Page 34 - AM210805

13
Djarason 4 ougùstùs 2021

Kòrsou

Entre 2010 i 2020

Desaroyo ekonómiko ta hopi abou

kompará ku otro pais

WILLEMSTAD.- Debí region Karibense. Den e bahamentu di kresementu hopi malu kompará ku otro CBS, ta bisa ku Kòrsou no
na krísis di COVID-19 rònt region por a mira den aña ekonómiko di 9 porshento. pais den region Karibense. por kumpli ku su prosperi-
mundu ekonomia a kremp. 2020 un bahada promedio Ekonomia di Barbados a Data históriko ta mustra dat i su bienestar si no tin

Asina ofisina Sentral di di 7,7 porshento. baha ku 16 porshento. ku kresementu di Kòrsou mas desaroyo ekonómiko.
Statistik (CBS) na Kòrsou a Pero e diferensianan Segun sifranan di entre 2010 i 2020 ta hopi CBS ta enfatisá tambe
duna di konosé siman pasá. entre e paisnan ta grandi. ECLAC e desaroyo abou. ku sin desaroyo ekonómiko
Na Kòrsou ekonomia Segun data di ‘Econom- ekonómiko na Kòrsou ta Segun CBS un krese- Kòrsou no por kumpli ku su
a kremp ku 18.4 porshento ic Commission for Latin riba mesun liña ku hopi mentu ekonómiko abou ta obligashon sosial.

den aña 2020. Ekonomia America and the Caribbe- otro pais den region Kari- nifiká ku tin ménos biene- Relashoná ku otro pais
mundial a kremp 3.3 por- an’ (ECLAC) ekonomia di bense. star pa mantené poblashon den e region Karibense
shento, segun CBS. Den aña Colombia a baha ku 7 por- Tin diferente pais ku ko- di Kòrsou, pa kombatí po- Kòrsou a konosé un desa-
2019 ekonomia a oumentá shento den aña 2020, mién- nosé un bahamentu di mas bresa i pa realisá ophetivo royo paralelo den añanan
2,8%. tras ku di di Venezuela a ku 10 porshento, i algun di di klima. 2010, 2011, 2015 en 2020.
baha ku 30 porshento. nan a konosé un bahamentu CBS den un artíkulo Den e otro añanan (2012,
Bahada ekonómiko Repúblika Dominika- di mas ku 20 porshento. ku ta yama “Economische 2013, 2014, 2016, 2017,
E bahada di desaroyo na a konosé un oumento Pero si wak e desaroyo ontwikkeling 2020: een 2018 i 2019) por a mira ku e
ekonomia ta hopi visibel negativo di 5.5 porshento, durante mas aña, ta opvio economie onder druk”, i ku desaroyo na Kòrsou tabata
den Latinoamérika i tambe Jamaica a konfrontá un ku situashon na Kòrsou ta ta publiká riba wèpsait di mas negativo.

Un di ocho edishon úniko i bunita
CURA DOET; hopi trabou i yen

kara kontentu

WILLEMSTAD—Míles organisashonnan ku a haña e trabou a kulminá djasa- manera Playa Piskadó i Rif sinti nan mes empoderá pa
di boluntario a bai man na un yudansa inmenso. Pa e bra atardi banda di 6’or di Sint Marie i a konosé par- yuda i ku a sinti un sentido
obra durante e di ocho ed- di ocho edishon a enfoká atardi. Hopi skol, entre otro tinan nobo di Banda Abou positivo di komunidat aki
ishon di CURA DOET. Ku riba kiko un por nifi ká pa Kolegio Don Sarto, Sta. ku e grandinan. Kuido In- na Kòrsou”. Konsiente i
un total di 300 proyekto, otro. Pa e motibu e biaha Rosa de Lima College, Ad- tegral Banda Bou despues inkonsiente, e edishon aki
boluntarionan a partisipá aki e lema ta “Ku otro, pa ventschool Mahuma, M.M di 5 aña a bolbe keiru bai tabata sumamente krusial.
masal den grupo di amigu, otro”. Römerschool, Skol M.C Sea Aquarium ku e gran- Ku e edishon aki Cu-
kolega òf skol i ku famia. E Piar, Eligia Martier SBO, dinan. Stichting Huize Ve- raDoet ta realisá ku orga-
wikènt a inspirá hopi hende Trabounan A.E. Goiloschool, Kolegio ronica tambe a pasa un dia nisashonnan sosial mester
i a resultá den yen kurason E promé tareanan a ran- Sur Herman Joseph, Kole- alegre den naturalesa i aire di yudansa mas ku nunka.

sumamente satisfecho. ka sali djabièrnè mainta fo’i gio Erasmo, a haña yudan- liber, ku un bishita na Hofi E último dos añanan aki
Grandi ta e gratitut di tur e 7 di mainta i gran parti di sa di alumnonan, mayornan Scherpenheuvel ku muzik, tabata hopi difísil pa tur
i otro boluntario pa kam- bailamentu i wega, pues un hende, pero aun mas pa or-
bia kara di nan skol. Maris paseo sumamente dushi pa ganisashonnan sosial, ku ta
Stella VSBO a drecha nan e grandinan disfrutá. konta ku yudansa i sosten
terasa, fèrf vlur, planta E organisashon di di boluntarionan i kompa-
mata, pone hèkwèrk bèk CURA DOET, den man nianan, ku tabatin e hopi
i traha un kunukyu chiki di Curaçao Cares, Oran- mas difísil.
pa nan alumnonan. Pedro jefonds i Reda Sosial ta Normalmente CURA
Luis Brionschool a traha un sumamente kontentu ku DOET ta den luna di mart,
pintura espektakular riba no opstante di e situashon pero e aña aki pa motibu di
muraya di nan biblioteka i diferente, tantu boluntario i Covid i lockdown mester a
a organisá den e biblioteka organisashonan por a haña posponé CURA DOET dos
pa hasié mas agradabel pa e chèns di traha huntu i ku bes. A petishon di hopi or-
muchanan. resultadonan bunita. “E re- ganisashon, tòg a dal bai di
Grandinan di Mahuma sultadonan no ta solamente un manera seif pa ku Covid
a bai dal un keiru na Ban- e transformashonan físiko ya asina por duna un man
da Abou kaminda nan a ku tur hende por mira, awor aki ku tin asina tantu
bishitá diferente sitio nan pero tur e hendenan ku a mester.