Page 8 - MIN JUS 30 JUNE 2015
P. 8

Diamars Juni 30 2015                                                                                                                    Pagina 11

Premio Cultura Prins Bernhard
Cultuurfonds entrega na musico Carlos
Bislip

                                                                               tabata algo hopi special y tur
                                                                               miembro a representa nan
                                                                               pais cu hopi satisfaccion.
                                                                               Otro aña ta toca na Sint
                                                                               Maarten.

                                                                    SKOA ta informa encuanto di e caso
                                                                    den Corte di diahuebs 25 Juni 2015

                                                                    Un grupo di mayornan                       por ehempel cu lo no por     entrega un prueba di
                                                                                                               cubri tur e gastonan di      pago ora haci esaki ta
                                                                    a cuminsa un caso                          material na school. Cu e     un procedura existente.
                                                                                                               pago escolar mayornan        E motibo cu SKOA a
                                                                    contra SKOA pidiendo                       ta aporta minimal na e       introduci esaki na tur
                                                                                                               gastonan di enseñanza di     school ta pa tin un maneho
Durante e ultimo reunion         locual Carlos ta significa pa      suspension di e pago                       nan yiu.                     igual na e diferente
plenario di directiva di Prins                                                                                 Subsidio/ Re – inscripción:  schoolnan y pa canaliza
Bernhard Cultuurfonds Dutch      Aruba. Presidente di Prins         escolar y contribucion pa                  E subsidio cu SKOA ta        distribucion di alumno na
Caribbean e conocido musico                                                                                    ricibi for di gobierno ta    e diferente schoolnan.
Carlos Bislip a ricibi e premio  Bernhard      Cultuurfonds         airco pa e aña escolar                     mara na e normsubsidie       SKOA ta aplica su regla
prestigioso cultural, otorga                                                                                   cu ta wordo aplica di        di school den e bario di e
cada 2 aña riba cada isla di     Dutch Caribbean, esta              venidero y pa no mara e                    mesun manera pa school       alumno pero si no tin lugar
reino Hulandes. A entrega                                                                                      publico como tambe pa        e alumno ta wordo poni na
un escultura di brons traha pa   Michele Russel-Capriles, a         re- inscripcion na school                  school particular cu ta      otro school of den caso cu
e conocido artista Hortence                                                                                    ricibi subsidio, manera      mayornan duna un motibo
Brown y un suma di placa,        duna un discurso elocuente,        na e pago escolar.                         SKOA y SPCOA. SKOA           pa desvia di e regla aki
como muestra di aprecio pa                                                                                     a splica cu esaki ta locual  esaki ta wordo tuma na
e contribucion valioso di e      caminda a splica e simbolo         SKOA a splica con a                        nos constitucion ta defini   consideracion. SKOA tin
musico Arubano. Ta bon pa                                                                                      como norma financiero        lista di espera di alumno
enfatiza cu Aruba conoce         di e escultura di brons cu         yega na e aumento di e                     igual. E normsubsidie        y den algun caso mester
5 laureado, esta Glenda                                                                                        ta basa riba un school       a nenga alumno di otro
Heyliger pa arte visual, Ito     ta manera un webo cu dos           pago escolar despues                       publico locual kier          school.
Tromp y Eddie Tromp pa                                                                                         meen cu unda e nivel di      Contribucion di airco
40 aña di Butishi Alegria,       spiraal ta sali for di dje. Esaki  di deliberacionnan cu                      subsidio no ta suficiente,   Pa locual ta trata e pago
programa cultural radial,                                                                                      SKOA mes mester busca        di e contribucion pa airco
Oslin (Chin) Boekhoudt e.f.m.    ta e simbolo di bida nobo di       Minister di Enseñanza y                    financiamento pa esaki y     SKOA a mustra cu no ta
pa teatro, Olga Buckley pa                                                                                     ta haci esaki pa medio di    tur su schoolnan tin airco y
promocion di lesamento pa        creacion artistico. Michele        cu esaki ta necesario en                   e pago escolar. Esaki no     cu e contribucion aki no ta
medio di Bon Nochi Drumi                                                                                       ta algo nobo y ta wordo      wordo cubri pa e subsidio
Dushi y awor Carlos Bislip. A    Russel-Capriles a splica           bista di e inversionnan                    aplica na tur school na      di gobierno. SKOA a splica
reconoce e conocido musico,                                                                                    Aruba, incluyendo cierto     cu den transcurso di aña
percusionista, Carlos Bislip     tambe cu Carlos ta conoci          pendiente den enseñanza                    school publico. Un school    ta e comisionnan di mayor
pa su contribucion grandi                                                                                      particular, contrario na un  na e diferente school a
na desaroyo di musica,           desde hopi tempo pa su estilo      cu no ta wordo cubri door                  school publico tin derecho   recauda fondo pa pone
composicionnan propio den                                                                                      di scoge su direccion di     airco pa nan yuinan cu e
cual hopi biaha e ta combina     nobo, su Latin- Aruban jazz,       di e subsidio cu  SKOA                     enseñanza y e manera         mihor intencionnan. Esaki
diferente estilo, promocion                                                                                    cu e ta duna esaki, den e    no tabata proyecto di
continuo di jazz, organisado     su ideanan innovativo, su          ta ricibi for di gobierno.                 caso di SKOA, ta segun e     SKOA pero algo cu a sali
di e asina yama Free Jazz                                                                                      espiritu Catolico Romano.    for di mayornan. SKOA a
appreciation week pa 10          dedicacion na su alumnonan.        SKOA a splica su punto                     Pa logra su metanan,         splica tambe cu mayornan
aña consecutivo, estimulo                                                                                      incluyendo SKOA segun e      tin e escogencia pa pone
y guia di e studiantenan         Gobernador interino, Ella          di bista cu contrario na                   espirito Catolico Romano,    nan yiu na un school di
cu e ta prepara pa sigui                                                                                       SKOA ta usa e pago           SKOA sin airco of un
estudio avanza di musica         Tromp-Yarzagaray a entrega         otro paisnan den reino,                    escolar pa yuda financia     school publico cu no ta
na un manera excepcional,                                                                                      esaki.                       cobra contribucion pa
dirigente di e prome orkesta     e premio prestigioso aki,          enseñanza no ta gratis na                  SKOA a splica cu saliendo    airco.
completo Arubiano na                                                                                           for di e punto di bista      Huez a scucha punto di
ocasion di celebracion 25        despues a sigui un recepcion       Aruba. E hecho cu Aruba                    aki tambe a introduci e      bista di  tanto mayornan
aña UNOCA y 25 aña Status                                                                                      re - inscripcion na tur      como tambe di SKOA y lo
Aparte, innovando cu les         chikito pero di significacion      ta miembro di tratadonan                   su schoolnan e aña aki.      duna un sentencia 15 Juli
di canto via di Skype pa 6                                                                                     E rekisito cu mester re-     2015. SKOA ta keda en
vocals aki na Aruba cu un        grandi pa esnan presente.          internacional ta trece cune                inscribi alumnonan y         espera di esaki.
profesional di University of
North Carolina. Esaki ta djis                                       un obligacion di gobierno
un resumen cortico di tur
                                 Carlos a duna su discurso          pa trece cambionan den
                                 unda a expresa su emocion
                                 grandi pa cu e premio, el’a        ley pa haci esaki posibel
                                 gradici hopi hende cu a
                                 significa hopi pe den su bida      manera otro paisnan den
                                 di musico. Su yiu Carlito cu ta
                                 biba na Merca a sorprende          reino a haci. SKOA a
                                 su tata cu su presencia na e
                                 evento, su prome inspiracion       mustra riba e hecho cu
                                 riba tereno cultural ta Astrid
                                 Salazar y e tambe hunto cu         pa introduci enseñanza
                                 su esposo a duna Carlos
                                 e honor di nan presencia,          obligatorio,  gobierno
                                 hunto naturalmente cu casa,
                                 mama y famia di Carlos.            mester haci esaki pa

                                                                    medio di cambionan di

                                                                    ley. E stipulacionnan di

                                                                    e diferente tratadonan

                                                                    internacional no ta

                                                                    stipulacionnan cu e

                                                                    ciudadano por haci

                                                                    apelacion directo riba

                                                                    dje como tampoco apela

                                                                    contra otro ciudadano

                                 Como regalo algun alumno           manera den e caso

                                 y su amigo-colega Ivan             aki e mayornan ta haci

                                 Quandus a duna Carlos y e          contra SKOA. SKOA

                                 presentenan un concierto           a mustra tambe riba e

                                 impresionante durante un           consecuencianan     cu

                                 ora. Pa Prins Bernhard             un decision na favor di

                                 Cultuurfonds  Dutch                mayornan lo tin pa e

                                 Caribbean, e atardi aki            organizacion di SKOA,
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13