Page 6 - bon-dia-aruba-20221116

A6 LOCAL
Diaranson 16 november 2022

Minister Rocco Tjon:
A haci acto di presencia na e 41 sesion di e “Universal Periodic

Review” (UPR) na Geneva, Suisa

Diamars merdia, Minister donan cu tambe ta miembro pero tambe pa construi un
di Husticia y Asuntonan di UN, cu e meta pa trece base mucho mas solido pa
Social Rocco Tjon a hiba mehoracion den e proteccion e futuro generacion, cu tin
palabra na e di 41 sesion di y promocion di derechonan como tarea di hiba Aruba pa-
e “Universal Periodic Re- humano den cada pais. Awe, dilanti, den un mundo cu ta
view (UPR) of the King- durante e prome sesion di e evolucionando rapidamente.
dom of the Netherlands” di cuater ciclo di e UPR, e
na Geneva, Suisa. E tema estadonan cu ta miembro di Gobierno di Aruba ta kere
di e aña aki ta toca dere- UN a examina e cuater pais- den un efoke centralisa riba e
chonan humano y kico nan di Reino Hulandes esta; ser humano, pa loke ta trata
tur e paisnan den Reino Hulanda, Aruba, Curaçao y “policy-making” caminda e
Hulandes ta haciendo of a Sint Maarten. “Sustainable Development
haci caba, desde e ultimo Goals” (SDG’s) ta guia nos
UPR, pa asina mehora e Durante e sesion di awe, den e proceso y ta reenforsa
derechonan humano. minister Tjon a hiba su dis- e implementacion di dere-
curso y a elabora brevemente chonan humano. Pa e mo-
Como parti di e conseho riba kico tur a wordo haci pa tibo aki tambe, presupuesto
di Derechonan Humano di asina mitiga e impacto di e riba kico ta wordo haci pa for- horacion den nos barionan. di pais Aruba ta mara na e
United Nations, e “Univer- pandemia y tambe a elabora tifica derechonan di mucha, SDG’s, y como tal Parlamen-
sal Periodic Review” UPR ta riba kico Aruba a haci y ta esaki den forma di e proyec- Por ultimo, e mandatario a to di Aruba tin un comision
un proceso unico di United haciendo pa brinda ayudo na to di “Mi Mesun Heroe” y indica cu Gobierno di Aruba special cu ta comproba si e
Nations (UN), caminda e inmigrantenan, y pa combati por ultimo a elabora riba e ta traha diligentemente pa SDG’s ta wordo netamente
193 estadonan cu ta miembro traficacion di hende y abuso proyecto conhuntamente cu crea oportunidadnan mucho incorpora y implementa den
di UN ta examina otro esta- domestico. Tambe a elabora CEDE Aruba pa trece me- mas miho pa cada ciudadano, e presupuesto.

AHATA y ATIA: Limitacion riba devaluacion ta un medida extremo

hopi preocupacion acerca e leggerwaarde, y e dos gre-
e gremionan AHATA y mionan grandi ta cuestiona
ATIA, ta e limitacion riba si e departamento ta cuali-
deduccion di devaluacion fica y motiva pa e responsabi-
di propiedad inmobil. lidad di determina e balor
di propiedad na un manera
Limitando e deduccion na husto.
“leggerwaarde” ta un medida
extremo contra e compani- Ta importante pa Gobierno
anan cu ta doño di propiedad di Aruba yega na un presu-
grandi. Marando e maximo puesto di 2023 cu no ta anti-
deduccion na e leggerwaarde inversionista y cu ta pone mas
ta causa consecuencia pisa pa atencion riba cumplimento
resultado financiero. E ta un di pago di impuesto pa esnan
medida cu ta kibra clima di cu no ta cumpliendo y baha critico di pandemia, pa por importancia di tene compan-
inversion na Aruba. Na Cor- gasto gubernamental.
Gobierno di Aruba su plan sou, por ehempel, e limite scapa cupo di trabao y activi- ia nan porta habri y mantene
dad economico, y asina sigui un clima di inversion positi-
di impuesto 2023 tin varios ta hopi mas abao, na 50% di AHATA y ATIA ta gradici go- paga impuesto na gobierno vo y activo. Cu inversion nos
elemento hopi dañino pa leggerwaarde. Mientrastanto, bierno pa e subsidio di salario tambe. Awor ta pidi gobierno comunidad ta beneficia di un
companianan na nos pais. ta departamento di impuesto cu a ofrece na tur dunador pa tin e mesun claridad riba e economia productivo.
Un elemento cu ta causa ta unilateralmente determina di trabao durante temporada

Pa di 5 aña consecutivo,

Aruba ta e pais anfitrion pa e “German-Caribbean Energy Conference”

Pais Aruba un biaha mas cu Aruba lo por bira e “hub”
ta ser selecta pa ta e pais Esaki cu e meta pa sondea po- den Caribe pa e companianan
anfitrion pa e conferencia sibilidadnan pa companianan Aleman lo ta di gran benefi-
anual “German-Caribbe- Aleman inverti na Aruba yu- cio pa e comunidad di Aruba.
an Energy Conference”. dando e isla desaroya e sector

Minister Glenbert Croes energetico y tecnologia cu Durante nan estadia, Minis-
a splica cu pa 5 aña bao nan capacidad ter Croes tabata tin e posibi-
Minister President como lidad di reuni cu nan, gradici
Minister di Energia, a bin Minister Croes a expresa di nan y alabes pidi nan apoyo
cu e iniciativa pa crea un ta sumamente agradecido cu pa yuda Aruba desaroya e
Camara di Comercio di Aruba a wordo selecciona un sectornan energetico nobo.
Hulanda y Alemania pa biaha mas pa ta anfitrion di e Un ehempel ta hidrogeno na
atrae empresanan Aleman conferencia aki y pa e interes unda e compania Aleman por
den e sector energetico, grandi cu e companianan aki inverti y converti pais Aruba
ingenieria y tecnologia tin pa no solamente haci ne- den e “hub” hidrogeno pa ful asma riba e posibilidad di un cion aki lo produci hopi ben-
moderno pa organisa con- goshi cu Aruba sino tambe na e hemisferio.
ferencianan na Aruba tur Aruba cu un contexto y vi- cooperacion entre Alemania eficio pa ambos pais.” Minis-
ter Croes a expresa.
y Aruba, mirando cu e rela-
aña. sion regional. E posibilidad “Mi ta sumamente entusi-