Page 6 - bon-dia-aruba-20221230
P. 6

A6   LOCAL
               Diabierna 30 December 2022

               Minister Ursell Arends

                  Maneho di desperdicio ta na su inicio, pero ta un caminda nos como

                                                     pais mester cuminsa encamina


            Ministerio    di   Natura-
            lesa  recientemente  a  pu-                                                                                         Aruba  su  infrastructura  di
            blica  un  “Blueprint”  cu                                                                                          desperdicio ta den fase di in-
            ta  indica  tur  e  diferente                                                                                       fancia,  y  maneho  optimal  di
            localidadnan  posibel  pa                                                                                           desperdicio  ta  solamente  na
            deposita  desperdicio,  y  lo                                                                                       su inicio. E infrastructura pa
            sigui amplia e lista aki cu                                                                                         un economia circular, pa tin
            tempo  –  incluyendo  mas                                                                                           industria amplio di reciclahe
            y mas compania pa forma                                                                                             etc. ainda no ta na su luga de-
            parti di e solucion.                                                                                                bido – pero gobierno a traves
                                                                                                                                di ministerio di naturalesa ta
            Ya for di algun aña Serlimar                                                                                        trahando  pa  stimula  e  indu-
            mes  no  ta  dump  na  Parki-                                                                                       stria.  No  obstante,  ya  caba
            etenbos  mas,  pero  na  Ser’i                                                                                      Aruba  tin  suficiente  opcion
            Teishi.  Na  e  facilidad  di                                                                                       pa  por  cuminsa  e  transicion
            Ecotech tin ploeg cu ta separa  E  facilidad  di  Ser’i  Teishi  ta  cuminsa  e  proceso  duradero  – cual no mester descurasha  pa redirigi varios tipo di des-
            desperdicio pa asina “rescata”  considera un Dump Sanitar-  pa amplia e industria local di  nos  di  ambicionnan  a  largo  perdicio,  y  desaroya  un  in-
            mas  hopi  posibel  di  ser  tira  io (“Sanitary Landfill”). Esaki  coleccion y procesamento di  plaso,  manera  e.o  recicla,  dustria  robusto  cu  debido
            afo.  Loke  no  por  reuza  of  den comparacion cu Dump di  desperdicio.               reuza,  of  minimalisa  uzo  di  tempo.
            bende, ta ser compacta y de-  Parkietenbos, cu ta un Dump                              cierto  materialnan.  Tambe
            posita den un forma organisa  Controla (“Controlled Land-  Cualkier solucion cu no ta in-  mester  pone  e  fundeshi  pa  Lo tin mas opcion den futuro
            – esaki den contrast cu benta  fill”).  E  diferencia  grandi  ta  cera “open dumping” y “open  stimula un economia circular  cercano  na  caminda  pa  hiba
            tur cos abiertamente, y kima  den e falta di eficiencia di un  burning”  ta  un  paso  den  e  caminda ta preveni desperdi-  otro  tipo  di  desperdicio,  cu
            cierto  desperdicio  den  aire  dump controla, pa motibo di  bon direccion, y ta representa  cio por completo.      e meta cu e companianan aki
            liber manera tabata tuma luga  falta  di  separa,  compacta,  y  un salto grandi pa Aruba. Es-                      lo  recicla  mas  tanto  posibel.
            na Parkietenbos.             stiwa sushi na un manera re-  aki ta un di e principionan cu  Tambe mester ser recorda di  Desaroyo  di  nos  maneho  di
                                         sponsabel. Esaki ta considera  Minister Arends a  splica, cu  e  miyones  di  Florin  di  boet  desperdicio  optimal  ta  sim-
            Pakico  cera  Parkietenbos  si  e solucion mas factibel a corto  un  Sanitary  landfill  (manera  cu  Land  Aruba  ta  enfrenta  plemente na su inicio, pero ta
            infrastructura  pa desperdicio  plaso – pa redirigi desperdicio  Ser’i  Teishi)  ta  un  paso  den  si NO logra cera e dump di  un caminda cu nos como pais
            no ta 100% cla?              for  di  Parkietenbos,    y  asina  e bon direccion a corto plaso  Parkietenbos na tempo.   mester encamina.



               Minister Geoffrey Wever:
                                   Oranjestad e proximo “Capital Culinario” di Caribe




            Cu hopi entusiasmo Min-      teria di turismo gastronomi-  Esakinan  ta;  cultura  culinar-
            ister  Geoffrey  Wever,  en-  co, a diseña e programa nobo  io,  estrategia  culinario,  pro-
            carga cu Revitalisacion di  aki,  lansa  na  2021,  pa  yuda  mocion  culinario  y  comu-
            Oranjestad, a duna di co-    regenera  e  interes  pa  desti-  nidad  culinario.  Criterianan
            nose cu pronto lo cumin-     nacionnan  cu  no  ta  mucho  necesario pa por determina si
            sa cu e proceso pa prome  conoci pa nan productonan y  e destino tin lo necesario pa
            obtene  e  titulo  “Capital  experiencia  nan  gastronomi-  converti su mes den un Capi-
            Culinario”      (“Culinary  co di calidad y autentico.    tal Culinario.  WFTA, ta of-
            Capital”)  otorga  bao  di                                rece e destinonan acredita un
            e  programa  internacio-     Despues di e pandemia desti-  serie di beneficio cu ta inclui
            nal  “World  Food  Travel  nacionnan mundial y tur em-    un aña completo di actividad-
            Association”  (WFTA)  y  presa kier innova y prepara pa  nan di strategia y marketing.
            despues como “Cuidad di  e economia despues di CO-
            Gastronomía”  (“City  of  VID. Bisando esaki, Minister  Destinacionnan     culinario
            Gastronomy”)  bow  di  e  Wever, ta kere cu como Go-      mas conoci manera San Fran-
            programa     internacional  bierno  di  Aruba,  nos  tambe  cisco,  Hong  Kong  y  Paris  a
            Unesco City of Gastrono-     mester  inova  y  adapta  na  e  beneficia  di  un  reconomci-
            my.                          economia  mundial  despues  mento  similar  y  WFTA  kier
                                         di COVID. Gobierno su par-   logra  e  mesun  exito  aki  pa
            Un titulo cu siguramente lo  ticipacion  ta  esencial  si  kier  Paisnan menos conoci pa nan
            pone Aruba riba mapa inter-  logra  e  revitalisacion  di  nos  autenticidad  culinario.  Pais-
            nacional  y  atrae  un  clientela  centro di cuidad y aplicando  nan  chikito  manera  Aruba  y
            nobo  y  exclusivo  pa  centro  pa e status di “Capital Culi-  muy en especial nos centro di
            di  Oranjestad.  Un  ehercisio  nario”  ta  un  acion  necesario  cuidad Oranjestad, mester di
            cu  mester  duna  nos  inver-  pa  logra  innova  y  crea  un  tur e bentahanan cu e titulo
            sionistanan mas oportunidad  producto Aruba eleva. Aruba  di  “Culinary  Capital”  ta  of-
            comercial,  y  hasi  Oranjestad  como destinacion ta uno di e  rece. Ta exsiti un pool di con-
            un atraccion nobo pa nos lo-  dos  Pais  nan  cu  mas  rapido  sumidornan  di  productonan
            calnan y turistanan.         a recupera. Sinembargo, nos  turistico cu specificamente ta
                                         centro  di  cuidad  ainda  no  a  viaha na destinacionnan cu ta
            Kico  en  realidad  ta  un  capi-  logra  capitalisa  ariba  e  fru-  ofrece  e  experiencia  gastro-
            tal  culinario  y  con  esaki  ta  tonan di Aruba su exito como  nomico  local  y  unico  y  ta  e
            crea  oportunidadnan  nobo?  un destinacion turistico.    consumidornan aki Minister
            E Asocacion Mundial di Vi-                                Geoffrey Wever, kier atrea pa
            ahe  y  Gastronomia(“WFTA”  E proceso pa yega na e titulo  nos centro di cuidad.       lanti lo cuminsa cu e proceso  logra  e  acreditacion  como  e
            na Ingles), cu ta e autoridad  “Capital  Culinario”  ta  mara                          aki  y  Gobierno  di  Aruba  lo  proximo Capital Culinario di
            principal mundial den e ma-  na  cuatro  criterio  esencial.  Durante  e  luna  nan  nos  di-  hasi  su  maximo  esfuerso  pa  Caribe.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11