Page 46 - download

17
Djabièrnè 1 aprel 2022

s t A t i
ArUbAA/sAbA/st. mAArten
Tres agente polisial PREIS DI RESKATE,

KIKO ESEI?
promové “Pasobra ta ún Dios so tin, i ún Mediador tambe entre

Dios i hende, e hende Cristo Jesus, Kende a duna Su mes
komo e preis di reskate pa tur hende e testimonio duná na
STATIA – Tres agente di KPCN, Jose Rosales, emonia debí na malesa. su debido tempu.” 1 Timoteo 2:5-6(BS)
polisial di Kuerpo Polisial hefe di kuido básiko di po- Ozzie Spanner a tuma e
Karibe Hulandes, KPCN, lis na St. Eustatius, inspe- diploma na nòmber di su Bo yega di para pensa kiko kier men “preis di reskate”?
na St. Eustatius resiente- ktor Robelto Hodge, hefe yu i Hogde a tuma esaki na Imaginá bo na un merkado kaminda nan tabata bende ka-
mente a risibí nan promo- di kuido di polis básiko di nòmber di Nous. tibu ántes. Abo pará ei nan kla pa un shon kumprá bo i
shon. Minushka Woodley i Saba, inspektor Wingrove Sintiago a sigui tambe e hasi bo su esklabo. Ta algu sumamente duru i emoshonal.
Juan Caros Spanner, a keda Baker, konsehero di ko- kurso meskos ku Woodley i Pero diripiente ta yega un Shon diferente. Su kara ta radi-
promové komo brigadir i munikashon di KPCN, Mi- Spanner, pero e ta risibí su ante i Su postura ta indiká outoridat. E ta duna òrdu ku ta
Frank Nous dor di sigui un luska Hansen i agentenan diploma na Boneiru, pero abo E ke kumpra i e preis haltu no a spant’É. Desidido E
kurso ku éksito komo polis Myriena Sintiago i Zackary tabata presente na e ser- ta paga e preis ku nan ta pidi.
di bario. Janga. emonia pasobra e ke a sele- Abo ta kana yen di miedu pa bai serka bo Shon nobo. E ta
Presente na e seremonia Spanner i Nous no por brá huntu ku e sobrá di klas. mira bo yen di amor i ta bisa: "Mi a paga e preis akí pa bo
dia 22 di mart tabata hefe tabata presente na e ser- haña libertat, bai numa bo ta liber." Esei ta algu heroíko.
Esei ta "preis di reskate" i ta esei Hesus a hasi pa kada
un di nos. El a muri na ami i abo su lugá pa nos por haña
pordon, bida eterno i berdadero libertat.
Esei ta amor inkondishonal. E ku ta sin piká a muri na e
krus pa e pekadó por haña libertat. Asina Hesus a stima
nos.
Libertat... no mas katibu di piká, no mas sklabisá na bi-
sionan ku ta laga nos heridá! Liber pa biba un bida vikto-
rioso den djE. E libertat berdadero ta optenibel den Kristu.
Ta keda na abo si bo ta aseptá e regalo di pordon akí i pidi
Hesus bin biba den bo kurason.

Berdadero Libertat ta optenibel solamente den Kristu!

Miralda Paula- Frans
Produkshon PGM

For di despues di 10-10-10

Saba i Statia sin notario

STATIA – Despues di mas na Statia i Saba. Fin di solamente riba por ehèm-
10-10-10 no tin notario aña pasá esun di dos tambe pel kumpra di kas, sera hi-
mas aktivo na St. Eustatius a stòp ku esaki i na aprel e potek, lanta un negoshi òf
i Saba i no por pasa akta último ofisina di notario ku fundashon, pero tambe den
lokal mas. Dor di esaki a keda, tambe ta benta sèr- e esfera personal pa traha
nos habitantenan i empre- bètè den rin. Burokrasia, un tèstamènt òf repartishon
sanan mester biaha pa St. desvia for di regulashon di di bienes.”
Maarten, loke ta kosta èks- impuesto i èkstra tempu i Ya pa mas di dies aña
tra tempu i pasobra den hopi energia ku ta kosta e nota- regularmente nos a trese
kaso nan mester ta presente rionan pa kua nan tin ménos e problema di notario na
físikamente i dor di esaki tempu pa sirbi nan propio atenshon di Den Haag, ka-
tin èkstra kosto mará di bia- hendenan, ta e motibunan minda e minister di hustisia Miembro di Konseho Insular Koos Sneek.
he i estadia. Esaki miembro prinsipal, segun Sneek. finalmente ta karga respon- pa alkansá di e servisionan mester hasi nan asuntunan
di Konseho Insular di St. Sneek: “Esaki ta nifiká sabilidat. aki, tin un efekto negativo notarial riba un otro isla ku
Eustatius, Koos Sneek, ta pues ku desde aprel niun Te na e momentu aki riba e desaroyo ekonómiko lei i regulashon desviante.
skirbi. hende riba nos islanan por sinembargo no a pensa riba di e islanan, Sneek ta skirbi. Meskos ta konta tambe pa
Na St. Maarten tin tres hasi transakshon di negoshi un solushon ku ta fushoná. “Enbèrdat ta tòg muchu servisio bankario kaminda
notario. Algun aña pasá òf personal kaminda inter- Saba i Statia tin derecho na loko pa kita for di e reali- tambe pa hopi aña ta pidi
e promé di e tresnan a di- mediashon di un notario akseso na servisio di no- dat ku e islanan komo parti atenshon sin resultado”, se-
sidí ku e no ta duna servisio ta nesesario. Pensa aki no tario. Dor di no tin òf difísil di Hulanda ya pa 12 aña gun Sneek.