Page 12 - HOH

a7
salud Diabierna 1 December 2023

AZV ta informa:
Entrante 1 di januari 2024 traspaso automatico pa pashentnan di dokter

Marije Jansen pa dokter K. de Lannoy

Dokter Marije Jansen a dokter di cas aki pa yuda bo pio interes. Tene cuenta cu
termina su contracto cu ora bo tin mester di cuido e ora bo mes mester pidi pa
OE AZV. Nos ta gradici medico. Dokter K. de Lannoy un aprobacion di e dokter di
dokter di cas Marije Jan- ta un dokter Arubiano, kende cas (firma di dokter) cu abo
sen pa tur e añanan di ser- a studia medicina na Univer- ta desea. E dokter di cas mes
vicio medico cu el a brinda siteit van Utrecht. Di 2019 pa of su assistent ta manda e for-
na nos aseguradonan. Ac- 2020 el a traha como zaalarts mulario pa AZV. Por wak e
tualmente dokter Marije na Dr. Horacio E. Oduber cambio den e AZV App ora
Jansen su practica ta sigui Hospitaal. Na aña 2020 el a cu bay na: Menu→Dunado
brinda servicio pa medio cuminsa su specialisacion pa di cuido →E dunado di cui-
di un waarnemer. dokter di cas via e trayecto do di bo persona→Doctor di
di Vrije Universiteit Am- cas→Eynan bo ta wak e doc-
sterdam aki na Aruba mes. tor di cas nobo. Tene cuenta
Na mes momento nos ta Su experiencia el a obtene cu cambio di dokter di cas ta
yama bon bini na un dokter pa medio di diferente stage na luna di maart y septem-
di cas nobo, esta dokter K. de y curso e.o. na UMC Utre- ber. Lamentablemente casi
Lannoy. cht, Dr. Horacio E. Oduber tur dokter di cas ta yen y pa
Entrante 1 di januari 2024 Hospitaal, Huisartspraktijk e motibo aki mes AZV ta re-
dokter K. de Lannoy lo brin- Fernandes y van Trigt. E ul- comenda pa duna dokter K.
da servicio na De La Sall- timo aña aki el a traha como de Lannoy e oportunidad pa
estraat 45. waarnemer pa diferente dok- conoce bo persona y duna bo
ter di cas. e cuido ora cu bo tin mester
Traspaso ta automatico di esaki.
Aseguradonan mes no tin No ta di acuerdo ZorgPas. Bo persona ta bay bo digi ZorgPas. Den caso
nodi haci nada, e traspaso ta Solamente den caso cu no ta Recomendacion den Google Play Store of Ap- cu bo no ta logra, libremente
wordo haci automatico. Ta di acuerdo cu e traspaso au- AZV ta recomenda tur ase- ple Store pa download door por comunica cu nos pa haya
pidi e aseguradonan pa por tomatico aki, e ora por cam- gurado pa download e AZV di primi e boton install. Sigui ayudo via klantenservice@
fabor duna oportunidad na e bia di dokter di cas di pro- app y asina registra pa bo digi e preguntanan pa registra pa uoazv.aw

FCCP ta conscientisa tocante cancer di prostaat

Den clausura di luna • Fundacion FCCP • Tratamento pa
di November ta dedica ta duna sosten emocional cancer di prostaat ta wordo
na e ser masculino y y conscientisacion na e haci na Aruba mes cu
na e Fundacion Contra comunidad di Aruba tecnologianan avansa
di Prostaat (FCCP) na
Aruba.

Minister Dangui Oduber
a hiba palabra ariba e
importancia di prevencion
y con cancer ta afecta un ser
humano y nan famia y ta
pone enfasis di e importancia
pa haci chekeo anual y pa
busca sosten y informacion
na diferente fundacionnan pa guia e ser masculino pa y mester tin un resultado di
manera; FCCP, Mary Joan haci nan chekeo medico menos cu 4.0
Foundation, Stichting anualmente. • 90% di persona cu tin
BOB Aruba, Wilhelmina cancer di prostaat ta curabel
Kankerfonds y tin hopi mas Tur loke un persona mester si e wordo detecta na tempo
instancianan cu t’ey pa yuda sa di prostaat cancer na Aruba • Den e top 3 tipo di
nos comunidad. ta lo siguiente: cancer mas detecta di hende
E meta di FCCP ta pa • Ta recomenda homber ta keda cancer di
conscientisa e comunidad cuminsa haci e PSA test ora prostaat
masculino y specialmente tin 40 aña • Anualmente, mas
esnan cu ta riba 40 aña di • PSA test ta wordo cu 200 persona masculino ta
edad, tambe nan ta comparti haci na cualkier laboratorio y haci test pa cancer di prostaat
testimonio di pashentnan cu ta wordo haci via test di sanger na Aruba
a sobrevivi di cancer y percura