Page 6 - MIN JUS 30 JUNE 2015

Pagina 6 Diamars Juni 30 2015

WAB y STA a firma Declaracion di Minister Boekhoudt
acuerdo laboral encuanto incidente lamentabel na
Den Haag

Despues di varios dia bao di acuerdo laboral. Te asina Den Haag – Por medio
tension, a ricibi informacion cu leu, empleadonan lo reanuda di e comunicado aki nos
e companianan cu ta resorta trabao awe, dia 30 di Juni. di Gabinete di Aruba
bao di WAB y sindicato STA Den transcurso di dia, lo ricibi ta informa comunidad
a yega na otro y a firma un mas informacion di esaki. di Aruba tanto aki na
Hulanda como tambe
Testigo a mira conocido na Aruba di un incidente a pasa y con el’a pasa. parti di e famia y amigonan,
di polis banda di cas lamentabel cu a tuma pesey mes nos ta haciendo
lugar diasabra anochi na Gabinete di Aruba ta e maximo esfuerzo pa
Asistencia di Polis a wordo pidi diadomingo pa 12:43, na un cas Zuiderpark Den Haag y cu exigi cu mester bin un e proceso cu tin cu ser
den Wolfstraat, pa duna asistencia. Na e sitio un testigo a bisa despues a costa bida di un investigacion imparcial encamina trece e berdad
polisnan cu mas o menos 23:30, el’a tende un zonido duro y a ciudadano Arubano. pa haya asina aclaracion di loke a pasa na claridad.
mira cu e luz di e palo di Elmar a haci straño. Despues el’a mira Diasabra anochi pa 21:45 di e uso di tanto forza. Nos ta haci un apelacion
e conocido D.M. bisti cu un boxer short a core bay for di e sitio. ora di Hulanda sr. M. Minister Plenipotenciario, tambe na tur esnan cu por
El’a bay hunto cu su amiga pa controla e cas pa mira si tur cos Henriquez di 42 aña di Alfonso Boekhoudt, ya sa algo di loke a pasa of
ta na ordo. Nan a papia cu e habitante W.A. kende ta biba eynan edad a wordo aresta cu hiba conversacion cu tin video di loke a pasa
y nan a ripara cu e waya di coriente di e airco a wordo corta. E man duro door di polis na representante di Ministerio pa duna tur cooperacion
sospechoso supuestamente ta e conocido D.M. Polis a wordo Zuiderpark na Den Haag Publico y a acorda pa na e autoridadnan cu
poni na haltura. durante un evento musical. duna seguimento mañan ta investigando e caso.
E motibo segun Ministerio mes riba e caso. Ministerio Gabinete di Aruba, su staff
Publico ta cu e persona Publico a priminti cu lo bin lo keda den contacto cu
a bisa cu e tin un arma un investigacion forensico e familiarnan, pero tambe
cu ne. Mientrastanto den pa determina e causa cu e instancianan oficial
curso di awe nos a ricibi exacto di e fayecimento. envolvi. Potret di Nico v/d
e noticia lamentabel cu Nos tin pleno comprension Ven
sr. M. Henriquez a fayece pa tristeza y frustracion di
despues na hospital.
Rijksrecherche bao guia
di Ministerio Publico na
Den Haag a cuminsa
cu un investigacion di e
detencion.

Na e momentonan aki
e Gabinete di Ministro
Plenipotenciario di Aruba
na Hulanda (Cas di Aruba)
no tin tur detaye ainda di
e sucedido sinembargo
un cos ta sigur: tur detaye
mester bin na luz di dia.
E famia tin tur derecho di
haya sa exactamente kico