Page 35 - AM210805

14 Djarason 4 ougùstùs 2021

A
A
RU
B
ARUBA
Monumento di Steenweg 19 a haya su

decoracion di ‘gingerbread’ bek

ORANJESTAD -- E arkitectura di Renacimien- Durante un candela
proyecto di restauracion di to Gotico Europeo cu de- grandi na aña 1871 un
e monumento na Steenweg tayenan elabora den palo gran parti di e casnan aki
19 ta yegando su final. pa decora casnan construi a bay perdi, pero e estilo di

Despues cu e edificio a di palo na Merca. Esaki ta- arkitectura a sigui expande

conoce varios cambio du- bata conoci tambe manera den areanan occidente di
rante añanan, cu e re- Carpinteria Gotico. Merca. Actualmente Cape
stauracion Stichting Mo- E prome diseñonan taba- May tin un di e colecci-
numentenfonds Aruba a ta simpel, pero mas na mi- onnan mas grandi di ‘Gin-
hiba e exterior di e edificio tar di siglo 19 cu e invento gerbread Houses’ di siglo

bek na su forma original. di e “scroll” zaag a cuminsa 19. Pa locual t’e area di

Cu e adaptacionnan aki e cu e produccion den masa Caribe e estilo di ‘Ginger-

edificio a haya entre otro di palonan mas fi ni corta bread’ a haci su entrada na

su balcon bek, decoracion den diferente diseño. Asina 1880 na Haiti.

y popchinan a bin bek, a cuminsa transforma ca- Casnan di clase halto ta-
pero tambe e decoracion di sitanan di palo simpel den batin un architectura unico

palo conoci manera ‘Gin- casnan unico decora. No ta combina cu tradicionan lo-
gerbread’. tur hende tabata di acuerdo cal y infl uencianan di afor
Casnan cu decoracion cu e estilo aki. entre 1880 y 1920.
den estilo ‘Gingerbread’ Andrew Jackson Down- Na 1895 tres hoben di
no ta hopi comun na Aru- ing, un defensor di e Re- Haiti ; Georges Baussan,
ba, pero si nos tin algun nacimiento Gotico, a critica Léon Mathon, y Joseph-
monumentonan caminda e estilo bisando cu casnan di Eugène Maximilien a
por mira e influencia di e palo di costo abou cu tabata studia arkitectura na

estilo architectonico aki di chikito y simpel no mester Paris caminda nan a haya
siglo 19. E estilo conoci cu ta decora cu decoracionnan e inspiracion pa adapta e

e nomber di ‘Gingerbread’ elabora cu ta pertenece movimiento architectural
ta un estilo di e era di arki- na villanan grandi. Ape- di ‘Gingerbread’ segun e
tectura Victoriano (1837- sar di esaki e estilo a keda clima di Haiti diseñando
1901). Durante añanan fuerte, principalmente den casnan cu patronchinan
1830, constructornan Meri- areanan residencial di Chi- vibrante y colornan yama-
cano a cuminsa interpreta e cago durante añanan 1860. tivo.
Mayoria casnan den ba-
rionan rico tabata construi
den e estilo aki y despues
a expande p’e resto di e
pais. Algun caracteristica
di e casnan ‘gingerbread’ ta
hopi decoracion y patron-
chinan den forma di canchi.
Randnan di dak decora cu tonico aki principalmente pertenece na e compleho di
diseñonan den palo, balcon- n’e otro islanan di Caribe Museo Archeologico, cono-
nan habri y ta pone hopi por haya hopi di e casnan ci manera Cas Ecury.

atencion n’e partinan angu- decora te awendia. Na Aru- N’e skina di John G
lar y vertical di e cas. ba, contrario na mayoria di Emanstraat cu Emmastraat

Despues di 1925 por e islanan den Caribe por y tambe na Bernhardstraat

a nota cu a cambia den haya bek e decoracionnan na San Nicolas por haya
estilo di architectura na di ‘Gingerbread’ prin- ainda algun casita di palo
Haiti debi na materialnan cipalmente na edifcionan cu ‘gingerbread’ pero na

di construccion moderno grandi y no n’e casitanan di un estilo mas simplifi ca. Y
y cambionan den regula- palo tradicional. awor cu e restauracion di e
cion di construccion. Pero Mayoria di e edificio- edificio di ex Botica Aruba

despues di 1946 por mira nan aki ta data di añanan na Steenweg 19 a trece e
casnan di clase media a 1920, asina nos por haya e decoracion aki bek. Na
adopta e estilo architectural tipo di decoracion di palo mayoria di e edifi cionan e
di ‘Gingerbread’ atrobe. aki na edificionan mane- decoracion ta forma parti

Otro parti di mundo a ra Stadhuis y tambe dos di e balcon of veranda di e
adopta e estilo architec- di e monumentonan cu ta edifi cio.