Page 36 - AM220215

Djaluna 14 febrüari 2022 15
Ò
K
ARUBAOU
R
S
‘Relashoná ku rekonstrukshon St.

Maarten ainda tin hopi trabou’

PHILLIPSBURG/WIL- sa pa rekonstruí St. Maarten na parti Karibense di Reino Van Huffelen ta na al-
LEMSTAD- Segun sekre- dor di daño kousá dor di or- Hulandes (entre 10 i 23 di tura ku Ombudsman di Sint
tario di estado pa Relashon- kan Irma?’. Manera ta kono- febrüari), e lo informá kiko Maarten, Hulanda i Kòrsou
nan di Reino Alexandra van sí orkan Irma na 2017 a pasa ta e situashon aktual i kiko den aña 2020 a ekspresá nan
Huffelen ‘ta hopi importante banda di St. Maarten i a laga por wòrdu hasi riba término preokupashon tokante falta
pa kontinuá ku rekonstruk- hopi daño atras. Simons den kòrtiku. di spit den e rekonstrukshon.
shon di Sint Maarten despu- karta na sekretario di estado Den su karta pa parla- Segun van Huffelen,
es di 2017’. Den su karta pa di Asuntunan hulandes – den mento hulandes Van Huffe- Knops dia 30 di novèmber
parlamento hulandes Van e tempu ei Raymond Knops len ta bisa ku rekonstruk- 2021 a invitá e tres Ombuds-
Huffelen ta skirbi ku e ta – a puntra dikon ainda e fon- shon ta nesesario i tin ku man pa reuní tokante esaki.
realisá ku ‘te ainda tin hopi do no a yega St. Maarten. tuma lugá ku koutela, pero Te ainda gobièrnu no a haña
trabou ku tin ku wòrdu hasi’ Aktual sekretario di es- na mesun momento ku spit. Preokupashon kontesta di e Ombudsman,
. tado pa Relashonnan di Re- E sekretario di estado ta Simons tambe kier a sa Van Huffelen ta bisa.
Karta ino Alexandra van Huffelen, splika ku tin sierto faktor – si e sekretario di estado a Den su karta e ta skirbi ku
Van Huffelen djárason úl- djárason último a kontestá entre otro pandemia di CO- tuma nota di e deklarashon e ta habrí pa deliberá tokante
timo a reakshoná riba karta preguntanan di Simons. VID-19, karakterístikanan di Ombudsman riba e asun- proseso di rekonstrukshon di
ku parlamentario hulandes Van Huffelen ta bisa entre di un estado chikitu (‘small tu di rekonstrukshon di St. Sint Maarten ku e Ombuds-
Sylvana Simons di partido otro ku el a deliberá tokante island state’) – ku tin influ- Maarten. man.
BIJ1, kasi dos luna pasá a e tópiko ku ‘representante ensia negativo riba e spit di e
manda. Simons den su karta spesial pa rekonstrukshon di rekonstrukshon.
a pidi sekretario di estado di Sint Maarten, Frans Week- Pero e lo sigui monitoriá
Relashonnan di Reino ‘kon er’. Van Huffelen a bisa e trayekto i tambe informá
ta pará ku e fondo di yudan- tambe ku durante su biahe parlamento tokante esaki.
Gobièrnu a reuní ku representantenan di

Centrale Bank Curacao en St. Maarten

WILLEMSTAD – febrüari 2022 na Fòrti. nianan ku ta pertenesé na e
Gobièrnu di Kòrsou, re- Di parti CBCS tabata grupo di ENNIA.
presentá pa Promé Mini- presente srs. Richard Doorn- A elaborá tambe riba
ster Gilmar Pisas, Minister bosch, Theo Caris, Jose e esfuerso i pasonan ku a
di Finansa Javier Silvania, Jardim i sra. Grimm. Di parti keda tumá te ainda di parti
Minister di Desaroyo Sosial, OX & Wolf tabata presente di CBCS, pa kuminsá ku e
Labor i Bienestar Ruthmilda sra. Sabine Altena. Durante parti di kobransa di e `claim-
Larmonie-Cecilia i Mini- di e reunion a trata e situ- nan` ku Hues a dikta den e
ster di Desaroyo Ekonómiko ashon aktual pa ku e fail di veredikto. A palabrá ku aki 3
Ruisandro Cijntje, a reuní ENNIA. Di parti di CBCS siman e partidonan ta bolbe
ku representantenan di Cen- a duna un presentashon i a bini huntu pa sigui elaborá
trale Bank Curacao en Sint kompartí informashon riba e riba e solushonnan pa ku e
Maarten (CBCS) dia 1 di situashon aktual di e kompa- fail di ENNIA.