Page 35 - MIN JUS 30 JUNE 2015
P. 35
PAGINA 6 DIARIO DIAMARS 30 JUNI 2015
Prome Minister Eman:
“E sucedido na Hulanda ta penoso y tragico”
mira y ta lanta cierto inkietud asistencia cu ta necesario na di sr. Henriquez p’asina por dolor di un caso asina sin
cerca nos tur cu preguntanan tanto famia como amistadnan yuda nan carga cu e peso di sentido y asina inespera.”
tambe riba con algo asina por
ORANJESTAD (AAN): Esaki a desaroya te na yega na morto
ta loke cu Prome Minister Mike tragico di Mitch Henriquez,”
Eman a trece dilanti den e Eman a bisa den e conferencia
conferencia di prensa semanal di prensa.
di Gabinete Mike Eman II di
tur dialuna. Tambe Prome Minister Eman
a informa cu e tabatin contacto
Ta trata die caso di e cu Minister Plasterk, unda cu e
Arubiano Mitch Henriquez, mandatario Hulandes a extende
kende tabata ta un concierto palabranan di condolencia pa
den Zuiderpark, Den Haag, famia di e fayecido na Aruba.
ora cu un intervencion di Y durante e combersacion
Polis el a perde su bida, di un aki, segun Eman a informa, su
manera cua wordo cuestiona colega Hulandes a sigur’e cu e
pa gran mayoria di esnan cu ta trabounan necesario ta wordo
sigui e caso di cerca. Despues haci pa saca afo kico a pasa cu
di e suscedido lamentabel y a causa cu un persona di Aruba
e imagennan a sigui como a perde su bida.
muestra di loke a bay robes, a
pone Rijksrecherche pa sigui “Cu Minister Plasterk mi
cu investigacion di e caso, tabatin un combersacion awe
segun Ministerio Publico di mainta y el a cuminsa pa
Hulanda a informa den curso extende su condolencia na
di ayera. famia na Aruba pa locual a
sosode. El a sigurami cu di
“Un Arubiano, un parti di Minister di Husticia y
conciudadano di nos pais, sr. di parti di e sistema hudicial di
Michael Henriquez, Mitch Hulanda ta haciendo tur cos pa
cu ta su nomber di cariño, a e caso haya e aclaracion cu e
fayece den un incidente hopi mester haya tambe pa por sa
penoso durante di un festival na kico a sosode realmente y pa e
Hulanda, caminda miembronan conclusionnanporwordosaca.”
di Cuerpo Policial di Hulanda Y a agrega cu “nos lo keda den
tambe tabata envolvi,” e contacto cu Minister Plasterk
mandatario a bisa na inicio di cada momento pa ta na altura
e conferencia. di kico a sosode exactamente
segun e investigacion duna
Prome Minister di Aruba, mas informacion y Arubahuis
despues cu e caso aki a bira a pone di su parti, tanto pa e
conoci, a tuma contacto cu aspecto di con ta cana den
Minister Plenipotenciario di e procedura aki pa haya sa
Aruba na Hulanda Alfonso exactamente kico a sosode
Boekhoudt, cu e peticion pa y banda di esey duna tur
guia famia y amistadnan di
Mitch na Hulanda. Tambe na
Aruba, Prome Minister Eman
tabatin contacto telefonico
cu ruman di Sr. Henriquez
pa expresa e dolor pa cu e
sucedido y pa informa nan cu
Gobierno di Aruba ta sigui e
caso di cerca y ta den contacto
estrecho cu autoridadnan di
Hulanda.
Loke cu a sosode cu e
Arubiano Mitch Henriquez,
kende tabata cu vakantie na
Hulanda, y mas ainda loke
cu a mira riba videonan
graba, ta pone cu tur hende ta
exigiendo un investigacion.
“E imagennan cu nos tur por a
