Page 4 - bon-dia-aruba-20210909

A4 LOCAL
Diahuebs 9 september 2021

Qredits Aruba hunto cu Colegio EPI ta lansa curso nobo

“Be Your Own Boss”

Qredits Aruba ta parti di
Qredits Microfinancier-
ing Nederland unda cu ta
ofrece diferente tipo ac-
tividad cu ta enfoca ariba
entrepreneurship y esaki
ta inclui e programa edu-
cacional ‘Be Your Own
Boss’ (BYOB). Qredits
Aruba hunto cu Colegio
EPI a uni y asina ta or-
ganisa e segundo edicion
di e curso aki pa futuro
negoshantenan.

Srta. Nathaly Harms, di
Qredits Aruba ta splica cu e
programa BYOB ta un curso
cu anteriormente a cum-
insa como e programa ‘Ei-
gen Bass’, cu ya caba tin hopi
tempo caba ta wordo usa na
Hulanda.

“E programma ‘Eigen Baas
nos tin hopi tempo ta draai
caba na Hulanda, nos a cum-
insa cune na Aruba y e feed-
back tabata cu si por a traduci ba, Corsou, Boneiro y Sint lansa e programa BYOB. Na de a aplica y a cera un grupo participante mes tin como
esaki na Ingles como cu nos Maarten ta haci uso di dje”. luna di juli a prome grupo, di 20 participante cu lo cum- entrepreneur, con e persona
ta sinti un poco comodo si cu tabata consisti di 32 par- insa cu e curso nobo. mes ta bay om cu placa, ki ta
ta den Ingles”, Srta. Harms a Srta. Harms ta splica tam- ticipante, a termina nan curso e motivacion pa un negoshi,
bisa. “Nos a traducie na In- be cu Colegio EPI ta com- y a ricibi nan certificado. Pa “E ta un partnership, nos ta kico ta puntonan fuerte cu
gles y nos a adapt’e un tiki a parti e vision di educacion e siguiente 3 lunanan, BYOB provee e programa educacio- cada futuro negoshantenan
base di e necesidad pa Caribe, cu Qredits Aruba tin y asina tin 20 participante, den prin- nal, nan ta provee e facilidad tin como entrepreneur y cada
ban pone asina, unda cu Aru- nan cera un union exitoso pa cipio tabata 17 pero mas hen- y tambe e docentenan. E ta participante ta siña conoce
un partnership, nos tur dos nan mes tiki tambe.
a uni pa haci esaki posibel
pa mas hende na Aruba por Na banda di esey e partici-
haya e oportunidad pa sigui e pantenan lo ricibi den e cur-
curso aki cu ta yama BYOB, so, marketing mix, unda cu
pero en general e ta siñabo e nan lo studia y investiga e
21st century skills nan cu ta mercado cu nan ta desea di
hopi importante pa cualkier drenta prome. Un ehempel
persona cu ta drenta e mer- cu Srta. Harms ta duna ta e
cado laboral tambe, no ta actividad “mystery shop-
solamente pa si bo kier habri ping” caminda e participante
bo mesun negoshi, pero e ta drenta un luga y ta tuma
ta siña bo asina hopi mas cu nota di kico ta e prijs, con e
esey cu bo por tin habilidad- servicio ta y unda e localidad
nan empresarial y traha den ta. “Dus bo lo haya diferente
un organisacion tambe. Asina opdrachtjes y asina bo ta siña
tin balor agrega na bo mesun e hermentnan pa haci inves-
desaroyo den bo educacion y tigacion di e mercado cu bo
den bo carera. Nos ta com- kier drenta y asina bo ta miho
parti e vision aki cu EPI y e prepara”, el a señala.
samenwerking ta bay hopi
bon”, el a agrega. E participantenan lo siña
tambe con pa desaroya nan
E programa lo enfoca ariba producto of servicio, nan lo
diferente aspectonan cu ta determina nan prijs, cuanto
esencial pa por crea un ne- trahado nan lo por maneha,
goshi. E participantenan lo si e negoshi lo ta online of na
ricibi nan programa cu nan un localidad strategico. Na
por download via un app of final cada participante lo tin
nan por ricibi esaki via e-mail ta e oportunidad pa presenta
tambe. Den e programa aki e nan idea, nan negoshi. “Esaki
participantenan lo bay enfoca ta wordo haci den forma di
ariba tur e puntonan cu ta un pitch”, Srta, Harms a bisa.
importante pa traha un busi- “Nos lo forma un panel y e
ness plan. ora e participante ta haya e
oportunidad pa presenta nan
Algun punto importante, idea of negoshi y kico tur nan
Srta. Harms ta splica, ta por kier haci y despues di esaki
ehempel ki cualidadnan e nan lo ricibi nan certificado”.