Page 15 - bon-dia-aruba-20210909

a15
salud Diahuebs 9 september 2021

Hefe di WHO ta urgi pa stop extra dosis di vacuna contra coronavirus

pa resto di aña

(AP) - Paisnan di mas re- biyon dosis di vacuna con-
curso cu dosisnan grandi tra coronavirus, pero 80% di
di vacuna contra coro- esaki a bay na paisnan di halto
navirus mester wanta y y medio ingreso. Paisnan caro
reserva nan mes di duna tambe a ofrece pa duna 1 bi-
esaki como dosis extra yon dosis den donacion na
te cu por lo menos fin di otro paisnan, pero menos di
aña y haci e dosisnan aki 15% di e dosisnan aki a ser
disponibel pa e paisnan “materialisa” ainda.
di menos recurso, e ca- El a nota cu e trahadonan a
besante di World Health priminti di duna prioridad na
Organization a bisa riba e programa di COVAX haci
diaranson, parando firme pa Nacionnan Uni, cual tin
riba su comentarionan como meta di hiba vacuna na
consehonan den contra e personanan cu mas necesi-
di e dosisnan extra, con- dad den mundo, sin importa
seho cual hopi pais actual- e rikesa di e pais.
mente ta ignorando.
“Nos no kier mas promesa,
World Health Organization nos solamente kier e vacuna,”
su director general Tedros e hefe di World Health Orga-
Adhanom Ghebreyesus a bisa nization a declara.
tame cu e tabata “asombra”
despues di a tende comen- Anteriormente diaranson,
tarionan riba diamars di un managernan di COVAX
asociacion di productornan atrobe a baha nan meta di
di pharmaceutico unda cu a cuanto disis lo entrega e aña
declara cu e cantidad di vacu- aki, declarando cu 1.4 biyon
nanan disponibel ta suficien- rico, incluyendo Britania, dosis por ta necesario pa e yuda yega na e meta di World dosis lo bira disponibel den e
te pa duna dosis extra y resta Dinamarca, Francia, Grecia, gruponan di halto riesgo, Health Organization pa tur programa pa fin di aña, cual ta
pa duna e paisnan aki di me- Alemania y Spaña, a cuminsa pero a bisa “nos no kier mira e pais vacuna por lo menos menos di e 1.8 biyon cu nan a
nos recurso nan prome dosis of ta considerando plan di of- uso general di un di tres dosis 40% di nan populacion pa fin declara anteriormente. Origi-
di e vacuna. El a bisa cu esaki rece e di 3 dosis di e vacuna pa hendenan cu ta completa- di aña. nalmente nan a spera di por
ya tabata e caso. originalmente di dos dosis mente saludabel y ya caba a entrega 2 biyon dosis pa e fin
pa e residentenan vulnerabel, ricibi dos dosis, mientras cu “Un luna pasa, mi a haci un di e aña aki.
“Mi no ta bay keda keto ora manera e personanan di edad tin hendenan mundialmente, yamado pa un moratorio
cu tin companianan y paisnan avansa y e personanan cu un cu te hasta por ta den grupo global riba extra dosis,por lo Gavi, e aliansa di vacuna, cual
cu ta controla e cantidad di sistema inmunologico com- di riesgo cu te ainda no a rici- menos te cu final di septem- tambe ta lidera e programa di
vacunanan globalmente pen- prometi. bi nisikiera e prome dosis.” ber y asina duna prioridad COVAX, a bisa cu e programa
sando cu e paisnan pober di na vacunacion di mayoria de a enfrenta algun problema,
mundo mester conforma cu Israel ya ta dunando e di 3 Oficialnan di salud di Merca hende den grupo di riesgo incluyendo restriccionnan pa
restonan,” el a declara duran- dosis na un variedad di per- ta siguiendo cu e evaluacion rond di mundo, kendenan te cu exportacion di india, un di
te un conferencia di prensa. sona cu ya caba a ricibi dos di e ciencia y utilidad di e ainda tin cu ricibi nan prome e productornan clave di va-
“Pa causa cu e trahadonan dosis completo di e vacuna dosisnan extra, y tin indica- dosis,” Tedros a bisa. “Tin tiki cuna, pero tambe medidanan
di vacuna a duna prioridad desde algun luna atras caba. cionnan cu ta creciendo cu cambio den e situacion global regulatorio pa algun candi-
of a ser legalmente obliga di Y luna pasa, Merca su oficial- Merca no lo logra e admin- desde e dia ey.” dato di vacuna, y problem-
cumpli tratonan cu paisnan nan di salud a recomenda cu istracion Biden su meta di anan di produccion den otro
rico dispuesto pa paga dollar, tur Mericano lo mester ricibi cuminsa distribucion general “Kiermen awe, mi ta haci un paisnan. Pero tambe a bisa
paisnan di baho recurso awo e dosis extra aki pa asina por di e di tres dosis pa dia 20 di yamado atrobe pa un exten- cu e entrega ta aumentando
tin escasez y a ser stroba pa aumenta nan proteccion den september. sion di e moratorio te cu por drasticamente, y otro 1.1 bi-
ricibi e hermentnan cu nan bista di evidencia cu e vacuna lo menos fin di aña, pa asina yon dosis ta premira di bira
tin mester pa por proteha nan su efectividad ta bahando. E hefe di World Health Or- por duna tur pais e oportuni- disponibel pa fin di e aña aki
hendenan.” Oficialnan di World Health ganization a ricibi mensahe dad di vacuna por lo menos pa medio di e programa, cual
Organization ta insisti cu e di “apoyo claro” di minister- 40% di nan populacion,” ta aumenta e cantidad di 330
Tedros anteriormente a haci hustificacion cientifico pa e nan di salud na un reunion Tedros a declara. miyon te cu awo. Mayoria di
yamada pa un moratorio riba dosis extra te ainda no ta cla. di e gruponan cu influen- e dosisnan aki a bay caba of ta
e dosisnan extra te cu fin di cia di 20 pais e siman aki pa E World Health Organization destina pa paisnan di menos
september. Pero e paisnan Tedros a admiti cu e di tres yega na compromete y asina ta bisa te cu awo a duna 5.5 recurso.

Cambio di baby descubri 20 aña despues na Spaña

(AP) - Autoridadnan di salud na Spaña ta mayornan incorecto ta demandando pa un com-
culpando eror humano pa e cambio di dos “E sistemanan den e tempo ey tabata diferente y pensacion di 3 miyon euro di e autoridadnan lo-
baby muhe na un departamento di materni- no tabata mesun computarisa manera aworaki,” cal.
dad casi 20 aña pasa, despues cu un di nan a Alba a conta, ofreciendo siguransa cu esaki no lo
descubri pa casualidad den un test di DNA tuma luga atrobe. Alba, e hefe di salud, a duna su comentario despu-
como un hoben cu e no tabata yiu di su may- es cu e corant local di La Rioja a publica e repor-
ornan. E babynan recien naci a ser bruha den 2002 despu- tahe riba diamars tocante e cambio.
es di a nace cu 5 ora di diferencia den un hospi-
“E tabata un eror humano y te ainda nos no por tal na La Rioja. Tur dos tabata den encubadora pa E otro muhe cu a ser cambia y duna na e mayor-
saca afo ken ta e persona responsabel pa esaki,” motibo cu nan tabata bao di e peso ideal. nan incorecto a ser informa di e eror, e corant a
Sara Alba, hefe di salud di Spaña su region La Rio- bisa. Ningun di e dos hobennan a ser identifica.
ja a conta den conferencia di prensa riba diamars. E muhe, awo di 19 aña, ken a descubri cu e tin e