Page 12 - ARUBA BANK 17 SEPT 2015

A4

LOCALDiahuebs 17 September

Kico gobierno a inverti?

Un debate politico inexacto y incompleto

Recientemente a bolbe surgi un debate riba acerca, pasobra ya caba e payroll tabata imp-
kico gobierno a inverti realmente den e 6 agabel na 2009. Aplauso pa gobierno y pabien
añanan di gobernacion. Segun oposicion esey na e ambtenaar anto! Y ken ta pagando e fi-
ta apenas 1% di e total di entrada (revenue) esta cu placa fia aki, pasobra como 300 mi-
cu gobierno a haya. Di banda di gobierno ta yon pa aña tabata bin di placa fia! No ta esey
bisa cu esey tabata mucho mas. Laga nos pur- yama hunga Sinterklaas? Wel, e ciudadano y
ba separa hecho di mito, pa mayor claridad e empresa den sector priva; ta nan mester bay
di e asunto. Nos lo tuma como base loke real- paga tur esaki bek.
mente gobierno a gasta di 2010 te cu 2014, a Awor, claro cu oposicion tampoco no ta haci
base di e cifranan di Banco Central. buya riba e asunto aki, pasobra nan no ta bay
Entre 2010 y 2014, gobierno a uza casi 7 mil busca problema cu e empleado publico tam-
miyon na gasto total. Na entrada tabatin sola- poco, pasobra ora nan drenta gobierno atrobe,
mente 5445 miyon florin; mas di 1500 miyon nan no kier problema. Nan a mira na 2008
a bin acerca di placa fia, cu a hiba gobierno y 2009 kico ta pasa ora ambtenaar dicidi di
di 2,2 biyon na fin di 2009, na mas di 3800 bay campa dilanti oficina di gobernacion. Y
miyon florin di debe na fin di 2014. Esey ta ta e empleado publico so por haci esey, paso-
e realidad. E placa marca den estadistica ofi- bra e no ta perde trabao, ni cu e welga un aña
cial di Banco Central como inversion tabata mes! No ta e trahado di sector di sector priva
177 miyon florin, 2,5% di gasto total den e 5 ta e menasa pa e partido politico, ta e aparato
aña. Naturalmente tabatin e inversionnan di publico ta. Ademas e partido politico kier nan
Fondo di Desaroyo tambe, cu ta administra voto den eleccion, y mester evita cu e empleado
separa, pa no duna un bista parcial nos mes. publico ta contra nan.
Pero, eseynan no ta parti di presupuesto. Pero no ta pasobra oposicion no ta bisa nada,
Sin embargo, esaki nota henter e storia. Pa- ta haci esaki menos berdad! Pasobra ban wak
sobra banda di e inversion directo ey gobierno e asunto na un manera franco: banda di e
a compromete Aruba pa casi mil miyon florin 7000 privilegiado den sector publico, tin mas
na proyecto cu NO ta aparece riba presupues- di 45 mil trahado den sector priva cu no tin
to. Y pakico no? Pasobra nan a hinca e in- tur e privilegionan aki, pero nan mester paga
version nan aki den un structura di proyecto nan si. Ademas, ora nan mester atende asunto
PPP (Public Private Partnership) cu no ta cu sector publico, ki sorto di servicio nan ta
gobierno directamente, pero tin consecuencia haya pa tur loke nan a pone den caha di go-
serio si pa gobierno su situacion financiero. bierno? Tin departamento cu ta un excepcion
Kico ta e consecuencia concretamente? Tur haciendo esfuerso pa duna un servicio acepta-
aña gobierno mester pone un cierto suma riba bel, pero nan ta…, wel, excepcion. Y pasobra
su presupuesto, pa paga e entidad cu ta haci e oposicion ta keda keto, ta bira mas facil ainda
inversion directamente, su placa bek plus in- pa gobierno actual crea e impresion cu prome
teres. Tur e compromisonan haci por core den cu 2009 tabatin un gobierno soberbe cu no ta-
casi 100 miyon pa aña, pa mas cu binti aña bata duna nada na e pober empleado publico,
den futuro. Esey ta hopi ora bo ta pagando anto awor tin un gobierno benevolente cu ta
caba 200 miyon of mas na interes riba bo otro percura bon pa su ambtenaarnan; cu placa
prestamonan: e cero grandi casi cuatro mil fia…
miyon. Nos ta bibando den un pais unda voto di em-
Kico a haci cu e resto di placa fia anto? Bue- pleado publico bal hopi mas cu esun di tra-
no, nos no a tende premier Eman gaba den hado den sector priva, cu por discuti politica
parlamento dia 27 di augustus ultimo, cu ora cuanto cu e kier, pero si mester lanta mainta
nan a drenta gobierno, nan si a duna e amb- bay traha, pasobra e si ta perde su trabao. Ta
tenaar loke e merece, y esey ta un 5000 florin posibel cu algun dia ta bin un partido politico
pa aña, pa cabes. Pagando 7000 salario cada cu ta pone interes di e trahado di sector priva
luna, esey so caba ta 35 miyon florin pa aña na prome luga? Lo ta un alivioq