Page 6 - bon-dia-aruba-20221114

A6 LOCAL
Dialuna 14 november 2022
Minister Geoffrey Wever

Inflacion internacional tin su impacto riba nos economia

Durante e presentacion di pacto di BTW riba inflacion
Presupuesto 2023 Minister Estudionan a demostra cu lo ta 5.3%. Esaki ta e rango,
Geoffrey Wever a elabora e impacto riba nos prijsnan den teoria, pero e realidad lo
ampliamente riba e efecto di producto y servicio ta de- ta entre 5.3% y 9.9%. Expec-
di desaroyo di prijsnan in- pende parcialmente riba e de- tativa ta cu algun comerciante
ternacional riba e nivel di cision di comerciantenan; si si, y algun no lo kita e BBO
prijsnan di servicio y pro- nan ta kita prome e BBO y a prome.
ductonan na Aruba. base di e prijs aki – sin BBO
– ta aplica e tarifa nobo. Si no E realidad ta keda cu Gobi-
Subida di prijsnan di servicio kita e BBO prome y aplica e erno di Aruba tin gastonan –
y productonan of inflacion tarifa nobo, ta premira cu es- entre otro di interes di debe
ta un topico di tur dia, door aki lo resulta den un inflacion – cu e mester cubri. Aki a bin
di su impacto riba nos cart- mucho mas halto. cu e recomendacion cu lo
era. E dependencia grandi di tonan Economico ta premira pacto economico di introduc- mester subi BBO cu 1%. E
Aruba riba importacion di un inflacion di 5.6% na 2022 cion di BTW compara cu un Desaroyo internacional di calculacionnan a ser haci y ta
productonan ta nifica cu nos y na 2023 un inflacion di subida di tarifa di BBO. Dife- prijsnan y e espacio di com- indica cu subida di BBO cu
ta importa tambe e subida di 5.4%. E proyeccion aki ta basa rente estudio haci a base di erciantenan lo influencia e 1% tin efecto inflatorio hopi
prijsnan internacional. Esaki riba un analisis profundo di e peticion di Gobierno di Aru- decision si lo ahusta e prijs- mas abao di solamente 1.4%
ta nifica cu nos productonan ultimo desaroyonan interna- ba a demostra cu un subida di nan pa e consumidor. Den un adicional.
ta bira mas caro cu un caida cional y nacional door di nos e tarifa di BBO cu 1.0% lo tin scenario unda cu comercian-
den poder di compra como expertonan. un impacto di 1.4% riba in- tenan no kita e BBO prome, Minister Wever a declara cu a
resultado. flacion compara cu e impacto asina yama un “worst case- base di e estudionan aki, y e
Durante e tratamento di di BTW cual ta entre 5.3% te scenario”, e impacto di BTW situacion actual, cu gobierno
Den e ultimo proyeccion over presupuesto 2023 minister cu un “worst-case-scenario” riba inflacion lo ta 9.9%. Den a haci un decision responsa-
con nos economia lo desar- Geoffrey Wever a elabora na di 9.9% cu un tarifa di BTW e scenario cu comerciantenan bel y prudente, y ta para tras
oya, Departamento di Asun- un manera amplio riba e im- di 6% y 14%. ta kita e BBO prome, e im- di e decision aki tambe.

Minister Maduro di Finanzas ta informa:

Reunion regular cu colegio di CAFT a tuma luga pa atende e puntonan di

supervision financiero

Recientemente Minis-
ter Maduro a tene un re-
union regular cu CAFT
pa atende e puntonan cu e
supervision financiero di
Reino Hulandes ta trece
cune pa Aruba. Riba agen-
da tabata tin e Cambio di
Presupuesto 2022, Presu-
puesto 2023, Landspak-
ket, Gastonan di Cuido y
Impuesto. Na comienso
tambe a combersa riba
e decision di Conseho di
Minister di Reino pa no e ‘Aanwijzing’ pa Aruba tabata Otro topico nan cu a wordo cu e realidad financiero a di-
duna Aruba un ‘Aanwijz- RMR no a duna ‘Aanwijzing’ dirigi riba con grandi e deficit trata den e reunion cu CAFT cidi pa un ‘Plan di Impuesto
ing.’ Aki ta sigui un bista Durante e reunion Minister lo por ta pa aña 2022. Falta di tabata e reforma den cuadro 2023’ den cual ta tene cuenta
di e topiconan trata. Maduro a toca e tema tambe claridad riba e punto aki tam- di e Landspakket, riba tere- cu subida di entrada y com-
di e instruccion ‘Aanwijzing’ be a pone cu RMR no a duna no di AZV y di Impuesto. E pensacion pa e situacion di
Cambio Presupuesto 2022 cu CAFT a conseha Conseho Aruba un ‘Aanwijzing.’ mandatario a informa cu e inflacion. Minister Maduro a
Conforme e ciclo presupu- di Minister di Reino RMR trabounan pa Landspakket ta splica cu a pidi IMF y Banco
estario, Gobierno a presenta pa duna Aruba pa nos haci Presupuesto 2023 ta cla pa bayendo hopi bon y cu reci- Mundial pa yuda Gobierno
atende cu e dos criticanan
un Cambio di Presupuesto cambio na Presupuesto 2022. wordo trata entemente Minister Presi-
2022 na Parlamento. Un par Riba e mesun dia cu a reuni Minister Maduro a informa dent tabata na Parlamento cu mas fuerte den comunidad
contra introduccion di BTW
di luna atras ya caba Gobier- cu CAFT, RMR a tuma deci- CAFT cu Presupuesto 2023 a tur ‘trekkers’ pa brinda infor-
no a informa Parlamento di e sion pa no duna Aruba e in- keda entrega na tempo y ta cla macion amplio riba e trabou- na Aruba, cual ta ‘compli-
ance’ y ‘baha gasto di Gobi-
cambionan aki por medio di struccion eynan. Di banda di pa wordo trata pa Parlamen- nan haci.
un ‘Nota di Fin di Aña’ den Aruba tin un proceso caba ta to. A presenta un concepto cu erno prome’. Hunto cu IMF
lo traha un plan pa mitiga
cual a indica ta cual ta e cam- tuma luga pa haci cambio na un deficit di 25 miyon florin, Pa locual ta trata AZV, e man-
bionan cu ta wordo proponi y Presupuesto 2022 den cual ta pero e mandatario a informa datario a referi na e presenta- ‘leakages’ den e sistema di
den cual ta resalta cu e deficit tene cuenta cu mayoria con- cu Gobierno lo presenta un cion detaya cu CAFT a haya impuesto y hunto cu Banco
ta wordo reduci di 148 mi- seho di CAFT y ya ta reduci ‘Nota di Cambio’ cu ta re- di AZV den cual ta splica e Mundial lo kier traha riba
un ‘Expenditure review’ den
yon florin pa 127 miyon flo- e deficit grandemente. Na duci e deficit aki mas y cu cambionan haci.
rin. Manera conoci e deficit un punto aki tambe e man- kizas lo por yega na un pre- cual na forma detaya ta repasa
aki lo wordo reduci mas y lo datario a pidi CAFT pa trece supuesto balansa pa aña 2023. Riba e tereno di impuesto e gastonan di gobernacion di
yega bou di 113 miyon. E ul- claridad, ya cu te ainda e no Depende con economia bay Minister Maduro a splica cu e Aruba. Di e manera aki tur
timo aki despues cu riba nivel ta conoci ta cual ta e cifra di otro aña, lo por spera hasta introduccion di BTW na luga hende por ta adecuadamente
‘bestuurlijk’ a keda acorda cu deficit cu CAFT ta opina cu un surplus chikito na fin di di BBO a wordo temporisa informa y e debate politico
e deficit pa aña 2022 mester ta esun cu Aruba lo ta permiti aña 2023. debi na falta di sosten politico y supervision financiero lo
wordo reduci mas pa asina pa por tin den aña 2022. E ul- induci pa e preocupacion pa por cana miho na bienestar di
Aruba.
e inflacion creciente. E man-
evita un ‘aanwijzing’ manera timo aki ta masha importante Landspakket, AZV y Impues-
CAFT a conseha. ya cu henter e discusion riba to datario a splica cu pa atende