Page 28 - AM210108
P. 28

10                                                                                      Djaweps 07 yanüari 2021


        ARUBA


                                            Prome minister hunto cu secretario di estado Knops

      Bishita na Fundacion Contra Violencia Relacional




         ORANJESTAD -- E si- e shelter pa por yuda esnan
      man aki Secretario di Es- cu ta wordo abusa (violen-
      tado Raymond Knops ta na  cia domestico). Un di e mo-
      Aruba pa un bishita di dos  tibonan cu a dicidi di yuda
      dia.                          e Fundacion cu e fondo aki
         Despues di tabatin un  ta e aumento den cifranan
      reunion cu Prome Mini- desde e  crisis  di Venezu-
      ster Evelyn Wever-Croes, a  ela, sea ta nos propio local-
      bishita Fundacion             nan cu ta aplica abuso riba
         Contra Violencia Rela- hende muhe Venezolano
      cional (e fundacion aki antes  of pareha Venezolano cu a
      tabata yama Fundacion pa  bin Aruba door di e situa-
      Hende Muhe den Dificultad. cion dificil, cu tambe tabata
         E motibo tras di e bishita  cay victima di violencia  algo sosode. Aworaki Aru- Minister Evelyn Wever- no por sconde, p’esey mi ta
      aki ta relaciona cu e hecho  relacional. Pues a propone  ba ta cumpli cu e rekisito  Croes ta felicita e directiva  contento cu por tin e facili-
      cu a pone placa disponible  e proyecto aki y hunto cu  aki y hasta mas amplio cu  di e Fundacion pa e trabou  dadnan aki”, Prome Mini-
      pa e                          CEDE Aruba y Gobierno  esey.  Esaki ta danki na e  enorme cu nan ta haciendo  ster a duna di conoce.
         Fundacion aki. Un aña  Hulandes a bay di acuerdo  proyecto aki, financia door  y e directora nobo cu ta             Prome Minister a indica
      y mey pasa ora cu a bira  pa inverti pa por a expande  di Gobierno di Hulanda  hopi pasiona cu su trabou.           tambe cu Secretario di E-
      co-noci  cu Hulanda ta dis- e shelter.                    hunto cu CEDE Aruba y                                     stado Raymond Knops ta-
      puesto pa pone fondo dis-        Segun tratadonan inter- momento cu a bira conoci         “Esaki ta  un facilidad  bata hopi contento tambe
      ponibel pa combati e crisis  nacional, pa cada 10 mil  cu Gobierno Hulandes ta  cu niun pais ta desea di tin,  pa mira tur e trabou cu a
      di  Ve-nezuela,  a  propone  persona cu ta biba den un  bay inverti den ampliacion,  pero e ta un realidad. Es- wordo haci cu e fondonan
      pa e Fundacion haya parti  Pais, bo mester di 1 cam- tabatin mas partners local  pecialmente aworaki den  cu a wordo poni disponibel
      di e fondo pa por expande  ber/ shelter pa  dado caso  cu tambe a inverti. Prome  crisis e ta  un realidad cu  door di Hulanda.
                                                             Rudy Richardson (MEP):
       Aña di recuperacion pa aruba 2021






          ORANJESTAD -- "Nos  2020.  Pandemia  mundial  de nationale schuld verdub-
       digno pueblo di Aruba a  (Act of God) a dal nos duro  beld, niet dragelijk voor een
       pasa den un aña cu hopi  y a buta nos completamente  klein eiland." Pues
       reto tanto riba tereno eco-  na  suelo  cu  deficitnan  di  tur hende cu un tiki senti sa
       nomico, social  y sigur  mas di 1 biyon florin. Riba  cu ora bo endeuda un pais
       mental y cu mundo ta den  e debe astronomico di e  cu un economia chikito e
       un pandemia desde  maart  gobierno anterior na PPP-      no por sali afo mas, of por
       2020 (Act of God). Gobier-   projecten so nos ta pagando  lo menos lo tuma minimo
       no di Aruba lidera pa Sra.  anualmente 90 miyon pa  cinco gobierno pa drecha
       mr. Evelyn Wever Croes a  aña y pa cual e proximo 25  e desaster cu Sr. Eman a
       sa di goberna bao circum-    añanan  nos pueblo  tin  cu  laga atras. Ta tristo con un
       stancianan hamas bisto den  sigui paga. Gobierno ta con-  notario ta tuma full un pue-
       nos historia politico desde  tinuacion aunke esnan cu a  blo haci cu su locura y mal
       cu nos a bira un pais Au-    haci e desaster aki ainda ta  maneho di 2009-2017."
       tonomo den Reino Hulan-      pretende di por bin bek den     "Aña 2021 ta e aña di re-
       des. Ta tiki gobernante ta  gobernacion Arubano.         cuperacion, den tur sentido.
       hereda un pais cu un debe      Richardson: "Cos di hari  Recuperacion economico,  cupo di empleo despues cu  mento na nos frontliners cu
       rond di 93% debt-to-GDP  ora ex Prome mandatario di  turismo lo mehora y nos lo  nos clase obrero a pasa den  a traha cu alma y curpa pa
       cu deficitnan di 400 miyon  Aruba Sr. Eman ta expre-     concentra riba otro indu- momentonan sumamente  cu salud publico. Gabinete
       pa aña. Den tres (3) aña nos  sa: "Cu su partido ta  strianan pa  crea  mas cupo  dificil. Nos lo lucha pa me-  Wever Croes no ta manipula
       gobierno actual a soluciona  mira demasiado sufrimento  di trabao pa nos pueblo den  hora condicionnan di tra-     pero cu hechonan concreto
       problemanan di pais Aruba  den pueblo, esnan cerca di  su totalidad. Esaki lo hiba  bao."                          ta gobernando y ta pidi nos
       desde 2017 pero a maneha  gobernacion tin otro men-      na  recuperacion  financiero    "Nos por a wak cuanto  pueblo den su totalidad pa
       nos pais na un manera re-    talidad  p’e austerisacion cu  den tur hogar aki na Aruba.  abuso a pasa den mercado  sigui cuida nan mes y esnan
       sponsabel."  Esaki Rudy  mester tin den solidaridad  E aña aki lo ta recuperacion  laboral pero tambe tabata  cu nos ta stima. Aruba ta
       Richardson (MEP) ta trece  cu pueblo". Anto na  di enseñansa pa loke nos  tin companianan ehemplar  conta cu nos tur pa su recu-
       dilanti. Richardson ta mus-  mesun momento Minister  yiunan a perde aña pasa,  cu a paga nos trahador-             peracion den aña 2021 awor
       tra ku prome cu pandemia  di Relacionnan di Reino  recuperacion den bringa e  nan Arubiano 100% di nan  mas cu nunca. & quot; Un
       tabatin un debe alrededor  Sr.  Knops ta expresa  cu:  crisis social cu mas deter- salario. Y principalmente  pueblo uni, hamas por ser
       di 73% cu un surplus di 46  "Afgelopen 8 jaar  minacion.          Recuperacion recuperacion riba tereno di  hundi & quot; Libertador di
       miyon  den presupuesto di  (van het kabinet Eman) is     laboral cu creacion di mas  salud nos eterno agradici-    Aruba Betico Croes."
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33