Page 12 - MIN ON

A3
LOCAL Diahuebs 19 OctOber 2017

SVGA: ‘Gobierno nobo lo mester ratifica tratado

pa derechonan di hendenan cu limitacion’

PIEDRA PLAT - Direc- decision cu wordo tuma lo diente. Aworaki nan ta den
tora di Stichting Voor mester tene cuenta cu esey. e fase cu gobierno ta bisa cu
Verstandelijk Gehandi- Gobierno a ratifica e tratado nan ta haya subsidio a base di
capten Aruba (SVGA), pa derecho di mucha caba, prestacion. Pero nan a tuma e
Els van Homelen, ta bisa pero e tratado aki pa hen- suma di 2016 cu tin hopi cos
cu pa tur fundacion cu ta denan cu limitacion ta uno pendiente ainda na Departa-
traha cu hendenan spe- hopi importante tambe pa mento di Recurso Humano.
cial of cu limitacion, ta fundacionnan social y Aruba Esey ta trece hopi problema
hopi importante pa go- den general, segun sra. Van cu nan tin cu sindicato y per-
bierno ratifica tratado pa Homelen. sonal, segun e directora.
derechonan pa hendenan
cu limitacion. Esaki ta Claridad riba parti finan- Mester mas placa pa cuido
un tratado cu Hulanda a ciero E fundacion ta haya hopi im-
wordo ratifica na 2016 cu Pa SVGA tambe ta impor- portante pa e siguiente go-
ta reconoce e derechonan tante pa bin claridad riba e bierno realisa cu mester bin
di hende cu limitacion. parti di financia. Aworaki no mas placa pa cuido di nos
ta mucho cla kico e fundacion hendenan. E populacion di
“Nos realmente lo desea pa ta bay haya otro aña y kico Aruba a crece pues mester
e siguiente gobierno cu ta ta bay bira e exigencianan. duna mas hende cuido cual lo
bay bin ratifica esaki tambe. “Esey ta haci e hopi dificil pa costa mas. “Esey ta conta pa e
Esey ta e prome paso hopi tuma decisionnan”, e direc- pasadianan pero tambe pa cas-
importante pa haci, “ sra. Van tora ta expresa. Tin par di cos nan unda hendenan por bay
Homelen ta bisa Bon Dia. di antes cu ta pendiente ainda biba.” Ultimo a sosode algun
Riba 1 di december lo tin un por ehempel: mester duna incidentenan cu hendenan ‘zorg tax’ (impuesto pa cui-
caminata cu e fundacion a cierto trahadonan cesantia psikiatrico por ehempel unda Lista di spera do) segun e fundacion. No
organisa unda cu tur funda- pero gobierno demisionario cu ta señala cu tin necesidad SVGA tin un lista di espera solamente pa nan grupo di
cion cu ta traha cu hendenan a laga sa cu nan no ta bay di esaki. “No ta solamente un di mas o menos 100 hende y hende, pero tambe pa hende-
cu limitacion lo presenta. E paga esaki. E ta un suma hopi Cas Sjabururi por ehempel tin un grupo di hende cu an- nan di edad cu mester cuido.
dia ey tin planea pa entrega e halto segun e fundacion. Nan cu mester mas trahado pero tes tabata planifica pa bay un “Nos tur mester aporta, no
tratado na tur parlamentari- ta keda boga anto a manda tambe mester mas cas pa e cas di cuido na San Nicolas, solamente trahadonan di
onan y ministernan nobo pa hopi carta riba esaki. “Ta hopi hendenan. E grupo aki mes- cu casnan adapta pa e hende- fundacionnan pero tambe tur
ta bon consciente cu esey ta importante pa un gobierno ter extra atencion cu mi sa cu nan cu mester un cuido hopi ambtenaar por ehempel. Of
un trabao cu nan lo mester nobo tin oido pa cierto cos- departamento di Asuntonan special. “Y ainda no tin nada haci e den producto mescos
bay cumpli cu ne. E tratado nan di pasado cu a bin dilanti Social ta na altura di dje cu eynan. Pues ta hopi impor- cu e health tax. Mester bin
aki lo encera cu gobierno lo pa wordo regla.” Tin hopi nan a bisa caba cu lo traha un tante pa reconoce cu mester algo pa traha un fondo pa bin
reconoce cu nos hendenan cartanan tambe na Departa- comision pa traha riba esey. mas cuido, mester mas placa mas na cuido. Si bo ta un pais
special y cu limitacion tin mento di Recurso Humano Mester sigui traha riba esey pa esaki y pa pensa creativo cu kier traha na beneficio di
derecho tambe pa participa tocante di kindertoelage en- y tambe casnan regular,” sra. na con pa yega na e placa.” tur bo hendenan, bo mester
den comunidad. Pues cada tre otro y algun otro cos pen- van Homelen ta splica. Un ehempel ta pa bin cu un haci esaki.”

Ainda no a cuminsa reconstruccion na Pasadia Briyo di Solo

PIEDRAPLAT - Ainda por sigui brinda cuido na e directora ta bisa tambe cu e ta
no a cuminsa reconstrui clientenan di Briyo di Solo kere cu tur mayor mester ta
e localnan cu a kima na aunke cu e reconstruccion no contento cu tin un luga unda
Pasadia Briyo di Solo al- a cuminsa ainda na nan luga.” cu nan miembro di famia por
gun siman atras. E siman keda.
aki e fundacion a haci un Gradicido cu espacio tem-
peticion pa e clientenan porario Tur siman ta evalua cua cli-
keda un par di luna mas na E ta otro pa e clientenan como ente ta pas mas miho na cua
e localidadnan alternativo tambe pa e trahadonan pa ta localidad pasobra tin tres
anto a haya aprobacion temporalmente un otro ca- grupo na Briyo di Solo mes, y
mesora. minda cu no ta nan luga orig- dos grupo na centro di bario
inal. Trahadonan ta hopi gra- Piedra Plat. Ora un cliente
E ultimo lunanan, Stichting dicido cu por lo menos nan fada na e centro di bario, ta
Verstandelijk Gehandicapten tin un luga, cu no ta mucho switch bek atrobe pa bay
Aruba (SVGA) a pasa den grandi pero toch adecua. Nan Briyo di Solo. Tur siman tin
algun temponan turbulento. tin un espacio pafo cu ta cera adaptacionnan pa laga e cos
Despues di e candela na Pasa- y sigur. Tin un baño, tin tele- cana mas miho posibel pa tur
dia Briyo di Solo algun siman vision y diferente actividad hende.
atras, nan a haya hopi dona- tra. Ainda ta den dialogo cu dadnan kima. E siman aki mi cu nan por haci eynan. Sra. “E no ta facil. E ta pisa pa e
cion for di comunidad. Segu- seguro pa e parti di recon- tabata preocupa pasobra nos Van Homelen: “Pa tempo- personal y mi ta supone pa
ro tambe a duna e placa caba struccion pa wak si lo bay di tabata tin palabracion cu cen- ralmente e ta ok. E ta cerca cliente tambe toch e ta un
bek pa e parti di e mueblenan acuerdo cu ofertanan cu tin tro di bario Piedra Plat pa e di nos y nos ta contento cu cambio pa adapta na dje. Pero
y tur locual tabata paden di e riba mesa aworaki. Pues ai- clientenan keda na e localnan centro di bario Piedra Plat ta e ta bayendo basta bon.” Den
edificio cu a kima. Hunto cu nda e clientenan cu tabata alternativo te cu december.” aportando den e manera aki. e oferta cu nan a haya pa e
tur e donacion cu nan a haya, kedando eynan ta kedando Pues a pidi nan e siman aki si Nos a haya un bus tambe for reconstruccion ta skirbi cu
esey ta yuda nan hopi pa set- na e localidadnan alternativo ta oke pa sigui mas largo cu di gobierno pa nos por trans- lo dura 65 dia di trabao, pero
up atrobe. tanten. Directora di SVGA, nan, unda cu mesora nan a porta e clientenan cual tambe ainda nan no a cuminsa. E
Els van Homelen ta bisa: laga sa cu lo ta dispuesto pa ta yudando hopi. Asina cada directora ta bisa: “Pues por
Riba esey, seguro (Guardian “Esey ta un tiki fastioso pa- laga e clientenan keda eynan un a aporta un tiki pa e situa- calcula cu e reconstruccion
Group) a duna nan un bon sobra ainda no tin nada cu te cu januari/februari. “Esey cion ta manehabel y pa e con- ta bay dura un par di luna ai-
donacion pa yuda nan ex- ta wordo drecha na e locali- ta un alivio hopi grandi. Cu tinuidad di cuido ta sigui.” E nda.”