Page 38 - AM220215

17
Djaluna 14 febrüari 2022

A RU B A
ARUBA
Michella Steenvoorde-Laclé:

Formacion Social y Stichting tur cos ta posibel cu

programa di intercambio

ORANJESTAD – Di- enan lo ta bay host na maart
aranson mainta a tuma luga 10 boluntario internacional y
un reunion entre represen- 5 boluntario local cu un pro-
tante di Ministerio di Hus- grama di 2 siman di trabou-
ticia y Asuntonan Social nan boluntario riba tereno
Sra. Michella Steenvoorde- Social y Deportivo. E bolun-
Laclé, conhuntamente cu tarionan internacional lo ta
representantenan local y in- hospedando na un cas na Pos
ternacional di TUR COS TA Chiquito, y di eynan nan lo
POSSIBEL, Sra. Angelique wordo transporta pa nan ac-
Wout, Mel Coward y e co- tividad boluntario di dia.
ordinadora di Formacion So-
cial (Social Vorming Traject) Cuatro spot pa cursis-
Sra. Jessica Ras. tanan di Formacion Social
(SVT)
Voluntario di Inglatera Durante e presentacion di
Tom Holmes TUR COS TA POSSIBEL
Den dicho reunion SVT a na Marinierskazerne diaran-
cera conoci cu e boluntario son, caminda nan a splica e
di inglatera Sr. Tom Holmes integrantenan di Formacion
kende lo tey pa tres luna y lo Social nan actividadnan y e
ta asistiendo diferente orga- posibilidad pa inscribi como
nisacionnan den nos comu- boluntario local. Mesora
nidad deportivo na Aruba, tawata tin hopi entusiasmo selecta 4 for di tur esnan cu nan lo traha na un music fes- COS TA POSSIBEL pa e
incluyendo SVT. pa tuma un di e 4 spotnan cu kier aplica. tival na Leeds riba temanan oportunidad brinda na nos
tin reserva pa integrantenan Nos boluntarionan lo di reciclahe y sostenebilidad. hobenan di FORMACION
Programma di bolun- di Formacion Social pa asina bay Inglatera Tur e gastonan lo wordo cu- SOCIAL, y ta desea nan
tarionan comunitario. ta un di e boluntarionan lo- Si nos boluntarionan bri for di fondonan Europeo hopi exito y suerte pa pasa e
Tambe e aña aki a yega na cal. Sra. Jessica Ras, coordi- haci un bon papel nan lo tin di e programa Erasmus+. seleccion y pa nan tin un bon
un acuerdo entre TUR COS nadora di Formacion Social chance pa bay 2 siman In- Sra Steenvoorde- Laclé experiencia di intercambio
TA POSSIBEL y SVT kend- lo bay tin e dificil tarea pa glatera na augustus caminda ta agradece Stichting TUR internacional.

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

Pa yega nos meta den 2022 pa recupera

ORANJESTAD -- Mane- cuminsa cu e trayecto im- yega na e meta ey. sentido amplio. Inversion P’esey inversion.
ha den temporada di un crisis portante di recuperacion. Cu “Un cos mi a realisa cu den bo mes; Inversion den Aña 2022 a wordo de-
manera Covid 19, no tawata esfuerso di cada ciudadano, recuperacion ta un palabra nos economia y Inversion creta como aña di Inversion
facil. Sinembargo, Gobierno ta logrando e recuperacion pero basicamente bo mester den nos pais creando Opor- pa crea oportunidad. Nos ta
tawata tin expectativanan cu cu tawata kier a logra den haci hopi pa bo yega pa bisa tunidad pa tur ciudadano di kere cu e inversion den bo
lo a sali for di e pandemia y e situacion cu nos tawata cu mi a recupera”, Prome nos pais. mes y bo negoshi, inversion
recupera mas lihe. Aña 2021 prome cu e pandemia. Pero Minister a remarca. “Cuminsa inverti den bo den Aruba, inversionistanan
a wordo decreta cu ta aña di nos mester constata awor, P’esey e escogencia e aña mes pasobra un cos Covid local y extranhero cu ta crea
recuperacion y saliendo for 1 aña despues, cu apesar cu aki, 2022, ta pa enfoca riba a siña nos ta cu nos mester oportunidad, esey ta bira e
di e partinan mas critico di nos tabata tin tur intencion kico Aruba mester haci pa re- cambia nos sistema di fun- formula pa yega na e recu-
Covid. E tempo ey a pensa di recuperacion, y cu nos a cupera como pais y individ- ciona y traha. Cierto negochi peracion cu nos kier a yega
cu e tabata di corto dura- cuminsa recupera, e tardansa ual. Aña 2022, no solamente mester a cambia completa- aña pasa.
cion y a kere berdad cu e y e magnitude di Covid ta di nos kier logra recupera y mente. Nos mester a cambia Pero pa nos logra e meta
pandemia lo a dura di Maart tal indole cu nos no a logra yega bek manera nos tawata nos sistema di cuida nos mes aki, e Aña di Inversion y
2020 te fin di 2020 y cu Aru- nos meta na 2021 pa recu- prome cu e pandemia, sino y nos famia, anto esaki ta in- Oportunidad, Aruba mester
ba lo por a recupera mas lihe pera. Prome Minister a in- nos kier ta miho cu prome cu version di nos mes. Kico nos di nos tur. Na e momento
den aña 2021. Prome Mi- dica cu manera cu a drenta e pandemia. Aña 2022, lo ta mester haci diferente? Tin di aki, Aruba ta conta riba cada
nister Evelyn Wever-Croes un aña nobo, a cuminsa pen- un aña na unda inversion lo nos pa cambia mester bay un di nos pa duna di nos par-
a expresa cu niun hende den sa di biaha con lo decreta e trece oportunidadnan nobo cursonan. ti cu optimismo, positivismo
mundo tawata sa kico Covid aña 2022. Mirando cu e aña pa nos tur. Negoshinan mester a y determinación pa nos logra
tabata tin pa mundo. anterior no a yega na e meta E vision di Gabinete cambia ful e modelo. Hen- e metanan cu nos propone y
Aña 2021, tawata un aña di recuperacion, a pensa riba Wever-Croes II pa aña 2022, denan cu a keda sin trabou asina logra hiba nos país pa-
cu hopi reto pero cu deter- loke un comunidad cu kier Aña di Inversion y Oportuni- mester bay curso pa por gana dilanti”, Prome Minister Ev-
minacion y trabou duro, a recupera, mester haci pa dad, ta pa crea Inversion den placa y por bay recupera. elyn Wever-Croes a enfatisa.