Page 16 - ATA MRCH 15
P. 16
Djamars 15 Mart 2016 31
Man duro contra importadornan di arma di candela
Miembronan di gang di arma di
candela condena pa castigonan halto
ORANJESTAD. - Corte Den e dos siman ey di Manera menciona di candela. Ta trata di e sospechoso L., di mucho
den Prome Instancia tempo, e organizacion a caba, ta trata na Aruba Arubianonan M.R.L. (51) y mas edad cu ne, y tabata
recientemente dicta trece armanan di candela di di 8 sospechoso. E M.E.T. (17). sinta den su auto na
sentencia den un Venezuela pa Aruba, bende p a r t i c i p a n t e n a n n’ e momento di su detención.
caso grandi contra un algun arma di candela y organización criminal t’e E sospechoso L. a Huez a dicidi den tur dos
organización criminal, traha plan pa trece mas Arubiano E.D.B. (29), e wordo condena den pasado caso conforme e exigencia.
cu tabata ocupa su mes arma ainda Aruba for di Venezolanonan H.B. (44), na diferente ocasion pa
cu importacion y benta Venezuela. V.A.C.C. (21) y K.A.B.L. (36) violacion di e Ley di Arma Man duro
di armanan di candela. y e Colombiano E.A.E.B. di Candela. Aruba ta un di e islanan
Corte además dicta E sospechosonan ta di (21). Contra cada uno di e den Caribe di mas safe y
castigonan fuerte contra descendencia Arubiano, sospechosonan aki Fiscal Na momento cu el a Ministerio Publico kier
dos cumprador di arma di Venezolano y Colombiano y a exigi 6 ana di castigo di wordo deteni pa Polis, e p’e keda asina. Pesey e
candela. E tratamento di e ta varia den edad di 16 te prison. tabatin dos arma di candela combatimento di posecion
caso a tuma lugar riba 4 y 51 aña. cu ne riba caminda publico, di arma di candela lo wordo
8 di maart ultimo. E sospechosonan B., di cual uno serca di dje. intensiva den e fase di
Polis y Ministerio Publico H.B., C.C. y E.B. a wordo persecucion.
E investigación tabatin bista riba otro condena pa castigonan di Fiscal a exigi 18 luna di Lo actua cu man duro
Polis a cuminza, bao sospechoso importante prison di 4 aña, di cual 1 ta castigo di prison contra dje. y exigi castigonan halto
guía di Ministerio Publico, den e tempo ey, y el a condicional y un tempo di pa aumenta e seriedad
na november 2015 cu un wordo, después cu Aruba a prueba di 2 ana. Huez a dicta conforme y e prevencion general y
investigación dirigi contra pasa e informacion aki pa e exigencia aki. Contra especial.
e accionnan di e grupo aki. autoridadnan Venezolano, E sospechoso B.L. a e sospechoso T. Fiscal a Esaki no solamente pa
Apenas dos siman deteni pa Polis Venezolano wordo condena pa un exigi 12 luna di detención stop e sospechosonan cu ta
después, 8 sospechoso a pa Venezuela mes. castigo di prison di 40 hubenil, di cual 4 ta wordo hiba Corte pa bolbe
wordo deteni na Aruba, di luna, di cual 10 luna ta condicional y un tempo di comete hechonan castigable
cual 5 tabata forma parti di E sospechoso aki ta sinta condicional y un tempo di prueba di dos aña. den futuro, pero tambe pa
e organización criminal. den detención preventivo prueba di 2 aña. spanta y desanima hende pa
Durante e investigación, na Venezuela y lo wordo Contra e sospechoso nan no kere cu na Aruba nan
7 arma di candela a wordo enhuicia ey tambe. E ta E cumpradornan E.J.V.S. (16) Fiscal a exigi lo por gana placa facilmente
tuma den beslag. conta como líder di e banda Dos di e otro tres detencion hubenil di 87 dia, bendiendo arma di candela.
aki. sospechosonan ta di cual 30 dia ta condicional,
cumpradornan di e armanan y un tempo di prueba di dos
E castigonan aña.
V.S. tabata socia cu e
Dangui Oduber (MEP)
High season ta habri malisimo pa hotelnan!
ORANJESTAD. - Aunke mercado a cay drasticamente. remarke cu durante e
Minister Otmar Oduber Si na aña 2010 e market temporada halto di aña aki un problema hopi hopi serio. Nos lo sigui informa nos
kier pretende lo contrario e hotelnan ta genera ganashi Nos ta sumamente pueblo y tur esnan cu
realidad ta cu nos turismo share di e turista Mericano pa absorbe e temporada abou ta labora den hotelnan
no ta uno solido ni duradero tabata 65%, actualmente cu ta sigui. Na momento cu preocupa cu e desaroyo den corectamente sin mester di
y hotelnan ta pasando den esaki a bahe te na 50.7%. un Gobierno su mercadeo ta e sector hotelero y enbez cu troce e berdad.
momentonan hopi dificil. inefectivo y inefeciente bo ta Otmar Oduber sinta hunga cu
Loke si e crece mira esaki den e cifranan. cifra y yena wowo di pueblo e Otmar no por wordo
Pa 10 luna consecutivo explosivamente t’e market mester atende cu e desaroyo considera un hende serio mas
hotelnan a mira un caida den share di turistanan E suma di mercadeo a negativo cu tin actualmente desde cu el a gaña muri pa 2
grado di ocupacion y tambe Venezolano y Otmar Oduber ser triplifica y e resultado ta den nos turismo. biaha y ainda ta Minister!
un caida den REV PAR. sa hopi bon cu gran parti laga hopi di desea. Hopi t’e Un hende asina a perde tur
di esakinan no por wordo hotelnan cu ta kehando, hopi Na Aruba a para bira awor tipo di credibilidad”, Dangui
Tanto den luna di janauri considera como turista. t’e hotelnan cu e situacion cu na momento bo trece e Oduber a conclui.
y luna di februari, cual ta financiero ta birando dificil. berdad dilanti bo ta negativo.
lunanan den pleno high “Sigur mi tambe ta un
season, hotel ta mira nan patriotico y ta desea pa nos No ta un secreto cu
grado di ocupacion cay. turismo ta uno fuerte y solido. varios casino na Aruba ta
Esaki no kiermen nos mester den problema serio. Enbez
Banda di esaki hotelnan ignora desroyonan negativo y cu Gobierno ta haci algo al
ta mira tambe nan REV PAR keda sin trece nan dilanti pa respecto ta sinta man cruza.
ta cay. P’e prome 2 lunanan pueblo. Lamentablemente e
di aña den comparacion cu cifranan cu tin ta demostra Na momento cu bo tin un
e prome 2 lunanan di aña lo contario di loke Otmar Gobierno cu ta outprice nos
2015 tin un caida den grado Oduber ta trece dilanti. pais, ta aumenta e cost of
di ocupacion di casi 5% y pa doing business pa hotelnan
loke ta trata REV PAR tin un Na momento cu den pleno drasticamente y 1 di cada 3
caida di casi 7%. high season, lunana januari y turista cu ta bin Aruba no
februari ta registra caidanan ta hospeda na hotel ta un
E indicadornan aki ta fuerte den grado di ocupacion problema serio pa e sector
señalnan cu tin un desaroyo y tambe caida den REV PAR aki.
hopi preocucpante den e ta indicacion cu turismo no ta
sector hotelero p’e ultimo 10 solido di duradero. Hotelnan ta wak nan
lunanan aki caba. number y na momento cu nan
Nos mester tene hopi bon ta mira cu grado di ocupcion
Loke tambe ta sumamente na cuenta cu hotelnan t’e ta cayendo pa 10 luna
preoucpante t’e hecho cu e dunador di trabou di mas consecutivo y cu esaki no ta
market share di turistanan grandi riba e pais aki. algo incidental mas sino ta
Mericano cu ta nos prome
Loke tambe mester
