Page 71 - min.sja sept 2,2015
P. 71
Antologia Cucuisa Cabisha LOCAL B3
Diaranson 2 September
Diadomingo dia 13 di kende lo presenta un selec- cu selecta un cantidad di su
september lo tin un at- cion di su poesianan den e poesianan cu ta forma parti
ardi literario den Podium antologia Cucuisa Cabisha/ di un cuadra. Despues a sigui
Mozaiek, unda cu tradi- Als de aloë sluimert. e fase pa acorda e traduccion
cionalmente e Cas Edito- E antologia a bira un volu- realisa. Locual cu a tuma mas
rial In de Knipscheer lo men cu ta trata e cambionan tempo ta e preguntanan cu
lansa su bukinan nobo pa cultural, esunnan den comu- e autor mester a contesta pa
e aña aki. Durante e atardi nidad y nos forma di pensa y asina por a traha e notanan di
aki lo tin presentacion di actua. Nicolaas a publica te informacion cu mester duna
8 buki nobo di autornan awor tres novela, un buki di un splicacion mas amplio di
Caribense. storianan cortico y seis tomo nos historia.
Un di nan lo ta di e autor di poesia. Cu un cantidad di ´E caracteristica excepcional
Arubiano Quito Nicolaas, 1800 pagina skirbi, el a duna di e seleccion di e poesianan
un aporte grandi na Litera- aki ta cu e lector ta haya sa
tura Arubiano y Caribense. algo mas di e historia, cultura
Esaki ta sin conta su articu- y forma di biba di un pueblo
lonan, ensayonan y texto di Caribense, kende a pesar ta
su charlanan cu el a publica conecta cu e espirito di Euro-
na Aruba y den exterior. Cu pa, no facilmente ta haya con-
e echo aki Quito Nicolaas ta exion cu e manera di pensa y
ser considera como un di e actua Europeo´, segun Quito
escritornan mas importante Nicolaas den e prefacio di e
di siglo 21. buki. Esaki lo ta e di 11 obra
Aña pasa ora e traductor Fred literario cu e autor ta contri-
de Haas a acerca e autor cu e bui na Literatura Arubiano y
idea pa traduci su poesianan, Caribense. Pa e Cas editorial
esaki tabata un sorpresa pa su In de Knipscheer esaki ta e
persona. E proceso a cuminsa prome antologia di e magni-
tud aki cu nan ta publica. q
Centro di Bario Brazil ta celebra
40 aña di existencia y dia 6 di September
ta e prome lustro di Parada Cultural di Brazil
Dia 6 di september, ta e cultural ta subi caya. Cada ta di admira y aplaudi ta cu e
celebracion oficial di e aña esaki ta bira mas y mas parada cultural di bario Bra-
“Dia di Brazil” ya for di grandi, pasobra tur esunnan zil ta wordo sostene pa varios
mainta 9:00or ta cuminsa cu ya a participa den esunnan otro gruponan di tur dis-
cu e“Mercado di Brazil” anterior ta sigui invita mas tricto, pasobra nos tur ta sinti
cu ta sigui te den ora nan famia y amigonan pa partic- cu mester sigui promove nos
di atardi. Ta bay tin tent ipa, pasobra esaki ta algo di cultura.
di cuminda crioyo, reme- nos Aruba. Pa mas informacion tuma
di di tera, cos dushi, mata, E parada ta pasa den Bario di contacto cu C.B.B na
etc. den e “Mercado di Brazil, Mabon, Rooi Kochi 5846500 of Chico Harms na
Brazil”. y Noord Cura Cabay. Loke 5946862. q
Despues pa 3:30or atardi ta
start sali e grandioso Parada
Cultural Folklore cu ta di
5 aña cu gruponan folklore
