Page 14 - ARUBA BANK 17 SEPT 2015
P. 14
B2
LOCALDiahuebs 17 September
Aruba Bank ta kick off
“Good4theNeighborhood 2015”
Ya a bira un tradicion cu Become a Savings Star”. E ordinador di Aruba Bank y
na cuminsamento di e aña aña aki a limita participacion tabatin tur oportunidad pa
escolar nobo, alumnonan na e prome 10 scolnan cu a haci pregunta y intercambia
di scolnan secundario di inscribi. di idea. Roderick van Lely-
Aruba ta cuminsa e aña veld di Wings Global Media a
escolar pendiente pa kico Studiante y docente repre- duna un tayer cu bon “tips &
Aruba Bank lo introduci sentantenan di scolnan cu ta tricks” di grabamento y fac-
como concepto pa e aña participa a reuni cu Aruba tornan pa tene cuenta cun’e.
aki. Bank, unda cu nan a haya E sesion a bay den un hopi
Pa di 6 aña consecutivo Aru- informacion basico tocante bon ambiente y e hobennan
ba Bank cu Good4theNeigh- “awareness” y “savings”, y a haya masha hopi informa-
borhood ta curasha hoben- con tur elemento, rekisito y cion pa por traha cun’e.
nan rond Aruba pa traha den fechanan final di e proyecto ta
un team cu nan colega y do- wordo maneha. E hobennan E 10 scolnan cu ta participa
centenan di scol pa haci trab- y nan docentenan presente a na Good4theNeighborhood
aonan cu ta bon pa nan bario, wordo introduci na nan co- 2015 ta: EPB San Nicolas,
pa comunidad en general, pa
un instancia cu e hobennan Mon Plaisir College MAVO, grama cu tip pa companianan
tin cerca di nan curason y Middag MAVO (Avond con pa integra sistema di re-
hasta pa nan scol. MAVO San Nicolas), Cole- ciclahe pa spaar na gasto, y
Despues di proyectonan gio Arubano, Ibero Ameri- naturalmente tambe con por
hopi “hands on” Good4the- can Highschool, Colegio San cuminsa educa muchanan di
Neighborhood e aña aki a Antonio, Colegio San Nico- kleuter of scol basico pa siña
combina tecnologia cu e las, Scol Practico pa Ofishi nan e importancia di spaar y
tema “The Movie Project – Santa Cruz, International maneha nan placa (budget)
School of Aruba y Maria pa ora nan bay studia den ex-
College MAVO. terior.
E hobennan, entre 13 y 18 aña Cada scol mester scoge e gru-
di edad mester uza nan cre- po di interes pa nan mensahe
atividad pa crea un video pa y nan enfoke, nan mester
conscientisa nos comunidad. crea e programa di conscien-
“Smart Saving” ta importante tisacion y traha y presenta un
y ta un parti esencial di mane- “movie” di 60 – 90 seconde.
ho di presupuesto personal, e Na final e 10 videonan lo
presupuesto di e famia com- competi pa e premionan. Asi-
pleto, tambe a splica con por na cada scol crea nan propio
implementa spaarmento na concepto, identifica e publi-
scolnan y/ of companianan. co na ken nan kier dirigi nan
Aruba Bank kier curasha cu mensahe y por final nan mes-
esaki e hobennan pa pensa ter presenta esaki den forma
riba formanan eficiente, sabi di un video. E videonan na
y creativo pa maneha placa. final lo competi pa premio.
E di prome premio ta 10,000
E “movie” por encera un pro- florin, e di dos ta 7,500 florin
grama pa conscientisa scol y e di tres ta 5,000 florin. E
of comunidad, pero tambe ganadonan lo wordo anuncia
companianan riba formanan na fin di november durante
pa baha gastonan. di un evento special.
Aruba Bank a duna como Aruba Bank ta desea tur
ehempel un programa pa scol exito cu nan proyecto.
conscientisa scol of comuni- Lo keda update publico en
dad riba maneranan pa spaar general di tur e proyec-
door di uza awa y coriente tonan via Faceboook, In-
na un manera sabi; un pro- stagram y Snapchat.q
Tio Ali ta entretene pa educa!
Na Biblioteca Nacional buki. E actividadnan ta tuma participa un biaha mas den Tio Ali ta sinti’e un berdade- nobo y haya otro tipo di in-
Aruba un team dinamico luga diferente caminda, tanto e Festival di buki pa mucha. ro Tio di e muchanan. spiracion. Aruba ta un di e
ta den pleno organisacion na biblioteca como na dife- Muchanan cu a bendiciona su Tio Ali ta entretene pa Edu- paisnan unda Alvin Inecia
di e di 23 Festival di Buki rente scol. Tur aña ta scoge persona cu hopi cariño, hopi ca. E ta haci esaki cu cuenta, kier pa Tio Ali biba un tem-
pa Mucha. Un festival di un tema central pa e festival amor y hopi respet. Tio Ali di rima, ritmo, poesia y canta- po. Tio Ali kier duna Biblio-
buki cu participacion di y ta presenta un buki como Corsou ta un personahe bon mento. teca Nacional di Aruba un
mas cu 50 scol preparato- e Regalo di Siman di Buki. conoci cerca nos muchanan. Esaki combina cu movemen- danki masha special y tur e
rio, basico y special riba Durante e proximo simannan Alvin Inecia a lansa e perso- to den cua e ta siña mucha, colaboradornan cu ta laga
nos isla cu lo ricibi bishita lo informa di tur autor y ilus- nahe ‘Tio Ali’ 22 aña pasa y hoben y mayor kico ta norma Tio Ali sinti su mes semper
di autor, ilustrado y con- trado y tur noticia rondo di ora nan a puntr’e dicon ‘TIO y balor manera Respet, Amor, manera un Rey. Danki tambe
tado di storia. e Festival di Buki pa Mucha ALI”? El a contesta cu e pal- Comparti, Persevera, Pasen- na tur e coleganan di Aruba
Biblioteca Nacional Aruba 2015. ‘Ra…ra…ra con por ta? abra Tio ta muestra di respet shi, Confiansa, Ayudo, Duna, cu a ricibi Tio Ali cu brasa y
ta organisa e festival aki pa lesa pa bo sa!’ ta e lema di e di un mucha pa un mayor. Compronde. curason habri.
promocion di lesamento y pa festival y e tema ta naturalesa, Mescos cu ta e caso cu Tan- Alvin Inecia a dicidi cu lo e E apertura di Festival di Buki
envolvi mucha activamente ciencia y tecnologia. chi. Pero e motibo principal laga Tio Ali bay biba den ex- pa Mucha e aña aki ta tuma
den e mundo di buki cu un Tio Ali ta sumamente con- pa e uzo di Tio ta pasobra un terior pa un tempo. Despues luga diabierna dia 30 di oc-
siman di actividad rond di tento y agradecido di por Tio ta e persona mas cerca di di 22 aña ta importante pa tober patras di biblioteca na
mama of tata di un mucha. un artista explora horizonte Playa.q
