Page 5 - HOH

A2 LOCAL
Diabierna 29 December 2023

Fayo den planta di WEB a causa interupcion di coriente

Ayera den oranan di at- pital, sigui pa Palm Beach y
ardi, WEB Aruba NV a in- Noord.
forma cu un fayo su plan-
tanan a causa un interup- Igualmente, WEB a pospone
cion na diferente bario, e celebracion cu tabatin pla-
incluyendo partinan di nea pa ayera pa empleadonan
Playa, area di hotel, Santa di WEB pa motibo di e brown
Cruz, Savaneta, Pos Chiq- out, y a pidi comprension di
uito, un parti di Paradera e empleadonan, mientras e
y San Nicolas. Nan a referi compania a pone tur enfoke
na e situacion como un riba recuperacion di suminis-
‘large brown out’. tro di coriente.

Inmediatamente team di Finalmente, WEB a conclui
WEB a cuminsa haci inves- cu e casa di e brown out ta-
tigacion riba e causa. Alabes, bata cu tiki despues di 5or
a indica cu e interupcion di ayera, a surgi un cortocircuito
coriente a causa presion di den un di e transformador-
awa abao. nan den planta di WEB, cual
a conduci na interupcion di
WEB a indica cu lo dura mas coriente pa diferente area di
o menos 2 pa 3 ora pa recu- nos isla. Debi na e fayo aki parti di Aruba. Personal di Mientrastanto tabata bezig a indica cu e proceso mester
pera coriente. Sinembargo, e sistema cu ta pomp awa pa WEB tabata bezig recuper- reestableciendo coriente na e bay hopi controla pa asina e
algun minuut despues a in- Aruba a perde coriente tambe ando e coriente pa e pomp- partinan afecta hunto cu per- planta no cay atrobe, ya cu e
forma cu coriente tabata back y consecuentemente a paga y nan aki pa por start esakinan sonal di ELMAR na e Sub- situacion ta delicado.
den area di hotel y na Hos- presion di awa a cay pa varios atrobe. stationnan rond Aruba. WEB

Griep basta pisa ta afectando ciudadanonan na Aruba

Celebracion di Pasco y di Den e dianan aki por tende di Usuarionan riba rednan so-
Fin di Aña ta hayando al- hopi hende cu a y ta birando cial ta bin indicando cu ta
gun inconveniente rela- malo pa via di un griep cu ta un griep cu ta “hopi fuerte y
ciona cu salud di ciudada- afecta e persona casi den su pisa”, “ta dal duro,” na unda
nonan na Aruba, cu di un totalidad, mirando cu e sin- ta recomenda pa cuminsa bis-
manera straño, a cuminsa tomanan ta bay for di dolor ti mask y cuida nan mes un
haya sintomanan di un di cabes, dolor di garganta, poco mas, mirando cu fin di
griep masha pisa mes, cu tosamento, dolor di weso, aña ta den porta y sigur lo tin
hasta algun ta sigura ta verkoud, slijm, curpa kibra, basta celebracion.
trata di Covid. entre otro. Centro di Control y Pre-

vencion pa Malesa di Merca dokter di cas. Hopi hende cu
(CDC) ta indica cu for di 1 griep no ta haci test, pa loke
di october te 9 di december nan infeccion no por ta con-
2023 a registra 7.4 miyon firma den laboratorio; Covid
contagio di griep na Mer- y otro virus respiratorio por
ca, 80.000 hospitalisacion y pone e panorama mas scur.
6.800 morto relaciona cu e Tin diferente tipo di griep, y
malesa aki. Expertonan ta e version cu a propaga mas na
adverti cu e cifranan aki por Merca den e aña aki ta provo-
sigui aumenta den proximo cando un menor cantidad di
simannan. hospitalisacion y morto entre
Tradicionalmente, e tempo- hende grandi, cu ta e grupo
rada den cual casonan di gri- cu ta presenta mas victima pa
ep ta aumenta ta december of e malesa aki.
januari, pero e aña aki a cum- No ta keda otro pa recomen-
insa na october. da na pueblo di Aruba en
E siguimento durante e tem- general pa cuida curpa den
porada di griep ta basa den e dianan aki, mirando cu e
reportahe di hende cu sin- griep aki manera por a scucha
tomanan similar na esun di di cierto ciudadanonan, e ta
griep cu ta bay hospital of hopi fuerte.