Page 7 - bon-dia-aruba-20210909

A7
LOCAL Diahuebs 9 september 2021

Reserva oficial di Banco Central di Aruba a aumenta durante segundo

kwartaal di 2021

Den segundo kwartaal
di 2021, transaccionnan
di divisa likida via Banco
Central di Aruba (CBA)
a resulta den un compra
neto di e CBA di Afl. 193.2
miyon di divisa, loke taba-
ta Afl. 52.9 miyon menos
cu den e mesun kwartaal
na 2020.

Segun un reporte publica
riba website di Banco Cen-
tral, a atribui e resultado aki
principalmente na transa-
cionnan cu gobierno. E
transaccionnan aki a conduci
na un compra neto di divisa
di Afl. 196.1 miyon, compara 2021, compara cu e mesun gobierno a reduci cu Afl. 93.9
cu e Afl. 404.5 miyon den e E compra neto di divisa di na Afl. 2,322.2 miyon pa fin kwartaal den 2020 (Table 2 y miyon na Afl. 224.6 miyon.
kwartaal correspondiente na otro clientenan a aumenta di Juni 2021 (mira Table 1 y Chart 2). E contraccion aki Den contraste, tabatin un
2020. cu Afl. 0.5 miyon na Afl. 9.3 Chart 1). tabata causa principalmente benta di divisa na banconan
miyon. Como consecuencia pa un reduccion di Afl. 204.4 comercial, cu a aumenta cu
Di otro banda, e benta neto di di esaki, e reservanan oficial A base bruto, e compra to- miyon den compra di divisa Afl. 59.0 miyon na Afl. 80.3
divisa na banconan comercial di CBA, incluyendo otro tal di divisa di CBA a reduci for di gobierno, resultando miyon. Compra neto di di-
a contrae cu Afl. 155.1 mi- cambionan no relaciona na cu Afl. 165.6 miyon of 33.5 den menos prestamo stran- visa di otro clientenan a cay
yon na Afl. 12.1 miyon den e transaccionnan di divisa, a porciento na Afl. 328.5 mi- hero for di Hulanda asocia cu cu Afl. 6.7 miyon na Afl. 12.1
kwartaal bao revision. aumenta cu Afl. 203.7 miyon yon den segundo kwartaal di
e situacion di Covid-19. Di miyon.
otro banda, compra di divisa
for di banconan comercial a Compra total di divisa a con-
aumenta cu Afl. 38.8 miyon trae cu Afl. 241.7 miyon, of
na Afl. 78.4 miyon. 33.4 porciento na Afl. 481.7
miyon durante e prome seis
E benta total di divisa di CBA luna di 2021, compara cu e
a cay cu Afl. 112.7 miyon of mesun periodo na 2020. E re-
45.5 porciento na Afl. 135.3 duccion aki tabata causa prin-
miyon principalmente paso- cipalmente pa un reduccion
bra benta di divisa na e ban- den compra di divisa for di
conan comercial a reduci cu gobierno (-Afl. 132.8 miyon)
Afl. 117.2 miyon na Afl. 90.6 asocia cu menos prestamo for
miyon. Di otro banda, benta di Hulanda menciona ante-
di divisa na gobierno a ex- riormente. Compra di divisa
pande cu Afl. 4.0 miyon na for di banconan comercial
Afl. 42.7 miyon. (-Afl. 103.7 miyon) y otro
clientenan (-Afl. 1.5 miyon)
Desaroyonan den prome tambe a reduci.
seis luna di 2021
Durante prome seis luna di Benta total di divisa a reduci
2021, transaccionnan di di- cu Afl. 82.1 miyon of 20.2
visa likida via CBA a resulta porciento, na Afl. 325.3 mi-
den compra neto di Afl. 156.4 yon durante e prome seis
miyon den divisa, Afl. 159.6 luna di 2021. E contraccion
miyon menos compara cu e aki a resulta di reduccion di
mesun periodo na 2020. benta di divisa na e banconan
comercial (-Afl. 44.8 miyon)
E resultado aki tabata causa y na gobierno (-Afl. 39.0 mi-
principalmente pa transac- yon). Di otro banda, benta
cionnan cu gobierno. di divisa na otro clientenan a
Compra neto di divisa for di aumenta (+Afl. 1.6 miyon).