Page 2 - bon-dia-aruba-20221114
P. 2

A2   LOCAL
                 Dialuna 14 november 2022
                     IMF ta genera modelo di proyeccion di yegada di turista basa riba


                                                                              Aruba

            Proyeccionnan      preciso  pronostico.                   ta  vulnerable  na  shock  ex-  pronostica  yegada  di  turista  mensual di turista na Aruba.
            di yegada di turista ta es-                               terno, enfrentando tiki diver-  na Aruba desde e pandemia.  Residual a aumenta di 4.0-4.1
            encial  pa  pronostico  eco-  Aruba                       sificacion di exportacion y un  E  modelo  base  ta  ARUBA  prome cu e pandemia na 4.2-
            nomico di un pais, E canti-  Turismo ta e pilar economico  debe externo halto.         (2,0,2)  cu  set  completo  di  2.25 y 4.50-4.54 cu extension
            dad di bishitante stay-over  principal pa hopi pais den Ca-                            variante externo: e ta duna e  di e muestra na 2020 y 2021,
            ta  corelaciona  altamente  ribe. E industria a crece du-  Na 2020, yegada di turista na  miho  fit  (manera  demostra  respectivamente.
            cu exportacion di turismo  rante decadas, mientras hopi  Aruba a cay alrededor di 2/3  pa  e  mayor  probabilidad  y
            y  output  total  na  Aruba.  isla Caribense a reconoce su  compara cu nivel di 2019 (tiki  menor balor AIC) y ta duna  Pandemia  di  Covid-19  a  in-
            Segun  Stinge  A.G.  y  A.V.  beneficio, manera infrastruc-  miho  cu  e  perdida  di  ¾  di  menos eror den pronostico pa  troduci  factornan  adicional
            Steeg, un dollar di tourism  tura mehora, mas entrada pa  turismo den region Caribe en  un muestra completo (com-   afectando yegada di turismo,
            receipt na Aruba a genera  gobierno  local  cu  ta  permiti  general),  dunando  impulso  para cu otro set di regresor pa  cual  e  modelo  no  por  capta
            un  entrada  directo  di  68  mehora facilidad y servicio na  na un reduccion di economia  e mesun clase di modelo).   directamente:  e  cantidad  di
            cen  y  un  entrada  total  di  comunidad, y “spillover” den  real cu 18.6 porciento.   Segun  e  estudio  di  IMF,  caso di Covid-19 na Aruba y
            95  cen  (despues  di  tene  otro sectornan economico.    Asina  mes,  hasta  na  2020,  variable di Google Trends ta  paisnan  fuente,  cambio  den
            cuenta cu efectonan indi-                                 turismo  a  crea  directamente  mehora e precision di e pro-  preferencia y comportamen-
            recto).  Pues,  pronostico  Prome  cu  e  pandemia  na  44 porciento di GDP di Aru-    nostico  riba  e  modelo  ARI-  to di consumidor, ceramento
            di e yegada di turista den  2019, e cantidad di bishitante  ba y 36 porciento di su cupo  MA  puro cu 11 pa 13 por-  di  frontera  y  rekisitonan  di
            futuro ta crucial pa mod-    internacional   globalmente  di  trabao,  contribuyendo  al-  ciento.                  biahe  mas  estricto  (incluy-
            elonan  macroeconomico  a  alcansa  casi  1.5  biyon  (+4  rededor  di  4/5  di  entrada  di  Capacidad di vuelo ta duna e  endo  carchi  di  vacunacion  y
            pa proyecta GDP real.        porciento  riba  aña  anterior);  exportacion  y  dunando  un  beneficio marginal mas halto  test). Pues, e probabilidad di
                                         paisnan  Caribense  a  ricibi  fuente  crucial  di  suministro  pa e precision di e pronostico:  e modelo ta reduci levemente
            E publicacion di IMF ta me-  32 miyon di e turistanan aki  di  divisas.  E  introduccion  e ta reduci e RMSE y Theil’s  cu un extension di e muestra.
            hora  modelonan  di  proyec-  (+4.4 porciento riba aña an-  di  e  “Aruba  Health  &  Hap-  U coefficient den un averahe
            cion a corto plaso pa yegada  terior), cu a genera alrededor  piness  Code”  y  e  app  mobil  di 16.8 y 20.1 porciento.   Pandemia  di  Covid-19  a
            di turismo door di calcula y  di $42 biyon den gasto bruto  “Aruba Health” a yuda rebiba  Agregando  cambio  den  VIX  afecta e impacto marginal di
            evalua un modelo di serie di  (+6.4 riba aña anterior).   turismo unabes cu frontera a  marginalmente  ta  reduci  e  e  variablenan  externo  prin-
            tempo  cu  regresornan  ex-                               habri  back  na  Juli  2021.  Na  RMSE den tur formulacion,  cipal. Inclusion di un “dum-
            terno  (ARIMA-X)  usando  e  Aruba ta un di e paisnan mas  2021, yegada stay-over a mas  pero  no  ta  mehora  consis-  my” di Covid-19 ta indica cu
            caso di Aruba. Mirando e im-  dependiente  riba  turismo  cu  duplica,  alcansando  72  tentemente  otro  medidanan  durante  2020m3-2021m12,
            portancia  di  mercado  Meri-  den Caribe. Aruba a cuminsa  porciento di e nivel di 2019.  di  precision  di  pronostico.  yegada  mensual  di  turista  a
            cano  pa  Aruba,  ta  investiga  desaroya su industria di tur-  Na  2022,  recuperacion  di  Sinembargo,  e  ta  beneficia  reduci  cu  un  averahe  di  38-
            balor informativo di buskeda  ismo na 1947 cu fundacion di  turismo a continua, y e yega-  e  pronostico  durante  pan-  39  mil  bishitante  durante
            riba  Google  originando  na  Aruba Tourism Commission.  da na april-juni ya a surpasa e  demia,  cual  ta  33  porciento  2020-2021.  Tambe  ta  reduci
            Merca,  utilisacion  di  capa-  Desde e tempo ey, y special-  nivelnan di 2019 pa e mesun  mas  preciso  cu  un  “random  e  efecto  marginal  di  e  VIX:
            cidad  di  vuelo  riba  aerolin-  mente  despues  di  clausura  lunanan.               guess”.                      prome  cu  pandemia,  un  au-
            eanan  Mericano,  y  demanda  di  refineria  na  1985,  Aruba                          Inclusion di RPCE ta contri-  mento  di  1  punto  den  VIX
            per capita di consumidornan  a  enfoca  riba  turismo  como  Proyeccion                bui mas di 70 porciento na e  maximo  mensual  lo  costa
            Mericano, mirando e volatil-  su principal motor pa crece-  Proyeccion di yegada di tur-  mehoracion den e probabili-  Aruba  un  perdida  di  alred-
            ity  index  den  bolsa  di  balor  mento  economico  y  a  posi-  ista durante y despues di pan-  dad di e modelo y ta reforsa e  edor  di  5-9  turista  pa  luna.
            (VIX). Den esaki a haya vari-  ciona  su  mes  como  e  desti-  demia di Covid-19 ta un reto.  balor informativo di e mod-  Den e muestranan expandi y
            os realisacion.              nacion  mas  afluente  den  e  Pa  pronostica  turismo  desde  elo  cu  14.2  porciento,  pero  despues di coreccion di inter-
                                         region.                      e pandemia di manera preci-  solamente  2.1  porciento  na  cepcion, e coeficiente di VIX
            Pa  cuminsa,  capacidad  di  Na 2019, Aruba a ricibi mas  so, e autornan mester haya un  e  reduccion  residual.  Utili-  ta reduci cu -2, y ta perde su
            vuelo  ta  e  miho  variable  pa  di 1.1 miyon turista – dies bi-  variable cu lo contene infor-  sacion di capacidad ta hunga  significado estadistico.
            conta  pa  e  restriccionnan  di  aha e poblacion total (compa-  macion  tocante  e  reduccion  e  rol  mas  grandi  den  reduci
            biahe  durante  pandemia.  Di  ra cu apenas 200mil na 1985).  drastico  di  turismo  durante  margen di eror y AIC, mien-  Efecto  marginal  averahe  di
            dos,  gasto  di  consumo  per-  Mayoria  di  turista  na  Aruba  pandemia di Covid y ta dis-  tras su rol den mehoracion di  e  utilisacion  di  capacidad
            sonal  real  na  Merca  ta  bira  ta bin for di Merca; durante  ponible claramente tanto den  probabilidad ta modesto.   di  vuelo  a  aumenta  di  0.37
            un miho “voorspeller” cu en-  2015-2021, nan participacion  pasado,  presente  y  futuro.  E                        prome cu e pandemia na 0.61
            trada, ya cu e ta captura miho  a  aumenta  di  2/3  na  mas  di  tarea  mas  dificil  ta  pa  haya  Impacto di Merca  y 0.71 na 2020 y 2021 respec-
            e  impacto  di  restriccionnan  4/5.  Europa,  America  Latino  un  modelo  cu  rapidamente  A reevalua riba tres muestra.  tivamente: basa riba e mues-
            di  Covid-19  riba  comporta-  y otro regionnan ta tuma par-  lo ahusta y produci proyecci-  Gasto di consumo per capita  tra  completo,  un  porciento
            mento di consumidor, mien-   tinan casi igual di e bishitan-  onnan mas preciso durante e  na  Merca  a  gana  significado  mas  den  factor  di  carga  lo
            tras  entrada reforsa pa sosten  tenan no-Mericano.       preiodonan den cual turismo  durante tempo. Na momen-     aumenta  e  fluho  di  turismo
            fiscal di pandemia no a dirigi                            a stop pa motibo di ceramen-  to  cu  ta  inclui  e  lunanan  di  na Aruba cu alrededor di 710
            completamente  riba  gasto.  Durante  su  inicio  na  2020,  to di frontera y restriccion di  pandemia,  $100  adicional  persona. Google Trends tam-
            Coreccion di intercepcion ta  pandemia  di  Covid-19  sev-  movemento – cual na Aruba  per  capita  den  gasto  real  na  be  a  bira  un  indicador  mas
            mehora e modelo den e peri-  eramente  a  afecta  economia  tabata april-juni 2020.    Merca  lo  genera  alrededor  fuerte  di  yegada  di  turista
            odo  di  calculacion.  Y  Final-  global,  specialmente  sector                        di 125 mas yegada di turista  den futuro: un aumento den
            mente, e pandemia a cambia  di turismo y servicio. E me-  E  investigacion  di  IMF  ta  na Aruba. Pa pone esaki den  frecuencia  di  buskeda  riba
            e  relacionnan  econometrico  didanan  di  distancia  social  y  resalta e beneficio di usa da-  perspectiva, un aumento den  internet  di  un  porciento  ta
            entre e yegada di turista y nan  ceramento di frontera a afecta  tonan di US RPCE per Cap-  gasto averahe per capita cu 1  coresponde na 130 bishitante
            determinantenan principal, y  fuertemente e islanan chikito  ita, Google Trends, capacidad  porciento  lo  implica  alred-  adicional.
            e precision di modelonan di  dependiente di turismo, cual  di vuelo y volatility index pa  edor  di  435-490  mas  yegada
   1   2   3   4   5   6   7