Page 4 - bon-dia-aruba-20221114

A4 LOCAL
Dialuna 14 november 2022
Minister Ursell Arends:

Esfuerso grandi pa paga candela na Dump

Diasabra mainta a surgi cu empresanan priva cu tin otro instancia y departamen-
un situacion unda por a ekipo y material cu mester na to cu a yuda atende cu e situa-
constata huma tumando momento asina. cion lamentabel aki.
control di e bisindario di
dump Parkietenbos pa Pa 1’or di madruga ekipo di “Dump Parkietenbos ta un
motibo di candela y pa DOW y Serlimar den coop- crisis nacional y e candelanan
anochi e candela a crece eracion cu CTC y ATCO aki ta urgi nos pa acelera mas
y menasa di bira un crisis a logra domina e parti mas ainda e proceso pa cera dump
nacional. grandi. Cada 5 minuut un Parkietenbos y ciudadanonan
truck a yega cu santo pa com- di Aruba por ta sigur cu nos
Segun un comunicado di bati e candela. Pa oranan di lo haci nos maximo esfuerso
prensa di gobierno, min- mainta e candela a keda gran- pa cu esaki,” Minister Arends
ister Arends mesora a haci demente domina. Minister ta reacciona, “den 1 aña nos a
yamada na departamenton- Arends ta enfatisa cu com- bin ta traha riba un solucion
an concerni pa atende cu e bati e candela aki tabata un structural pa un problema
candela inmediatamente y esfuerso nacional caminda cu a bin ta causa peliger na
tambe a presenta na sitio pa sector publico y sector priva pa trece claridad y pa preveni cu a reacciona cu rapidez no nos medio ambiente y pa e
ta na altura di con a yega na a pone man na obra pa hunto cu esaki lo por sosode atrobe solamente riba e yamada di salud di nos habitantenan ya
un punto unda cu e situacion ataca un situacion hopi serio. mientras ta den proceso pa Minister Arends pero riba un pa 70 aña caba, pero pa 31
a escala di e manera aki y pa cera e dump pa fin di aña. emergencia pa Aruba henter. di december 2022 nos ta bay
coordina hunto cu e otro de- Na e momentonan aki no por Tambe palabra di danki na logr’e!” Minister Arends ta
partamentonan riba posibel specula ainda na e causa di e Minister Arends ta gradici Brandweer Aruba, Serlimar, termina.
solucion. Tambe a coordina candela pero lo averigua esaki Bureau Rampenbestrijding, DOW, CTC, ATCO y tur

Na october 2022, Aruba a ricibi 83,404 bishitante “stayover”

October 2022 a surpasa e cifranan di october 2019

Oficina di Turismo, A.T.A., 2022 cu october 2019 - cu E tres mercadonan cu mas a Unidos cu 61,156 bishitante 7,703 bishitante cu ta repre-
ta informa cu pa luna di tabata e ultimo aña nor- destaca den e cantidad di tur- cu ta representa un grado senta 9.2% di e bishitantenan
october nos destinacion mal di turismo, por mira ista cu a bishita na october di recuperacion di 105% “stayover” tabata procedente
a ricibi un total di 83,404 cu Aruba a recupera 105% 2022 como tambe den grado den comparacion cu octo- di Latino America; y 4.2% di
bishitante “stay-over”. Si di locual a wordo ricibi na di recuperacion den e dife- ber 2019, Hulanda cu 3,767 e total di bishitantenan stay-
compara luna di october october 2019. rente regionnan ta; Estados bishitante cu ta representa over pa october 2022- cu ta
un grado di recuperacion di 3,467 bishitante, a bishita nos
104% den comparacion cu isla for di otro partinan di
october 2019 y Colombia cu mundo.
3,291 bishitante cu ta repre-
senta un grado di recupera- 2022
cion di 160% den compara- E prome 10 lunanan di 2022
cion cu october 2019. Aruba a ricibi un total di
899,766 bishitante “stay-
2022 den comparacion cu over”, cu ta representa un
2021 grado di recuperacion di 97%
2022 ta mustra un crecemen- compara cu e mesun lunanan
to mas fuerte y stabil cu 2021. di 2019. Mester agrega cu den
Si compara october 2022 cu e prome 10 lunanan di 2022 e
october 2021 por wak un mercado di Estados Unidos a
crecemento di 19% den can- surpasa e cantidad di bishi-
tidad di bishitantenan “stay- tante den e mesun periodo di
over”, for di 70,056 bishitan- 2019 cu 10,173 bishitante.
te pa 83,404 bishitante.
Tourism Credits / Central
Mercadonan Bank Of Aruba
Norte America ta keda e Di acuerdo cu Banco Cen-
mercado mas fuerte pa Aruba tral e asina yama ‘Tourism
y na october 2022 un total Credits’ (anteriormente
di 64,700 bishitante Norte yama “Tourism Receipts”)
Americano a bishita Aruba. den e prome kwartaal di
Esaki ta 77.6% di e total di e 2022 turismo a contribui cu
bishitantenan “stayover”. Na AWG 1,051.6 miyon den nos
october 2022, Europa a trece economia, esaki ta un recu-
7,534 bishitante pa Aruba, cu peracion di 96% compara cu
ta 9.0% di e total di bishitan- 2019.
tenan “stayover”. Un total di