Page 31 - MIN JUS 30 JUNE 2015
P. 31
REINO A21
Diamars 30 Juni 2015
APC ta cubri grado di pago di pensioen cu 102%
WILLEMSTAD - Gerencia di Algemeen Pen- E mercadonan di accion Europeo a probecha di e a nota un aumento di balor di 2,2%. Un nota cu
sioenfonds van Curaçao (APC) ta duna aki expansion di e programa di ampliacion cuantitativo APC kier trece dilanti ta cu e resultadonan riba
un resumen di e resultadonan di inversion di ECB na fin di maart y e extension di e pakete di bolsa nan a wordo midi den dollar Mericano, di
obtene durante e prome kwartaal di aña 2015 alivio di debe pa Grecia cu a reduci e menasa di su moda cu e tipo di cambio di e valuta nan stranhero
y e grado den cua pago di pensioen ta cubri salida for di e zona Euro durante e prome kwarta- tambe ta elabora den e resultadonan.
pa dia 31 di maart 2015 y e desaroyo riba e al di 2015. Alabes e anuncio di para tiramento na Durante e prome kwartaal un biaha mas tabatin
mercadonan financiero te fin di maart 2015. Ukrania a reduci e preocupacionnan geo politico relativamente poco posibilidad di inversion di cali-
den e region. Euro y Pond Ingles a baha compara dad rendabel riba mercado local. A pesar di e desar-
Puntonan principal den e comunicado aki ta re- cu dollar Mericano. oyo aki APC a sa ainda di concretisa un cantidad di
sumi den e siguiente tabel. Tur montante ta nota E desaroyo di balor di e accionnan riba e merca- inversion riba e mercado local. Banda di esakinan
den miyon: donan nobo tabata varia durante e prome kwartaal fondonan a ser competi den deposito cerca institu-
di 2015, pero por bisa cu generalmente nan a au- tonan financiero local.
Capital Total Fl. 4.518 miyon menta. E dollar Mericano fuerte compara cu e E rendimento total riba e porta folio local di inver-
Capital Inverti Fl. 4.418 miyon cambio local cu a debilita a soru pa perdidanan riba sion di APC durante e prome kwartaal di 2015 a
Rendimento riba prome kwartaal 2015 1,7% diferente mercado di accion entre otro na Brazil, resulta 1,1%.
Grado den cua pago di pensioen ta cubri 102% cual alabes tabatin problema cu e caida di e bal- E rendimento total di e inversionnan di APC du-
oracion di credito di e productonan nacional di e rante e prome kwartaal di 2015 tabata 1,7%.
Na final di e prome kwartaal di 2015 e grado den productor di petroli Petrobras. E index di accion Aki ta sigui un specificacion di e capital in-
cua pago di pensioen ta cubri di APC tabata 102%. Chines a aumenta remarcabel debi na e medidanan verti.
Ta defini e grado den cua pago di pensioen ta cubri di stimulacion di parti e gobierno Chines pa por E tabel aki ta duna un bista di e inversionnan total
como e relacion entre e capital disponibel y e pro- rebiba e economia retrasa. di e fondo
vision pa cubri obligacionnan di pensioen. Esaki ta Finalmente e mercadonan di accion internacional
refleha e grado den cua e Fondo den futuro por a cera e prome kwartaal positivo. APC a registra un
cumpli cu e obligacionnan di pensioen adkiri. rendimento di 2,4% riba su porta folio internacio-
E capital total y e capital inverti di e Fondo pa 31
di maart 2015 tabata respectivamente 4.518 miyon
florin y 4.418 miyon florin, di cua 2.147 miyon flo-
rin inverti local y 2.271 miyon florin inverti den
exterior.
Desaroyonan local y internacional nal di inversion durante e prome kwartaal aki. Den *E a rond e cifranan den e tabel
Mercadonan financiero internacional a ki na co- e mesun periodo e indice Mericano Standaard & E cifranan den e comunicado aki ta cifranan pre-
mienso di e prome kwartaal di 2015, pero a cera Poor’s 500 a nota un aumento di balor di 0.95% y liminar cu no a keda controla pa accountant.q
e kwartaal si positivo. E echo cu dollar Mericano MSCI EMU, cu ta e indicado pa mercado di ac-
ta birando mas fuerte y e prijsnan abou di petroli cion den Zona di Euro, a registra un aumento di
tabata un reto pa accionnan den e companianan balor di 5,4%. MSCI Emerging Markets tambe
grandi Mericano, cu a pone cu e ganashinan record
cu a wordo obtene a baha considerabel. E mercado
Mericano di bono tabata volatil, pero a cera cu ga-
nashi pa di 5 kwartaal tras di otro.
Banco Central Hapones a inyecta varios mira di
Yen den e economia Hapones den un intento pa
stimula inflacion, oprimi e interes y pa stabilisa
Yen frente e otro valuta nan.
E Yen Hapones a cambia masha nada compara cu e
dollar Mericano durante e prome kwartaal.
Dama di origen dominicano sinta patras den auto ta bira di 9 victima di trafico
WILLEMSTAD – Un a dal. publica Dominicana dia 31
dama di origen domini- E dama cu tabata sinta patras di maart 1979. Ambulance a
cano a bira e di 9 victima den e vehiculo cu a ocasiona transporta chauffeur di am-
di trafico di 2015. E ta vic- e accidente, a sufri herida se- bos vehiculo y un otro ocu-
tima di coremento duro. rio na cabes y garganta. Dok- pante pa poli pa tratamento
Den e caso aki no ta e ter di polis cu a presenta na medico.
chauffeur sinembargo cu e sitio, a constata morto di e Ta trata di e di 9 morto den
a perde su bida, pero un dama aki, cu yama Rosany trafico. Investigacion den e
ocupante sinta patras den Arias Medina, naci na Re- caso aki ta continua.q
e auto.
Polis a informa cu tabata
ayera tardi den careda di 3’or,
cu Central di Polis a ricibi
notificacion di un accidente
di trafico cu a tuma luga riba
Ser’i Loraweg. For di un in-
vestigacion preliminar a sali
na cla, cu un auto di famia cu
tabata core riba e caya men-
ciona den direccion di Sta.
Rosa, tabata core cu un ve-
locidad hopi halto y den un
birada e chauffeur a perde
control riba su vehiculo y bay
resulta riba man contrai. Net
na e momento ey un otro
vehiculo tabata acerca for di
e otro direccion, cu conse-
cuencia cu e dos autonan aki
