Page 14 - AHATA FEB 25 2022

PAGINA 8 DIARIO DIABIERNA 25 FEBRUARI 2022
Banco Central cu resumen di e relato mensual december 2021
Credito bancario na e sector priva a subi debi na

aumento den credito na empresa y hipoteca pa vivienda

H WDVD GL LQÀDFLRQ HVDNL D asina yama “turnover tax”
UHJLVWUD SRUFLHQWR QD % % 2 % $ 9 3 $À
december 2021, compara PL\RQ 'L RWUR EDQGD
cu 0,2 porciento na HQWUDGD IRU GL LPSXHVWR
QRYHPEHU ULED JDQDVKL $À
PL\RQ D EDKD
(QWUDGD GL *RELHUQR
Entrada total di 7XULVPR
JRELHUQR D VXPD $À Na december
miyon na december 2021, 2021, e cantidad di turista
FXDO WD $À PL\RQ PDV D UHJLVWUD WXULVWD
cu e mesun luna di e aña FXDO WD PHQRV
DQWHULRU (VDNL D UHVXOWD bishitante (-11,1 porciento)
IRU GL VXELGDQDQ GHQ WDQWR compara cu na december
HQWUDGD GL LPSXHVWR $À ( PHUFDGRQDQ
PL\RQ \ HQWUDGD QR Norte Americano, Latino
UHODWD QD LPSXHVWR $À Americano, y Europeo a
PL\RQ EDKD FX ELVKLWDQWH
E aumento den SRUFLHQWR
ORANJESTAD (AAN): PL\RQ 'L RWUR EDQGD \ WUDQVIHUHQFLD QHWWR GL entrada di impuesto a wordo ELVKLWDQWH
Banco Central di Aruba ta credito na consumidor cuentanan den exterior di causa principalmente SRUFLHQWR \
indica pa loke ta desaroyo $À PL\RQ D EDKD FRPSDQLDQDQ ORFDO SD PDV HQWUDGD IRU GL ELVKLWDQWH SRUFLHQWR
monetario na Aruba, cu Na december 2021, impuesto riba importacion UHVSHFWLYDPHQWH
compara cu november e subida den e reserva di ,QÀDFLRQ $À PL\RQ \ ULED H
2021, e cantidad di placa divisa netto a wordo causa E nivel general
den circulacion a subi pa compra netto di divisa di prijs, cu ta wordo midi
FX $À PL\RQ WH GL $À PL\RQ GL door di e indice di prijs
QD $À PL\RQ publico, principalmente di consumo, a registra un
den e luna di december UHODFLRQD FX HQWUDGD IRU GL VXELGD GL SRUFLHQWR GHQ
(VDNL D UHVXOWD IRU WXULVPR \ RWUR VHUYLFLRQDQ e luna di december 2021
di crecemento den tanto Esaki a wordo casi compara cu december
e activo domestico netto completamente mitiga pa ( FRQWULEX\HQWH
$À PL\RQ \ GHQ EHQWD QHWWR GL GLYLVD GL $À principal na e aumento
e reserva di divisa netto PL\RQ QD SXEOLFR aki tabata e categoria
$À PL\RQ primordialmente relaciona ³WUDQVSRUWH´ 3D ORNH WD
E expansion den e cu pago pa importacion trata e promedio anual di
activo domestico netto a
wordo causa pa un aumento
den credito domestico
$À PL\RQ \ XQ
caida den transaccionnan
QR UHODWD QD FUHGLWR $À
PL\RQ ( VXELGD GHQ
credito domestico a resulta
IRU GL FUHFHPHQWR GHQ
credito bancario netto na e
VHFWRU SXEOLFR $À
miyon) y credito bancario
QD H VHFWRU SULYD $À
PL\RQ ( VXELGD GHQ
credito bancario netto na
e sector publico ta wordo
atribui na un bahada den
GHSRVLWR GL JRELHUQR $À
PL\RQ PLHQWUDV
cu e aumento den credito
bancario na e sector priva
a wordo causa pa mas
FUHGLWR QD HPSUHVD $À
10,0 miyon) y hipoteca
SD YLYLHQGD $À