Page 11 - bon-dia-aruba-20210909
P. 11

A11
                                                                                    OPINION/HENDE Diahuebs 9 september 2021

                                 Gregorio Wolff: A inicia negociamento na Mexico (Parti 2)



            Na Mexico dia 13 augustus
            a inicia e negociacionnan
            durante 3 dia entre Gobi-
            erno Maduro y Oposicion
            den G4.
            Gobierno su team ta consisiti
            di  9  persona,  di  cual  presi-
            dente  di  Asamblea  general
            Jorge Rodrigues ta vocero. Pa
            G4 tambe 9 persona, vocero
            ta Bleide. Na final di prome
            encuentro a firma un memo-
            randum cu gobierno y G4 ta
            reconoce  tur  e  institutonan  y pa hinca placa den hospital-  e ta e pais mas cerca di Aruba,
            Venezolano  y  varios  asun-  nan, fortalece e programanan  cuanto  Arubiana(o)  no  tin
            tonan  mas.  Reunionnan  a  di alimentacion y di atencion  sanger  nan  Venezolano.  E
            sigui e weekend  cu a pasa y a  na e pueblo di Venezuela.   lasonan  di  amistad  ta  fuerti-
            termina ayera cu dos acuerdo                              simo.
            di  Gobierno  y  representan-  Un Hulandes a firma e acuer-  Nos  desaroyo  economico
            tenan di G4.                 donan, den representacion di  y  social  cu  nos  conoce  awe
                                         EU. Pues por spera cu pron-  y    a  cuminsa  mas  o  menos
            Prome tur a bay di acuerdo pa  to  banconan  y  institutonan  cien anja pasa, ta gracias na e
            respalda e derecho Venezola-  financiero di EU lo pasa tur  Petroli Venezolano y inversi-
            no ariba e teritorio Essequibo  placa di Venezuela blokia,  pa  onnan di Exon, cu e apertura
            cu actualmente ta forma parti  e pais Venezuela. Ta di spera  di Lago. Hulanda tabata aus-
            di  Guyana  y  cu  tur  ta  para  cu USA y otro paisnan lo bay  ente.
            tras di e acuerdo di Ginebra  haci mescos.
            di  1966  ariba  e  disputa  cu  Esaki sigur lo trece un boom  Pues negoshinan cu Venezu-
            Guyana.                      economico na Venezuela.      ela mester briya atrobe, igual-
                                                                      mente e  turismo Venezolano
            Di dos tur a acoorda cu Ven-  Habrimento di frontera Aru-  cu  ta  bonbini.  Berduranan,
            ezuela  mester  recupera  cu  ba cu Venezuela.            frutanan fresco y barata ta un
            prioridad e placanan di estado  E acuerdo aki sigur mester ta  necesidad na Aruba.
            Venezolano  ariba  cuentanan  motibo pa Hulanda y Merca  Cu Venezuela mester yega na
            stranhero,  pa  uza  e  recurso-  duna  OK    pa  habri  frontera  acuerdo  con  pa  deal  y  caba
            nan  aki  den  e  bataya  contra  cu  Venezuela.  Aruba  conoce  cu e  negoshi y trafico di ile-  mercado  laboral.  Colombia  ezuela con pa habri frontera
            Covid, pa adkeri mas vacuna  lasonan fuerte cu Venezuela,  galnan,  cual  ta  dañando  nos  ya a cuminsa negocia cu Ven-  atrobe.


            Pabien Aruba – Pabien Pueblo di Santa Cruz
                        Den Haag Hulanda ta asigna un caya na nomber di sra. Laura

                                                              Simona-Wernet Paskel



            Famia  di  Laura  Wernet-    geven  op  de  bij  dit  besluit  nomber na Den Haag.                                  scollege  na  Den  Haag  Hu-
            Paskel na Aruba y na Hu-     (kenmerk    DSO/10126558  Nan ta: Annelies Marie Frank                                 landa  cu  e  proposicion  pa
            landa  conhuntamente  cu  van  31  augustus  2021)  be-   (Anne  Frank,  1929-1945);                                asigna  un  caya  na  e  persona
            Fundacion  Laura  Wer-       horende,  en  als  zodanig  ge-  Barbara  Augustine  (Guusje                           ehemplar aki.
            net-Paskel  tin  e  grato  waarmerkte tekening Naam-      Nederhorst, 1969-2004); Ida                               Su  proyecto  mes  a  inicia
            honor  di  informa  Pueblo  geving  Openbare  Ruimte  Simons-Rosenheimer (1911-                                     como  4  aña  pasa  y  te  awor
            di  Aruba  di  e  decision  met  tekeningnummer  DSO.     1960); Raden Adjeng Kartini                               cu tur cos a keda cla,  señor
            tuma  dia  31  di  augustus  GI.323;                      (1879-1904);  Margaretha  D.                              Araab a dicidi di divulga e no-
            2021  di  e  Gemeentebe-     Por download e decision for  Fortuin-Leenmans    (1909-                                ticia tremendo y noble aki na
            stuur  di  Den  Haag  Hu-    di  e  link  https://denhaag.  1998);  Helga  M.E.  Ruebsa-                            Famia Wernet.
            landa,  esta  “Het  College  raadsinformatie.nl/.         men  (1934-2016)  y  Ellen                                P’esey,  un biaha  mas, nos ta
            van    burgermeester    en                                Warmond (1930-1911).                                      extende  un  agradecimiento
            wethouders”,asigna    un  E aclaracion di e decision aki  Ta  bon  pa  menciona  cu  tur                            cordial na señor Elias Aarab y
            caya y un hofi  na nomber  ta como lo siguiente:          e  cayanan  aki  ta  keda  den                            su famia den nomber di Aru-
            di  señora  Laura  Wernet-   Laura Wernet-Paskel          un  bario/districto  completa-                            ba  completo.  Aruba  pabien,
            Paskel(1911-1962).           Laura Simona Wernet-Paskel  mente  nobo  na  Den  Haag,                                bo merece esey.
                                         (1911-1962)                  Hulanda. Oficialmente e caya   e  proyecto  aki  di  nombra-
            E  decision  di  Gemeen-     Als  schrijfster  publiceerde  ta cay den e plan di construc-  mento  di  un  caya  na  Laura   Pa  casualidad  dia  8  septem-
            tebestuur  di  Den  Haag  di  Laura  Wernet-Paskel  poëzie  cion Erasmusveld Midden.   Wernet-Paskel.               ber  2021  ta  recorda  59  aña
            dia  31  augustus  2021,  no.  en  verhalen.  Ook  deed  zij  Administrativamente  e  caya   Por cierto un persona cu no   di  fayecimento  di  Laura
            DSO/10126558, ta menciona  onderzoek  naar  de  geschie-  nombra  na  Laura  Wernet-   ta  Arubiano,  ni  Antiyano  of   Wernet-Paskel, kende ta dera
            na punto 7:a , lo siguiente:  denis van Aruba, waarvan de  Paskel ta existi caba y ta apa-  Hulandes,sino procedente di   den santana banda misa Santa
            VII.  de  naam  Laura  Wer-  resultaten lang na haar dood  rece den e registro Basisregis-  Medio  Oriente.  Señor  Elias   Famia na Santa Cruz.
            net-Paskelhof,   Laura   Si-  gepubliceerd  zijn  onder  de  tratie Adressen en Gebouwen   Aarab a keda hopi impresiona   Ta  yena  nos  di  e  fundacion
            mona          Wernet-Paskel  titel ‘Ons eilandje Aruba’. Ze  (BAG).                    cu  e  buki  di  Laura  Wernet-  Laura Wernet-Paskel cu hopi
            (1911-1962),     schrijfster,  was ook onderwijzeres en de                             Paskel “Ons Eilandje Aruba”   orguyo, ya cu ta un yiu di tera

            onderwijzeres,  eerste  po-  eerste politica op Aruba.    Famia  Laura  Wernet-Paskel   y tambe cu Laura su historia   di Aruba ta keda reconoci den
            litica   op   Aruba,   met                                y  tambe  Stichting  Laura   como  maestra  di  school  y  e   Reino Hulandes di e manera
            straatcode  22071  toe  te  Banda  di  Laura  Wernet-     Wernet-Paskel ta sumamente   prome  politico  femenino  na   aki.

            kennen  aan  de  nieuwe  Paskel tin 7 otro dama mas cu  agradeci  na  señor  Elias  Ara-  Aruba. Tabata su propio ini-  Keda pendiente pa mas infor-
            openbare  ruimte,  als  aange-  tambe a haya un caya na nan  ab,  e  persona  principal  den   ciativa  pa  acerca  e  Bestuur-  macion.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16