Page 26 - bon-dia-aruba-20220818
P. 26
A26 OBITUARIO
Diahuebs 18 augustus 2022
“Bou di alanan di Dios mi ta sigur” “Dios ta amor… y amor ta Dios, maske mi Hail Mary, full of Grace, God is with thee.
Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo, ta no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda Blessed art thou among women,
hospedá den sombra di Dios Omnipotente, bisa di boso curason, mi por stens di loke Señor ta and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Señor: hasi” Holy Mary, Mother of God, pray for us
“Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi ta Salmo: 33 sinners
pone mi konfiansa” now and in the hour of our death, Amen.
Salmo 91:1-2 awor y na ora di nos morto, Amen.
Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad
A fayece cristianamente: di Dios nos ta anuncia cu a bay laga nos den Cu gran tristesa, pero conforme cu Dios su
brasa di Señor
boluntad, nos ta anuncia e fayecimento di
Maria del Pilar Carrasquilla Caceres
Cariñosamente yama “Pili”
Casimiro Kelly *26-03-1978 - †10-08-2022
Mihor conoci como “Chin, Papa Chin of Mo Chin”
*04-03-1951 - †12-08-2022 Pareha: Alwin Rasmijn Helenita Hassell Kuipers
Yiu: Emely Rasmijn y pareha Riangelo *21 sept, 1922 – †18 aug. 2022
Mayornan: †Francisco y †Anna Kelly Geerman
Na nomber di su: Mascota (nan) di cas: Benji.C, Cookie.R, Casa: †Oswald Adolphus Hassell senior
Casa stima: Reina Kelly-Tromp
Yiunan: Elton Kelly y Iraima Bremer Alina y Laily.G Yiunan
Carlton y Paola Kelly-Vasquez Ruman: Miguel Carrasquilla y Jaime Luduina Hassell
Calvin Kelly Carrasquilla Maximiliaan (Max) Hassell y Ingrid van der
Nietonan: Clayton, Caydrick Subrino(a)nan: Quion Carrasquilla,Quiomy
Nietanan: Caroline, Iriella Ixayna, Idelle Carrasquilla, Erizienne Figaroa, Jaythean Kuyp
Rumannan: † Mai y Mani Kelly Carrasquilla, Jevin Carrasquilla, Sharen Kelly Oswald Hassell y Frida Hassell Leon
†Cadan y Casilda Kelly y Josef Quandus Johan Hassell
Johan y †Irena Kelly Mayornan: †Genivieve Hassell
†Ale y Sira Kelly Jaime Carrasquilla William (Billy) Hassell y †Pamela Hassell
Bea y Frenklin Kock † Maria del Pilar Caceres Mosquera Brown
Lena y Felo Rodriguez Cuñanan: Giselle Angela, Roselini Rasmijn, Maria (Yvette) Hassell
Betty Kelly y Emilio Loefstop
Suegro y suegra: †Victor y †Maria Tromp Fany Castillo Nietonan
Cuñanan: Mirla Tromp y Jairill y yiunan Suegro/a: Ina Danjo, Rosendo Rasmijn Dax Hassell
Jeanettte y Erik Tromp y yiunan Mihor amigo: Kelvin Y. Thannee Hassell
Sua: †Antonio Tromp y yiunan Mihor amiga: Monica V.
Consuegro y suegra: Guillermo y Marina Vasquez Amiga/a nan di cas: Yaxzuly, Kelvin, Marilu Idzard van Loon
Albert y †Eugenia Bremer y Rosie, Cory y Christian, Nahir y Jemileen, Scarlet Raap Hassell
Sobrinonan: Jani Kelly y yiunan David y Lou-Anne, Juan Cobo y Camila, Hyram Rodriguez
Bito y Mirla y yiunan Ciara y Stephan, Diego y Andres. David, Elizabeth Hassell
Richard y Ayrin y yiunan Pablo, Henry, Diego, Gina y Gilbert. Oswald (Bobby) Hassell
Antoine y Irena Kelly y yiunan Colega(nan): (FCVR) Magaly M., Yaxzuly T., Mellaney Rodriguez
Francis Kelly y Yeisy y yiunan
Omar Kelly y Mary y yiunan Rish-Ann A., Thalina W., Ingracia (Chichi) Bisanietonan
Alex Kelly y Sheila y yiunan C., Valerie S., Edith T, Viveca C., Mabel D., Sarah y Noa
Gilbert Kock y Marlien y yiunan Janeth T., Roselia R., Adelina V., Luzmila T., Alexa y Lilianne
Elvis Kock y Mariela y yiunan Carolina P., Nora E., Alysha B. (Ex colega)
Nigel Fuentes Cinthia Q. Jaydian, Tygerone y Zengino
Derrick Loefstop y Joanne y yiu Cebelle y Jordan
Stephen Loefstop (Hulanda) Tanta y Omonan, Primo/a nan y demas famia: Trinity, Tristany, Trystan y Zeneyah
Emmeth Loefstop y Tulshi Carrasquilla, Rasmijn, Caceres, Castiblanco, Aylanie
Sobrinanan: Lucia Kelly y yiunan Rodriguez Tibabuzo, Rodriguez Cercone,
Nerissa Carrasquero y Jose y yiunan Yarzagaray, Figaroa, Danjo, Leon, Koolman, de Famianan
Gisella Flanegin y Ivan y yiunan Hassell, Van Schooten, van der Kuyp,
Ihanan: Giovanny, Omar, Magdaline, Jeanice Cuba, Geerman, Angela, Schaap, Tachi, Lee y Leon, van Loon, Brown, Rodriguez, Raap,
Comer y compernan, primo y primanan, amigo y demas amigo nan. Bos, Wilson,
amiganan di Ayo Domino Team. Ex coleganan di Acto di condolencia lo tuma lugar diabierna Leverock, Kock, Ponson.
Albo y Thiel Corp. 19 di augustus 2022 na Aurora Funeral Home
Demas famia: Kelly, Tromp, Boekhoudt, Bremer, di 8:00-11:00 di mainta. Despues lo sali pa Y demas famianan, amigonan y conocirnan.
Vasquez, Dirksen, Croes, Kock, Rodriguez, Santana Catolico na Noord.
Loefstop, Flanegin y Carrasquero. Ta pidi encaresidamente pa bisti color alegre Acto di condolecia lo tuma lugar na:
(NO ROUW) Aurora Funeral Home
Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na Diahuebs 18 di augustus, 2022
Aurora Funeral Home diahuebs 18 di augustus Enbes di flor of krans lo tin un box disponibel di 19:00 – 21:00
2022 di 9’or pa 11’or di mainta. Despues lo sali pa di Aruba Heart Foundation pa donacion.
Santana Pastoor Kranwinkel na Paradera. Acto di entiero lo tuma lugar na:
Preferibel bini bisti na color nan alegre. Misa San Francisco
Despues di entiero no ta ricibi bishita di Nos disculpa si den nos tristesa nos por a Diabierna 19 di augustus, 2022
condolencia na cas lubida cualkier persona.
Despues di entiero no ta ricibi bishita na cas Di 9:00 -11:00
