Page 15 - ATA MRCH 15
P. 15
A20
bista politicoDiamars 15 Maart 2016
Dangui Oduber (MEP)
Temporada halto ta habri malisimo pa hotelnan!
Aunke minister Otmar Mericano cu ta nos prome esakinan no por wordo con- e cifranan cu tin ta demostra un gobierno cu ta outprice
Oduber kier pretende lo Mercado a cay drasticamente. sidera como turista. lo contrario di loke Otmar nos pais, ta aumenta e costo
contrario e realidad ta cu Si na aña 2010 e market share Sigur mi tambe ta un patri- Oduber ta trece dilanti. Na di haci negoshi pa hotelnan
nos turismo no ta uno soli- di e turista Mericano tawata otico y ta desea pa nos tur- momento cu den pleno high drasticamente y 1 di cada 3
do ni duradero y hotelnan 65%, actualmente esaki a ismo ta uno fuerte y solido. season, lunanan januari y turista cu ta bin Aruba no ta
ta pasando den momen- baha te na 50.7%. Loke si a Esaki no kiermen nos mester februari ta registra caidanan huesped na hotel ta un prob-
tonan hopi dificil. crece den forma explosivo ta ignora desaroyonan negativo fuerte den grado di ocupa- lema serio pa e sector aki.
Pa 10 luna consecutivo hotel- e market share di turistanan y keda sin trece nan dilanti cion y tambe caida den REV Hotelnan ta wak nan num-
nan a mira un caida den gra- Venezolano y Otmar Oduber pa pueblo. Lamentablemente PAR ta indicacion cu turismo bernan y na momento cu
do di ocupacion y tambe un sa hopi bon cu gran parti di no ta solido ni duradero. nan ta mira cu grado di ocu-
caida den REV PAR. Tanto Nos mester tene hopi bon na pacion ta cayendo pa 10 luna
den luna di januari y luna di cuenta cu hotelnan ta e du- consecutivo y cu esaki no ta
februari, cual ta lunanan den nado di trabou di mas grandi algo incidental mas sino ta
pleno temporada halto, hotel riba e pais aki. Loke tambe un problema hopi hopi serio.
ta mira nan grado di ocupa- mester remarca cu durante Nos ta sumamente preocupa
cion cay. e temporada halto di aña aki cu e desaroyo den e sector
Banda di esaki hotelnan ta hotelnan ta genera ganashi hotelero y en bes cu Otmar
mira tambe nan REV PAR pa absorbe e temporada abou Oduber sinta hunga cu ci-
ta cay. Pa e prome 2 lunanan cu ta sigui. Na momento cu fra y yena wowo di pueblo e
di aña den comparacion cu e un gobierno su mercadeo ta mester atende cu e desaroyo
prome 2 lunanan di aña 2015 inefectivo y ineficiente bo ta negativo cu tin actualmente
tin un caida den grado di ocu- mira esaki den e cifranan. E den nos turismo. Na Aruba a
pacion di casi 5% y pa loke ta suma di mercadeo a ser trip- para bira awor cu na momen-
trata REV PAR tin un caida di lifica y e resultado ta laga hopi to bo trece e berdad dilanti bo
casi 7%. E indicadornan aki ta di desea. Hopi ta e hotelnan ta negativo. Nos lo sigui in-
señalnan cu tin un desaroyo cu ta kehando, hopi ta e ho- forma nos pueblo y tur esun-
hopi preocupante den e sec- telnan cu e situacion finan- nan cu ta labora den hotelnan
tor hotelero pa e ultimo 10 ciero ta birando dificil. No ta corectamente sin mester di
lunanan aki caba. un secreto cu varios casino na troce e berdad.
Loke tambe ta sumamente Aruba ta den problema serio. Otmar no por wordo con-
preocupante ta e echo cu e Na luga cu gobierno ta haci sidera un hende serio mas
market share di turistanan algo al respecto ta sinta man desde cu e la gaña muri pa 2
crusa. Na momento cu bo tin biaha y ainda ta minister! Un
hende asina a perde tur tipo
di credibilidad. q
Minister Oduber:
Aruba a yama 30 mil bishitante adicional bon bini den e
prome dos lunanan di aña
Den e prome dos luna y y seriedad grandi di nos ofi- papia nada bon di nos turis-
mei di e aña aki, turismo cialnan di turismo, hunto cu mo, hincando duda den nos
crucero a conoce un au- tur otro trahadonan den e pueblo, insinuando cosnan
mento impresionante riba sector aki cu nan servicio op- negativo cu no ta existi, sola-
caminda pa supera e total timal y positivo pero lamen- mente pa sirbi su proposito
premira di e cantidad di tablemente un grupo chikito politico y fracaso di su partido
turista pa e aña aki. Sin di politiconan di oposicion, durante ocho aña di goberna-
duda ta un satisfaccion simplemente no por biba cu cion pa cu nos turismo. “Ora
grandi pa mira diaranson e berdad cu e desaroyo turis- cosnan ta bay bon pa bo pais,
ultimo, cinco barco cru- tico di nos pais, ta conoce un ta na su luga pa bo mustra
cero den waf di Oranjes- cambio drastico, sumamente un tiki patriotismo, sikiera
tad caminda entre 13 pa 15
mil persona a pisa suela di
Aruba.
Pa e luna di februari Aruba a brinda na nos bishitantenan ta traduci den 1,895 turista positivo y a crea un base so- un tiki sosten moral pa mo-
conoce un aumento di 7.2% inyectando un gran cantidad mas compara cu Februari aña lido pa economia di nos pais. tiva ainda mas, tur cu ta traha
pa locual ta trata e cantidad di di placa den nos economia. pasa. Minister Otmar Oduber ta den e sector turistico y tambe
turistanan crucero compara Pa locual ta trata e cantidad di E cifranan ta papia pa nan di lamenta cu tin politiconan na henter pueblo di Aruba”
cu e mesun temporada na aña turista cu ta huesped riba nos mes y ya caba ta mustra riba manera Sr. Dangui Oduber Minister Otmar Oduber ta
2015. E aña aki nos a yama isla tambe a conoce un crece- 30 mil turista adicional den di fraccion di MEP, cu no ta mustra. q
bon bini na 81,574 bishitante mento di 4.9% compara cu e apenas dos luna di tempo ca-
compara cu 76,067 na 2015. mesun temporada na 2015. minda un biaha mas e mer-
Desaroyonan positivo cu ta Aruba a yama bon bini den cado Mericano ta sigui su
percura pa hopi movecion e luna di Februari un total tendencia fuerte como e base
den centro di ciudad manera di 96,185 bishitante cual ta mas grandi pa nos turismo.
diamars ultimo caminda en- ekivalente na un aumento di Banda di esaki tin tambe
tre 13 mil pa 15 mil persona 6.9% cu Februari 2015. Aru- aumento positivo for di e
a bishita nos isla riba un solo ba su mercado principal, mercado Colombiano y otro
dia y a brinda sosten grandi pa Mercado Mericano a conoce mercadonan.
centro di nos ciudad, pa tour un aumento di 3.7% cual Ta desaroyonan positivo cu
operators, pa cantidad di otro ta ser logra dor di dedicacion
servicio cu nos hendenan ta
