Page 41 - AM210906

16 Djasabra 4 sèptèmber 2021

A RU B A
ARUBA
Aruba Bank contento di por a forma parti di

apertura oficial di ‘Cas di OPPA

ORANJESTAD -- Or- Primavera, OPPA a celebra Pa recorda tur e logronan
ganisacion di Pensionado e inauguracion di nan edi- di e directivanan anterior,
Publico Arubano ( OPPA ) fi cio nobo, ‘Cas di OPPA’. un buki a wordo traha cu ta
a celebra su di 33 aniversa- Por a conta cu presencia un ‘Edicion special na oca-
rio di existencia. Durante di Ivo Valdes, Presidente sion di e apertura di “Cas di
un ceremonia special na di OPPA y algun invitado. OPPA’ (OPPA 19882021).
Den cuadro di nos re-
sponsabilidad corporativo
social, e ta un honor di por
forma parti di e gran logro
aki. Pronto e buki lo ta
bay ta cla p’asina e wordo
reparti n’e miembronan di
OPPA. Representante di
Aruba Bank, sra. Lissette
Danker tabatey pa por a
presencia e apertura y a-
labes felicita Presidente y
tur miembro un biaha mas
pa nan bunita logronan.

Persona levemente herida den

accidente na Franse Pas

ORANJESTAD -- Di- cu Sabana Basora, eynan fi co a topa cu un Hyundai
aranson atardi Polis y a sosode un accidente di Getz y un bromer.

ambulans a bay n’e bocht trafico cu hende herida. E motociclista tabata
cu ta conecta Franse Pas Na yegada di Polis di Tra- levemente herida, pues
por a mira cu e lo tabatin
rasca na curpa. Por a mira
cu e bromer a dal den e
banda drechi di Getz, cau-
sando tog bastante daño
material.
Ambulance a yega y a
controla e persona herida
n’e sitio mes, mientras cu
Polis di Trafico a tuma

dato y mirando cu no ta-
batin nada strobando e por
a continua su caminda.

Toyota a baha caminda y dal contra pal’i luz na Camacuri

ORANJESTAD -- Di- Den prome instante un ambulance pa haci un
aranson anochi pa mas o a papia cu lo tin hende check up di e señora, mi-
menos 10:30, Polis a bay herida, pero na yegada rando cu e airbag a bula y e
riba e caminda di Cama- di Polis nan a constata auto a haya basta daño, cu

curi unda lo tabatin acci- cu esey no tabata e caso. ta un indicacion di un sla

dente di trafico y cu hende Na stuur di e vehiculo ta- fuerte.
herida. batin un dama, cu Polisnan Elmar a wordo pidi n’e
Na yegada di Polis, nan a lague supla pa controla si sitio debi cu e pal’i luz a
a constata cu un auto mar- e por a bebi. ricibi daño lo scheur, y ta
ca Toyota a dal contra E dama a coopera y a Elmar so por a bisa si e lo

un pal’i luz, y despues a supla, y tur cos a sali na wanta te mainta p’e wordo

sigui bay para mas pabou. ordo. Na final a pidi pa cambia.