa nos conserva Prome Minister Eman a cera
amor, di patriotismo, sentido to fear, is fear itself”. Awe palabra cordialidad y e balor y cultiva esey pa nos por pasa su discurso cu palabranan di
di solidaridad entre su ciu- Merca kisas lo no por a yega cu e palabra cordialidad aki, esey pa un siguiente genera- elogio pa Lio Booi, expre-
dadanonan. Liñanan invisi- su prominencia si no tabata tabata tin pa Aruba den su cion. sando con hopi e pueblo aki
bel, pero cu ta esencial pa crea tin un president cu a haci un historia. Den e formacion di Con mas bo por haci esaki cu a stima, pero tambe e amor
un sociedad. Esaki ta e liñan- yamada riba su conciudadan- nos norma y balornan como marca esey den nos Himno, cu tabatin pa su persona den
an cu ta mara nos comunidad onan y a bisa nan: “No mira ciudadanonan, como ruman- con miho por pasa e balornan otro partinan di Reino Hu-
hunto. E liñanan aki ta bira kico bo Pais por haci pa bo, nan, como bisiñanan, como di nos pais, e patriotismo, e landes. “Awe nos ta yama ayo,
visibel ora nos tin memey di pero kico abo por haci pa bo amigonan uno pa cu otro. orguyo di ta un Rubiano of cu un gran sentido di respet,
nos, personanan cu e talento pais.” Pero tambe den e desaroyo di Boneriano. Con miho por di admiracion y stimacion
y e devocion manera cu sr. Pues el a splica cu di e forma nos economia. Cuanto no ta pasa e necesidad cu un pais pa locual el a nifica pa nos
Lio Booi tabatin”. Y papia di aki con palabranan a haci bisa cu Aruba ta resalta den e tin pa kere den su historia pa pueblo, pa nos pais. Sr. Lio
e importancia di palabranan mas cu unicamente presenta mundo aki pa motibo di cor- tin confiansa den su presente Booi, descansa den Paz y cu
di amor, sentido di patriotis- ideanan. Palabranan a move dialidad. Y sr. Booi na 2003 a y lucha pa su futuro cu si no nos Creador duna bo un luga
mo, di kico ta un ser humano cielo y tera, sentimentonan ta den su palabranan y e poe- hopi special den su Reino.”q
y nificacion di Pasco, p.e., cu a haya un bida pa motibo
ora cu nan wordo hinca den di e forsa di e palabra, den e
composicion. secuencia cu e ta wordo poni,
Prome Minister a ilustra e den e organisacion di e le-
importancia di palabra cu al- tranan, den e stimacion cu
gun expresion cu a bira famo- a resona for di cada letra di
so. Y el a recorda cu e actual cada palabra di cada frase.
Presidente di Merca, Barack “Y awe si nos ta canta nos
Obama, na momento crucial himno cu un sentido grandi
di su nacemento como figura di orguyo, cu un conviccion
politico, un potencial presi- grandi cu Aruba por supera
dente di Merca e tempo ey, e retonan di mas grandi cu
a cuminsa incorpora amor y tin. “Con chikito y simpel
simpatia den su pais y mundo nos por ta, pero si respeta”,
pa su forma di comunica cu ta pasobra cu personanan cu
su pueblo y su elocuencia. un curason y un talento asina
El a describi su prominen- special, manera Sr. Lio Booi
Diasabra 3 Januari 2015
Prome Minister Eman:
“El a mira e importancia di e palabra
‘cordialidad’ den historia di Aruba”
Mientras cu e entiero a cia como uno di un persona a logra di hinca esaki den nos
tuma luga dialuna at- cu palabranan bunita, como curason, un balor di eter-
ardi, diasabra tabatin persona cu ta lanta speransa y nidad pa un sociedad cu ho-
un ceremonia na Cas di esaki lo no ta algo completo bennan cu ta bin despues por
Cultura unda tabatin un riba cual lo bo por construi compronde kico ta e esencia
homenahe na sr. Hubert un nacion, su opositornan di e balornan y e reis di nos
(Lio) Booi (q.e.p.d.) den tabata hopi lihe pa describi sociedad.”
presencia di Gobernador esey. Pero sr. Barack Obama E mandatario a recorda tambe
Interino sra. Ella Tromp a contesta, “awe lo no tabata un simposio di aña 2003 den
Yarzagaray, Prome Minis- tin igualdad na Merca si no Cas di Cultura riba e impor-
ter Mike Eman, diferente tabata tin un persona cu a tancia di un Departamento
otro Minister, miembro- bisa, resonando den henter di Cultura, na unda sr. Lio
nan di Parlamento, invita- mundo, “I have a dream”. Booi a wordo invita pa pre-
donan y famia. Awe Merca lo no tabata libera senta su ideanan riba e “balor
Na principio di su discurso di un guera cu tabata wordo di Cultura”. Loke cu a capta haci un yamada riba nos tur, sianan, e poemanan, e can-
e mandatario a señala cu “un domina pa forsa aheno si no e atencion di e mandatario te pa semper corda cu e cordi- cionnan, e literatura cu Sr.
pais ta wordo forma door di tabata tin un president cu a cu awe ta ora cu Booi den su alidad aki ta algo fragil y nos Booi ta laga pa nos.”
tur e lasonan di amistad, di bisa, “The only thing we have presentacion “a para keto na e tin di percura pa nos conserva Prome Minister Eman a cera
amor, di patriotismo, sentido to fear, is fear itself”. Awe palabra cordialidad y e balor y cultiva esey pa nos por pasa su discurso cu palabranan di
di solidaridad entre su ciu- Merca kisas lo no por a yega cu e palabra cordialidad aki, esey pa un siguiente genera- elogio pa Lio Booi, expre-
dadanonan. Liñanan invisi- su prominencia si no tabata tabata tin pa Aruba den su cion. sando con hopi e pueblo aki
bel, pero cu ta esencial pa crea tin un president cu a haci un historia. Den e formacion di Con mas bo por haci esaki cu a stima, pero tambe e amor
un sociedad. Esaki ta e liñan- yamada riba su conciudadan- nos norma y balornan como marca esey den nos Himno, cu tabatin pa su persona den
an cu ta mara nos comunidad onan y a bisa nan: “No mira ciudadanonan, como ruman- con miho por pasa e balornan otro partinan di Reino Hu-
hunto. E liñanan aki ta bira kico bo Pais por haci pa bo, nan, como bisiñanan, como di nos pais, e patriotismo, e landes. “Awe nos ta yama ayo,
visibel ora nos tin memey di pero kico abo por haci pa bo amigonan uno pa cu otro. orguyo di ta un Rubiano of cu un gran sentido di respet,
nos, personanan cu e talento pais.” Pero tambe den e desaroyo di Boneriano. Con miho por di admiracion y stimacion
y e devocion manera cu sr. Pues el a splica cu di e forma nos economia. Cuanto no ta pasa e necesidad cu un pais pa locual el a nifica pa nos
Lio Booi tabatin”. Y papia di aki con palabranan a haci bisa cu Aruba ta resalta den e tin pa kere den su historia pa pueblo, pa nos pais. Sr. Lio
e importancia di palabranan mas cu unicamente presenta mundo aki pa motibo di cor- tin confiansa den su presente Booi, descansa den Paz y cu
di amor, sentido di patriotis- ideanan. Palabranan a move dialidad. Y sr. Booi na 2003 a y lucha pa su futuro cu si no nos Creador duna bo un luga
mo, di kico ta un ser humano cielo y tera, sentimentonan ta den su palabranan y e poe- hopi special den su Reino.”q
y nificacion di Pasco, p.e., cu a haya un bida pa motibo
ora cu nan wordo hinca den di e forsa di e palabra, den e
composicion. secuencia cu e ta wordo poni,
Prome Minister a ilustra e den e organisacion di e le-
importancia di palabra cu al- tranan, den e stimacion cu
gun expresion cu a bira famo- a resona for di cada letra di
so. Y el a recorda cu e actual cada palabra di cada frase.
Presidente di Merca, Barack “Y awe si nos ta canta nos
Obama, na momento crucial himno cu un sentido grandi
di su nacemento como figura di orguyo, cu un conviccion
politico, un potencial presi- grandi cu Aruba por supera
dente di Merca e tempo ey, e retonan di mas grandi cu
a cuminsa incorpora amor y tin. “Con chikito y simpel
simpatia den su pais y mundo nos por ta, pero si respeta”,
pa su forma di comunica cu ta pasobra cu personanan cu
su pueblo y su elocuencia. un curason y un talento asina
El a describi su prominen- special, manera Sr. Lio Booi
